Meaning of ironically in Arabic is: (بسخرية، ساخر (بشكل ساخر)، مثير للسخرية (بشكل مثير للسخرية)) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of ironically in English and Arabic
بسخرية بِسُخْرِيَةٍ - اسم
1) ironically - adverb
∘ Meaning of ironically in Arabic and English:
بسخريةبِسُخْرِيَةٍ أيأَيْ بطريقة بِطَرِيْقَةٍ مثيرمُثِيْرٍ للسخرية ويقصد لِلسُّخْرِيَةِ وَيُقْصَدُ بهبِهِ عكس ما تقول أو تفعلعَكْسَ مَا تَقُوْلُ أَوْ تَفْعَلُ
in a way that shows that you really mean the opposite of what you are saying; in a way that expresses irony
∘ Example of ironically in Arabic and English
’هذاهَذَا أفضلأَفْضَلُ فيلم شاهدتهفِيْلْمَ شَاهَدْتُهُ’ قالته ابسخريةقَالَتْهَ ابِسُخْرِيَةٍ
'This is the best film I have ever seen.' She said ironically
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
ساخر (بشكل ساخر)سَاخِرٌ (بِشَكْلٍ سَاخِرٍ) - اسم
2) ironically - adverb
∘ Meaning of ironically in Arabic and English:
ساخرسَاخِرٌ (بشكل ساخر) أي بطريقة مثير للسخرية ويقصد به بِشَكْلٍ سَاخِرٍ) أَيْ بِطَرِيْقَةٍ مُثِيْرٍ لِلسُّخْرِيَةِ وَيُقْصَدُ بِهِ عكسعَكْسَ مامَا تقول أو تفعلتَقُوْلُ أَوْ تَفْعَلُ
in a way that shows that you really mean the opposite of what you are saying; in a way that expresses irony
∘ Example of ironically in Arabic and English
’يؤسفني فعل ذلكيُؤْسِفُنِيْ فِعْلُ ذَلِكَ’ قالها هينري ساخرا قَالَهَا هِيْنْرِيْ سَاخِرًا / بشكل ساخربِشَكْلٍ سَاخِرٍ
'I regret doing that.' Said Henry, ironically
’هذا أفضل هَذَا أَفْضَلُ فيلمفِيْلْمَ شاهدتهشَاهَدْتُهُ’ قالتها ساخرة قَالَتْهَا سَاخِرَةً / بشكل ساخربِشَكْلٍ سَاخِرٍ
'This is the best film I have ever seen.' She said ironically
More Examples
ابتسمت لي ساخرة ابْتَسَمَتْ لِيْ سَاخِرَةً / بشكل ساخربِشَكْلٍ سَاخِرٍ
She smiled ironically at me
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
مثير للسخرية (بشكل مثير للسخرية)مُثِيْرٌ لِلسُّخْرِيَةِ (بِشَكْلٍ مُثِيْرٍ لِلسُّخْرِيَةِ) - اسم
3) ironically - adverb
∘ Meaning of ironically in Arabic and English:
مثير للسخرية (بشكل مثير للسخرية) أي بشكل مُثِيْرٌ لِلسُّخْرِيَةِ (بِشَكْلٍ مُثِيْرٍ لِلسُّخْرِيَةِ) أَيْ بِشَكْلٍ غريبغَرِيْبٍ غيرغَيْرَ متوقع يدعو إلى الضحك أو الاستغراب أو الدهشةمُتَوَقَّعٍ يَدْعُوْ إِلَىْ الضَّحِكِ أَوِ الِاسْتِغْرَابِ أَوِ الدَّهْشَةِ
used when talking about a situation in which the opposite of what you expected happens or is true
∘ Example of ironically in Arabic and English
بشكل مثير للسخريةبِشَكْلٍ مُثِيْرٍ لِلسُّخْرِيَةٍ, تحسنتَحَسَّنَ فيفِيْ آخر يوم من الإجازةآخِرِ يَوْمٍ مِنَ الإِجَازَةِ
Ironically, he got better on the last day of the holiday
بشكل مثير للسخريةبِشَكْلٍ مُثِيْرٍ لِلسُّخْرِيَةٍ, تجعلنا وسائل التواصل الاجتماعي تَجْعَلُنَا وَسَائِلُ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ أكثرأَكْثَرَ وحدةوِحْدَةً
Ironically, social medias make us more lonliness
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
