Arabic for indulge
1) indulge -verb
انغمس-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you
انغمس في الشّيء أي أسرف في فعله خاصّة إن كان شيئا ضارّا أو فاسقا
Click to show conjugation of انغمس
∘ انغمس past tense conjugation in Arabic
انغمس
أنا انغمست - نحن انغمسنا
أنت انغمست - أنت انغمست
أنتما انغمستما
أنتم انغمستم - أنتنّ انغمستنّ
هو انغمس - هي انغمست
هما (مذكّر) انغمسا - هما (مؤنّث) انغمستا
هم انغمسوا - هنّ انغمسن
∘ انغمس present & future tenses conjugation in Arabic
ينغمس
أنا أنغمس - نحن ننغمس
أنت تنغمس - أنت تنغمسين
أنتما تنغمسان
أنتم تنغمسون - أنتنّ تنغمسن
هو ينغمس - هي تنغمس
هما (مذكّر) ينغمسان - هما (مؤنّث) تنغمسان
هم ينغمسون - هنّ ينغمسن
∘ انغمس imperative mood conjugation in Arabic
انغمس
أنت انغمس - أنت انغمسي
أنتما انغمسا
أنتم انغمسوا - أنتنّ انغمسن
∘ Examples of indulge in Arabic and English
Click For More Examples
She has never been a one to indulge in pleasures and sensuality
لم تكن ممّن ينغمسون في الملذّات والشّهوة
She indulged in shopping while neglecting her husband and kids
انغمست في التّسوّق مهملة زوجها وأطفالها
He indulged his passion for climbing mountains forgetting his duties to his fmily
انغمس في شغفه بتسلّق الجبال ناسيا واجباته تجاه أسرته
She indulged herself in daydreaming
انغمست في أحلام اليقظة
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
indulge-verb
انغمس-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[intransitive] indulge in something to take part in an activity, especially one that is illegal
انغمس في شيء غير قانونيّ أي انخرط وشارك به
∘ Examples of indulge in Arabic and English
He indulged in drugs smuggling
انغمس في تهريب المخدّرات
They indulged in prostitution
انغمسن في الدّعارة (=البغاء)
Click For More Examples
Those teenagers have indulged in crime
انغمس هؤلاء المراهقين في الجريمة
2) indulge -verb
تساهل-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
تساهلت الأمّ مع طفلها أي تركته يفعل ما يشاء دون عقاب
Click to show conjugation of تساهل
∘ تساهل past tense conjugation in Arabic
تساهل
أنا تساهلت - نحن تساهلنا
أنت تساهلت - أنت تساهلت
أنتما تساهلتما
أنتم تساهلتم - أنتنّ تساهلتنّ
هو تساهل - هي تساهلت
هما (مذكّر) تساهلا - هما (مؤنّث) تساهلتا
هم تساهلوا - هنّ تساهلن
∘ تساهل present & future tenses conjugation in Arabic
يتساهل
أنا أتساهل - نحن نتساهل
أنت تتساهل - أنت تتساهلين
أنتما تتساهلان
أنتم تتساهلون - أنتنّ تتساهلن
هو يتساهل - هي تتساهل
هما (مذكّر) يتساهلان - هما (مؤنّث) تتساهلان
هم يتساهلون - هنّ يتساهلن
∘ تساهل imperative mood conjugation in Arabic
تساهل
أنت تساهل - أنت تساهلي
أنتما تساهلا
أنتم تساهلوا - أنتنّ تساهلن
∘ Examples of indulge in Arabic and English
She loved her granddaughter and often indulged her
أحبّت حفيدتها ودوما ما تساهلت معها
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
3) indulge -verb
دلّل-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
دلّلت الأمّ طفلها أي تركته يفعل ما يشاء دون عقاب
Click to show conjugation of دلّل
