Meaning of framework in Arabic is: (إطار، هيكل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of framework in English and Arabic
إطارإِطَار - اسم
1) framework - noun
∘ Meaning of framework in Arabic and English:
الإطار الإِطَارُ هوهُوَ مجموعةمَجْمُوْعَةُ الأفكار والمعتقدات أو الهيكل العام الذي يحدد معالم الشكل أو الموضوعالأَفْكَارِ وَالمُعْتَقَدَاتِ أَوِ الهَيْكَلُ العَامُّ الَّذِيْ يُحَدِّدُ مَعَالِمَ الشَّكْلِ أَوِ المَوْضُوْعِ
a set of beliefs, ideas or rules that is used as the basis for making judgements, decisions, etc.
∘ plural of framework in Arabic
إطارات إِطَارَات / أطر أُطُر
∘ Example of framework in Arabic and English
الإطار النظري للبحث الإِطَارُ النَّظَرِيُّ لِلْبَحْثِ غيرغَيْرُ سليمسَلِيْمٍ أصلاأَصْلًا/أساساأَسَاسًا
the theoretical framework of the research is fundamentally unsound
إننا نعمل إِنَّنَا نَعْمَلُ فيفِيْ إطارإِطَارِ قيمقِيَمِ الحزب وأهدافهالحِزْبِ وَأَهْدَافِهِ
We are working within the framework of the party's values and objectives
More Examples
ترتكز سياستنا إلى إطار مفاهيمي تَرْتَكِزُ سِيَاسَتُنَا إِلَىْ إِطَارٍ مَفَاهِيْمِيٍّ ناضجنَاضِجٍ
Our policy was based on a “mature conceptual framework”
يسعى المؤتمر لتوفير إطار يَسْعَىْ المُؤْتَمَرُ لِتَوْفِيْرٍ إِطَارٍ حقيقيحَقِيْقِيٍّ لحل الخلاف لِحَلِّ الخِلَافِ بينبَيْنَ الدولتينالدَّوْلَتَيْنِ
The conference thrives to provide a legal framework for resolving the dispute between the two countries
يلزم الاتفاق أرمينيا بالتنازل يُلْزِمُ الاتِّفَاقُ أَرْمِيْنْيَا بِالتَّنَازُلِ عنعَنْ ثلاثةثَلَاثَةِ أقاليم لصالح أذربيجان في إطار زمني محددأَقَالِيْمٍ لِصَالِحِ أَذَرْبِيْجَانَ فِيْ إِطَارٍ زَمَنِيٍّ مُحَدَّدٍ
The agreement force Armenia to give up three territories to Azerbaijan in a fixed chronological framework
✦
✦
✦
✦
✦
إطار - اسم
2) framework - noun
∘ Meaning of framework in Arabic and English:
الإطار هو الإِطَارُ هُوَ هيكلهَيْكَلُ وبنية وَبِنْيَةُ نظامنِظَامٍ معينمُعَيَّنٍ
the structure of a particular system
∘ Example of framework in Arabic and English
الإطار التنظيمي لحركة الإِطَارُ التَّنْظِيْمِيُّ لِحَرَكَةِ فتحفَتْحَ
The regulatory framework of Fatah movement
قررقَرَّرَ الملك المَلِكُ تحديثتَحْدِيْثَ الإطار التشريعي لتشجيع الاستثمار في المملكةالإِطَارِ التَّشْرِيْعِيِّ لِتَشْجِيْعِ الِاسْتِثْمَارَ فِيْ المَمْلَكَةِ
The King decided to modernize the legistlative framework for promoting investments in the kingdom
More Examples
اندمجانْدَمَجَ لاجئون كثر لَاجِئُوْنَ كُثُرٌ بالفعلبِالفِعْلِ في إطار المجتمع الألمانيفِيْ إِطَارِ المُجْتَمَعِ الأَلْمَانِيِّ
Many refugees have already integrated within the framework of the German society
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
هيكلهَيْكَل - اسم
3) framework - noun
∘ Meaning of framework in Arabic and English:
الهيكل هو أجزاء المبنى التي الهَيْكَلُ هُوَ أَجْزَاءُ المَبْنَىْ الَّتِيْ تحملتَحْمِلُ أجزاءه المختلفة وتمنحه الشكل وتنقل الحمولات إلى القواعدأَجْزَاءَهُ المُخْتَلِفَةَ وَتَمْنَحُهُ الشَّكْلَ وَتَنْقُلُ الحُمُوْلَاتِ إِلَىْ القَوَاعِدِ
the parts of a building or an object that support its weight and give it shape
∘ plural of framework in Arabic
هياكلهَيَاكِل
∘ Example of framework in Arabic and English
رفعوا هيكل السفينة الرومانية العملاقة الغارقةالخشبي رَفَعُوْا هَيْكَلَ السَّفِيْنَةِ الرُّوْمَانِيَّةَ العِمْلَاقَةِ الغَارِقَةِالخَشَبِيِّ منمِنْ قاع البحرقَاعِ البَحْرِ
They raised the wooden framework of the gigantic sunken Roman ship from the seabed
الهيكل الخرساني للمبنىالهَيْكَلَ الخَرَسَانِيَّ لِلْمَبْنَىْ
The concrete framework of the building
More Examples
انهارانْهَارَ هيكل السقف الفولاذي هَيْكَلُ السَّقْفِ الفُوْلَاذِيُّ أثناءأَثْنَاءَ الحريقالحَرِيْقِ
The steel framework of the ceiling has collapsed during the fire
سيدعم الطابقسَيُدْعَمُ الطَّابَقُ/الدور الإضافي بهيكل معدنيالدَّوْرُ الإِضَافِيُّ بِهَيْكَلٍ مَعْدَنِيٍّ
The extra storey will be supported by a metal framework
من الناحية الهندسيةمِنَ النَّاحِيَةِ الهَنْدَسِيَّةِ, هنالك هُنَالِكَ عدةعِدَّةُ أنواع من الهياكل الخرسانيةأَنْوَاعٍ مِنَ الهَيَاكِلِ الخَرَسَانِيَّةِ
In engineering terms, there are many kinds of concrete frameworks
✦
✦
✦
✦
✦
هيكل - اسم
4) framework - noun
∘ Meaning of framework in Arabic and English:
الهيكل هو إطار وبنية نظام الهَيْكَلُ هُوَ إِطَارُ وَبِنْيَةُ نِظَامٍ معينمُعَيَّنٍ
the structure of a particular system
∘ Example of framework in Arabic and English
الهيكل التنظيمي لحركة فتحالهَيْكَلُ التَّنْظِيْمِيُّ لِحَرَكَةِ فَتْحَ
The regulatory framework of Fatah movement
قرر الملك تحديث الهيكل التشريعي لتشجيع الاستثمار في المملكةقَرَّرَ المَلِكُ تَحْدِيْثَ الهَيْكَلَ التَّشْرِيْعِيِّ لِتَشْجِيْعِ الِاسْتِثْمَارَ فِيْ المَمْلَكَةِ
The King decided to modernize the legistlative framework for promoting investments in the kingdom
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
