Meaning of embarrassment in Arabic is: (إحراج، حرج، خجل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of embarrassment in English and Arabic
إحراجإِحْرَاج - اسم
1) embarrassment - noun
∘ Meaning of embarrassment in Arabic and English:
الإحراج الإِحْرَاجُ هوهُوَ الشعور بالخجل الشُّعُوْرُ بِالخَجَلِ أوأَوِ الحياءالحَيَاءِ
[uncountable] shy, uncomfortable or guilty feelings; a feeling of being embarrassed
∘ Example of embarrassment in Arabic and English
لملَمْ تستطع إخفاء إحراجها تَسْتَطِعْ إِخْفَاءَ إِحْرَاجِهَا منمِنْ وظيفةوَظِيْفَةِ زوجهازَوْجِهَا
She could not hide her embarrassment at her husband's job
احمراحْمَرَّ خدا زوجتي من الإحراجخَدَّا زَوْجَتِيْ مِنَ الإِحْرَاجِ
My wife's cheeks blushed with embarrassment
More Examples
شعرشَعَرَ والدي بالإحراج الشديدوَالِدِيْ بِالإِحْرَاجِ الشَّدِيْدِ
My father felt acute embarrassment
عانت من الإحراج الشديد لعدم معرفتها عَانَتْ مِنَ الإِحْرَاجِ الشَّدِيْدِ لِعَدَمِ مَعْرِفَتِهَا كيفكَيْفَ تجيبتُجِيْبُ
He suffered extreme embarrassment at not knowing how to respond
لم تستطع لَمْ تَسْتَطِعْ تجنبتَجَنُّبَ الإحراجالإِحْرَاجِ
She could not avoid the embarrassment
كادكَادَ يموت من الإحراجيَمُوْتُ مِنَ الإِحْرَاجِ
He could have died of embarrassmant
✦
✦
✦
✦
✦
إحراج - اسم
2) embarrassment - noun
∘ Meaning of embarrassment in Arabic and English:
الإحراج هو الإِحْرَاجُ هُوَ موقفمَوْقِفٌ قدقَدْ يسبب مشاكل لشخص أو مجموعةيُسَبِّبُ مَشَاكِلَ لِشَخْصٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ
[countable] embarrassment (to/for somebody) a situation that causes problems for somebody
∘ Example of embarrassment in Arabic and English
سببت تصريحات الرئيس إحراجا سياسيا شديدا للبلادسَبَّبَتْ تَصْرِيْحَاتُ الرَّئِيْسِ إِحْراجًا سِيَاسِيًّا شَدِيْدًا لِلْبِلَادِ
The president's remarks caused acute political embarrassment to the country
كانكَانَ الفلم بمثابة الفِلْمُ بِمَثَابَةِ إحراجإِحْرَاجٍ للمخرج والممثلينلِلْمُخْرِجِ وَالمُمَثِّلِيْنَ
The movie was an embarrassment to the director and actors
More Examples
يشكل اللاجئون يُشَكِّلُ اللَّاجِئُوْنَ مصدرمَصْدَرَ إحراج للحكومةإِحْرَاجٍ لِلْحُكُوْمَةِ
Refugees are a source of embarrassment to the country
تسببتَسَبَّبَ الإستسلام بإحراج شعبي للجيشالإِسْتِسْلَامُ بِإِحْرَاجٍ شَعْبِيٍّ لِلْجَيْشِ
The surrender cause public embarrassment to the army
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حرجحَرَج - اسم
3) embarrassment - noun
∘ Meaning of embarrassment in Arabic and English:
الحرج هو الشعور بالخجل أو الحياءالَحَرَجُ هُوَ الشُّعُوْرُ بِالخَجَلِ أَوِ الحَيَاءِ
[uncountable] shy, uncomfortable or guilty feelings; a feeling of being embarrassed
∘ Example of embarrassment in Arabic and English
لم تستطع إخفاء حرجها من وظيفة زوجهالَمْ تَسْتَطِعْ إِخْفَاءَ حَرَجِهَا مِنْ وَظِيْفَةِ زَوْجِهَا
She could not hide her embarrassment at her husband's job