∘ دلّل past tense conjugation in Arabic
دلّل
أنا دلّلت - نحن دلّلنا
أنت دلّلت - أنت دلّلت
أنتما دلّلتما
أنتم دلّلتم - أنتنّ دلّلتنّ
هو دلّل - هي دلّلت
هما (مذكّر) دلّلا - هما (مؤنّث) دلّلتا
هم دلّلوا - هنّ دلّلن
∘ دلّل present & future tenses conjugation in Arabic
يدلّل
أنا أدلّل - نحن ندلّل
أنت تدلّل - أنت تدلّلين
أنتما تدلّلان
أنتم تدلّلون - أنتنّ تدلّلن
هو يدلّل - هي تدلّل
هما (مذكّر) يدلّلان - هما (مؤنّث) تدلّلان
هم يدلّلون - هنّ يدلّلن
∘ دلّل imperative mood conjugation in Arabic
دلّل
أنت دلّل - أنت دلّلي
أنتما دلّلا
أنتم دلّلوا - أنتنّ دلّلن
∘ Examples of indulge in Arabic and English
She loved her granddaughter and often indulged her
أحبّت حفيدتها ودوما ما دلّلتها
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
4) indulge -verb
غمر-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
غمره بالشّيء أي أعطاه ما يزيد عن حاجته سواء من المال أو الحبّ أو الرّعاية
Click to show conjugation of غمر
∘ غمر past tense conjugation in Arabic
غمر
أنا غمرت - نحن غمرنا
أنت غمرت - أنت غمرت
أنتما غمرتما
أنتم غمرتم - أنتنّ غمرتنّ
هو غمر - هي غمرت
هما (مذكّر) غمرا - هما (مؤنّث) غمرتا
هم غمروا - هنّ غمرن
∘ غمر present & future tenses conjugation in Arabic
يغمر
أنا أغمر - نحن نغمر
أنت تغمر - أنت تغمرين
أنتما تغمران
أنتم تغمرون - أنتنّ تغمرن
هو يغمر - هي تغمر
هما (مذكّر) يغمران - هما (مؤنّث) تغمران
هم يغمرون - هنّ يغمرن
∘ غمر imperative mood conjugation in Arabic
اغمر
أنت اغمر - أنت اغمري
أنتما اغمرا
أنتم اغمروا - أنتنّ اغمرن
∘ Examples of indulge in Arabic and English
He indulged his children with presents
غمر أبناءه بالهدايا
Click For More Examples
She indulged us with tasty food and deserts
غمرتنا بالطّعام اللّذيذ والحلويّات
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
Arabic for indulge
1) indulge -verb
انْغَمَسَ-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you
انْغَمَسَ فِيْ الشَّيْءِ أَيْ أَسْرَفَ فِيْ فِعْلِهِ خَاصَّةً إِنْ كَانَ شَيئًا ضَارًّا أَوْ فَاسِقًا
Click to show conjugation of انْغَمَسَ
∘ انْغَمَسَ past tense conjugation in Arabic
انْغَمَسَ
أًنَا انْغَمَسْتُ - نَحْنُ انْغَمَسْنَا
أَنْتَ انْغَمَسْتَ - أَنْتِ انْغَمَسْتِ
أَنْتُمَا انْغَمَسْتُمَا
أَنْتُمْ انْغَمَسْتُمْ - أَنْتُنَّ انْغَمَسْتُنَّ
هُوَ انْغَمَسَ - هِيَ انْغَمَسَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) انْغَمَسَا - هُمَا (مُؤَنَّث) انْغَمَسَتَا
هُمْ انْغَمَسُوا - هُنَّ انْغَمَسْنَ
∘ انْغَمَسَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْغَمِسُ
أًنَا أنْغَمِسُ - نَحْنُ ننْغَمِسُ
أَنْتَ تنْغَمِسُ - أَنْتِ تنْغَمِسِينَ
أَنْتُمَا تنْغَمِسَانِ
أَنْتُمْ تنْغَمِسُونَ - أَنْتُنَّ تنْغَمِسْنَ
هُوَ ينْغَمِسُ - هِيَ تنْغَمِسُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْغَمِسَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْغَمِسَانِ
هُمْ ينْغَمِسُونَ - هُنَّ ينْغَمِسْنَ
∘ انْغَمَسَ imperative mood conjugation in Arabic
انْغَمِسْ
أَنْتَ انْغَمِسْ - أَنْتِ انْغَمِسي
أَنْتُمَا انْغَمِسا
أَنْتُمْ انْغَمِسوا - أَنْتُنَّ انْغَمِسنَ