احمر خدا زوجتي من الحرجاحْمَرَّ خَدَّا زَوْجَتِيْ مِنَ الحَرَجِ
My wife's cheeks blushed with embarrassment
More Examples
شعر والدي بالحرج الشديدشَعَرَ وَالِدِيْ بِالحَرَجِ الشَّدِيْدِ
My father felt acute embarrassment
الحرج الحاصل من الحَرَجُ الحَاصِلُ مِنْ طلبطَلَبِ مساعدتهمُسَاعَدَتِهِ
The embarrassment of having to request his help
عانت من الحرج الشديد لعدم معرفتها كيف تجيبعَانَتْ مِنَ الحَرَجِ الشَّدِيْدِ لِعَدَمِ مَعْرِفَتِهَا كَيْفَ تُجِيْبُ
He suffered extreme embarrassment at not knowing how to respond
كاد يموت من الحرجكَادَ يَمُوْتُ مِنَ الحَرَجِ
He could have died of embarrassmant
لم تستطع تجنب الحرجلَمْ تَسْتَطِعْ تَجَنُّبَ الحَرَجَ
She could not avoid the embarrassment
إنه مصدر إِنَّهُ مَصْدَرُ حرجحَرَجٍ كبيركَبِيْرٍ للحزبلِلْحِزْبِ
He is a source of embarrassment to the party
✦
✦
✦
✦
✦
حرج - اسم
4) embarrassment - noun
∘ Meaning of embarrassment in Arabic and English:
الحرج هو موقف قد يسبب مشاكل لشخص أو الحَرَجُ هُوَ مَوْقِفٌ قَدْ يُسَبِّبُ مَشَاكِلَ لِشَخْصٍ أَوْ مجموعةمَجْمُوْعَةٍ
[countable] embarrassment (to/for somebody) a situation that causes problems for somebody
∘ Example of embarrassment in Arabic and English
سببت تصريحات الرئيس حرجا سياسيا شديدا للبلادسَبَّبَتْ تَصْرِيْحَاتُ الرَّئِيْسِ حَرَجًا سِيَاسِيًّا شَدِيْدًا لِلْبِلَادِ
The president's remarks caused acute political embarrassment to the country
كان الفلم بمثابة حرج للمخرج والممثلينكَانَ الفِلْمُ بِمَثَابَةِ حَرَجٍ لِلْمُخْرِجِ وَالمُمَثِّلِيْنَ
The movie was an embarrassment to the director and actors
More Examples
يشكل اللاجئون مصدر حرج للحكومةيُشَكِّلُ اللَّاجِئُوْنَ مَصْدَرَ حَرَجٍ لِلْحُكُوْمَةِ
Refugees are a source of embarrassment to the country
✦
✦
✦
✦
✦
خجل خَجَل - اسم
5) embarrassment - noun
∘ Meaning of embarrassment in Arabic and English:
الخجل هو الشعور بالإحراج أو الحياءالخَجَلُ هُوَ الشُّعُوْرُ بِالإِحْرَاجِ أَوِ الحَيَاءِ
[uncountable] shy, uncomfortable or guilty feelings; a feeling of being embarrassed
∘ Example of embarrassment in Arabic and English
لم تستطع إخفاء خجلها من وظيفة زوجها لَمْ تَسْتَطِعْ إِخْفَاءَ خَجَلِهَا مِنْ وَظِيْفَةِ زَوْجِهَا
She could not hide her embarrassment at her husband's job
كاد يموت من الخجل كَادَ يَمُوْتُ مِنَ الخَجَلِ
He could have died of embarrassmant
More Examples
احمر خدا زوجتي من الخجل احْمَرَّ خَدَّا زَوْجَتِيْ مِنَ الخَجَلِ
My wife's cheeks blushed with embarrassment
شعر والدي بالخجل الشديد شَعَرَ وَالِدِيْ بِالخَجَلِ الشَّدِيْدِ
My father felt acute embarrassment
الخجل الحاصل من طلب مساعدتهالخَجَلُ الحَاصِلُ مِنْ طَلَبِ مُسَاعَدَتِهِ
The embarrassment of having to request his help
عانت من الخجل الشديد لعدم معرفتها كيف تجيبعَانَتْ مِنَ الخَجَلِ الشَّدِيْدِ لِعَدَمِ مَعْرِفَتِهَا كَيْفَ تُجِيْبُ
He suffered extreme embarrassment at not knowing how to respond
✦
✦
✦
✦
✦