∘ Examples of indulge in Arabic and English
She indulged herself in gambling until bankrupting
لَقَدِ انْغَمَسَتْ فِيْ القِمَارِ حَتَّىْ أَفْلَسَتْ
Click For More Examples
She has never been a one to indulge in pleasures and sensuality
لَمْ تَكُنْ مِمَّنْ يَنْغَمِسُوْنَ فِيْ المَلَذَّاتِ وَالشَّهْوَةِ
She indulged in shopping while neglecting her husband and kids
انْغَمَسَتْ فِيْ التَّسَوُّقِ مُهْمِلَةً زَوْجَهَا وَأَطْفَالَهَا
He indulged his passion for climbing mountains forgetting his duties to his fmily
انْغَمَسَ فِيْ شَغَفِهِ بِتَسَلُّقِ الجِبَالِ نَاسِيًا وَاجِبَاتِهِ تِجَاهُ أُسْرَتِهِ
She indulged herself in daydreaming
انْغَمَسَتْ فِيْ أَحْلَامِ اليَقَظَةِ
She indulged herself with reading romantic novels
انْغَمَسَتْ فِيْ قِرَاءَةِ رِوَايَاتٍ رُوْمَانْسِيَّةَ
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
indulge-verb
انْغَمَسَ-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[intransitive] indulge in something to take part in an activity, especially one that is illegal
انْغَمَسَ فِيْ شَيْءٍ غَيْرِ قَانُوْنِيٍّ أَيِ انْخَرَطَ وَشَارَكَ بِهِ
∘ Examples of indulge in Arabic and English
He indulged in drugs smuggling
انْغَمَسَ فِيْ تَهْرِيْبِ المُخَدِّرَاتِ
They indulged in prostitution
انْغَمَسْنَ فِيْ الدَّعَارَةِ (=البِغَاءِ)
Click For More Examples
Those teenagers have indulged in crime
انْغَمَسَ هَؤُلَاءِ المُرَاهِقِيْنَ فِيْ الجَرِيْمَةِ
2) indulge -verb
تَسَاهَلَ-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
تَسَاهَلَتِ الأُمُّ مَعَ طِفْلِهَا أَيْ تَرَكَتْهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ دُوْنَ عِقَابٍ
Click to show conjugation of تَسَاهَلَ
∘ تَسَاهَلَ past tense conjugation in Arabic
تَسَاهَلَ
أًنَا تَسَاهَلْتُ - نَحْنُ تَسَاهَلْنَا
أَنْتَ تَسَاهَلْتَ - أَنْتِ تَسَاهَلْتِ
أَنْتُمَا تَسَاهَلْتُمَا
أَنْتُمْ تَسَاهَلْتُمْ - أَنْتُنَّ تَسَاهَلْتُنَّ
هُوَ تَسَاهَلَ - هِيَ تَسَاهَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَسَاهَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَسَاهَلَتَا
هُمْ تَسَاهَلُوا - هُنَّ تَسَاهَلْنَ
∘ تَسَاهَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَسَاهَلُ
أًنَا أتَسَاهَلُ - نَحْنُ نتَسَاهَلُ
أَنْتَ تتَسَاهَلُ - أَنْتِ تتَسَاهَلِينَ
أَنْتُمَا تتَسَاهَلَانِ
أَنْتُمْ تتَسَاهَلُونَ - أَنْتُنَّ تتَسَاهَلْنَ
هُوَ يتَسَاهَلُ - هِيَ تتَسَاهَلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَسَاهَلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَسَاهَلَانِ
هُمْ يتَسَاهَلُونَ - هُنَّ يتَسَاهَلْنَ
∘ تَسَاهَلَ imperative mood conjugation in Arabic
تَسَاهَلْ
أَنْتَ تَسَاهَلْ - أَنْتِ تَسَاهَلي
أَنْتُمَا تَسَاهَلا
أَنْتُمْ تَسَاهَلوا - أَنْتُنَّ تَسَاهَلنَ
∘ Examples of indulge in Arabic and English
She loved her granddaughter and often indulged her
أَحَبَّتْ حَفِيْدَتَهَا وَدَوْمًا مَا تَسَاهَلَتْ مَعَهَا
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
3) indulge -verb
دَلَّلَ-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
دَلَّلَتِ الأُمُّ طِفْلِهَا أَيْ تَرَكَتْهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ دُوْنَ عِقَابٍ
Click to show conjugation of دَلَّلَ
∘ دَلَّلَ past tense conjugation in Arabic
دَلَّلَ
أًنَا دَلَّلْتُ - نَحْنُ دَلَّلْنَا
أَنْتَ دَلَّلْتَ - أَنْتِ دَلَّلْتِ
أَنْتُمَا دَلَّلْتُمَا
أَنْتُمْ دَلَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ دَلَّلْتُنَّ
هُوَ دَلَّلَ - هِيَ دَلَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) دَلَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) دَلَّلَتَا
هُمْ دَلَّلُوا - هُنَّ دَلَّلْنَ
∘ دَلَّلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُدَلِّلُ
أًنَا أدَلِّلُ - نَحْنُ ندَلِّلُ
أَنْتَ تدَلِّلُ - أَنْتِ تدَلِّلِينَ
أَنْتُمَا تدَلِّلَانِ
أَنْتُمْ تدَلِّلُونَ - أَنْتُنَّ تدَلِّلْنَ
هُوَ يدَلِّلُ - هِيَ تدَلِّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدَلِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدَلِّلَانِ
هُمْ يدَلِّلُونَ - هُنَّ يدَلِّلْنَ
∘ دَلَّلَ imperative mood conjugation in Arabic
دَلِّلْ
أَنْتَ دَلِّلْ - أَنْتِ دَلِّلي
أَنْتُمَا دَلِّلا
أَنْتُمْ دَلِّلوا - أَنْتُنَّ دَلِّلنَ
∘ Examples of indulge in Arabic and English
She loved her granddaughter and often indulged her
أَحَبَّتْ حَفِيْدَتَهَا وَدَوْمًا مَا دَلَّلَتْهَا
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
4) indulge -verb
غَمَرَ-فعل
∘ indulge meaning in Arabic & English
[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them
غَمَرَهُ بِالشَّيْءِ أَيْ أَعْطَاهُ مَا يَزِيْدُ عَنْ حَاجَتِهِ سَوَاءً مِنَ المَالِ أَوِ الحُبِّ أَوِ الرِّعَايَةِ
Click to show conjugation of غَمَرَ
∘ غَمَرَ past tense conjugation in Arabic
غَمَرَ
أًنَا غَمَرْتُ - نَحْنُ غَمَرْنَا
أَنْتَ غَمَرْتَ - أَنْتِ غَمَرْتِ
أَنْتُمَا غَمَرْتُمَا
أَنْتُمْ غَمَرْتُمْ - أَنْتُنَّ غَمَرْتُنَّ
هُوَ غَمَرَ - هِيَ غَمَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) غَمَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) غَمَرَتَا
هُمْ غَمَرُوا - هُنَّ غَمَرْنَ
∘ غَمَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَغْمُرُ
أًنَا أغْمُرُ - نَحْنُ نغْمُرُ
أَنْتَ تغْمُرُ - أَنْتِ تغْمُرِينَ
أَنْتُمَا تغْمُرَانِ
أَنْتُمْ تغْمُرُونَ - أَنْتُنَّ تغْمُرْنَ
هُوَ يغْمُرُ - هِيَ تغْمُرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يغْمُرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تغْمُرَانِ
هُمْ يغْمُرُونَ - هُنَّ يغْمُرْنَ
∘ غَمَرَ imperative mood conjugation in Arabic
اغْمُرْ
أَنْتَ اغْمُرْ - أَنْتِ اغْمُري
أَنْتُمَا اغْمُرا
أَنْتُمْ اغْمُروا - أَنْتُنَّ اغْمُرنَ
∘ Examples of indulge in Arabic and English
He indulged his children with presents
غَمَرَ أَبْنَاءَهُ بِالهَدَايَا
She indulged her boy with money until she spoiled him
غَمَرَتِ ابْنَهَا بِالنُّقُوْدِ إِلَىْ أَنْ أَفْسَدَتْهُ
Click For More Examples
She indulged us with tasty food and deserts
غَمَرَتْنَا بِالطَّعَامِ اللَّذِيْذِ وَالحَلَوِيَّاتِ
∘ How to pronounce indulge in English?
The word indulge is pronounced in English as
