surrender in Arabic

Meaning of surrender in Arabic is: (اسْتَسْلَمَ، تَنَازَلَ، سَلَّمَ) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

surrender in Arabic

Arabic for surrender

1) surrender-verb

استسلم-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

[intransitive] to say officially that you want to stop fighting, because you realize that you cannot win

استسلم أي توقّف عن القتال في المعركة واعترف بالخسارة ونزل تحت حكم خصمه

Click to show conjugation of استسلم

  ∘ استسلم past tense conjugation in Arabic

استسلم
أنا استسلمت - نحن استسلمنا
أنت استسلمت - أنت استسلمت
أنتما استسلمتما
أنتم استسلمتم - أنتنّ استسلمتنّ
هو استسلم - هي استسلمت
هما (مذكّر) استسلما - هما (مؤنّث) استسلمتا
هم استسلموا - هنّ استسلمن

  ∘ استسلم present & future tenses conjugation in Arabic

يستسلم
أنا أستسلم - نحن نستسلم
أنت تستسلم - أنت تستسلمين
أنتما تستسلمان
أنتم تستسلمون - أنتنّ تستسلمن
هو يستسلم - هي تستسلم
هما (مذكّر) يستسلمان - هما (مؤنّث) تستسلمان
هم يستسلمون - هنّ يستسلمن

  ∘ استسلم imperative mood conjugation in Arabic

استسلم
أنت استسلم - أنت استسلمي
أنتما استسلما
أنتم استسلموا - أنتنّ استسلمن

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

Germany surrendered on September 2nd, 1945

استسلمت اليابان في 2 سبتمبر 1945

We forced the regime soldiers to surrender

أجبرنا جنود النّظام على الاستسلام (= أن يستسلموا)

Click For More Examples

The enemies knights surrendered themselves to our soldiers

استسلم فرسان الأعداء لجنودنا

  ∘ How to pronounce surrender in English?

The word surrender is pronounced in English as

surrender-verb

استسلم-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

to allow yourself to be controlled or influenced by something

استسلم أي سمح لنفسه بالتّأثّر بشيء ما أو فعله

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

Eventually, he surrendered to his desires and lusts

في النّهاية استسلم لرغباته وشهواته

2) surrender-verb

تنازل-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

(formal) to give up something/somebody when you are forced to

تنازل عن شيء أي ترك المطالبة به مكرها

Click to show conjugation of تنازل

  ∘ تنازل past tense conjugation in Arabic

تنازل
أنا تنازلت - نحن تنازلنا
أنت تنازلت - أنت تنازلت
أنتما تنازلتما
أنتم تنازلتم - أنتنّ تنازلتنّ
هو تنازل - هي تنازلت
هما (مذكّر) تنازلا - هما (مؤنّث) تنازلتا
هم تنازلوا - هنّ تنازلن

  ∘ تنازل present & future tenses conjugation in Arabic

يتنازل
أنا أتنازل - نحن نتنازل
أنت تتنازل - أنت تتنازلين
أنتما تتنازلان
أنتم تتنازلون - أنتنّ تتنازلن
هو يتنازل - هي تتنازل
هما (مذكّر) يتنازلان - هما (مؤنّث) تتنازلان
هم يتنازلون - هنّ يتنازلن

  ∘ تنازل imperative mood conjugation in Arabic

تنازل
أنت تنازل - أنت تنازلي
أنتما تنازلا
أنتم تنازلوا - أنتنّ تنازلن

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

She refused to surrender the claims to the house

رفضت التّنازل عن المطالبة بالمنزل

I won't surrender my independence

لن أتنازل عن استقلاليّتي

  ∘ How to pronounce surrender in English?

The word surrender is pronounced in English as

3) surrender-verb

سلّم-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

[intransitive, transitive] to go to the police or the authorities, and say that you want to stop trying to escape from them

سلّم أي استسلم للشّرطة وتوقّف عن الهرب وانقاد دون مقاومة

Click to show conjugation of سلّم

  ∘ سلّم past tense conjugation in Arabic

سلّم
أنا سلّمت - نحن سلّمنا
أنت سلّمت - أنت سلّمت
أنتما سلّمتما
أنتم سلّمتم - أنتنّ سلّمتنّ
هو سلّم - هي سلّمت
هما (مذكّر) سلّما - هما (مؤنّث) سلّمتا
هم سلّموا - هنّ سلّمن

  ∘ سلّم present & future tenses conjugation in Arabic

يسلّم
أنا أسلّم - نحن نسلّم
أنت تسلّم - أنت تسلّمين
أنتما تسلّمان
أنتم تسلّمون - أنتنّ تسلّمن
هو يسلّم - هي تسلّم
هما (مذكّر) يسلّمان - هما (مؤنّث) تسلّمان
هم يسلّمون - هنّ يسلّمن

  ∘ سلّم imperative mood conjugation in Arabic

سلّم
أنت سلّم - أنت سلّمي
أنتما سلّما
أنتم سلّموا - أنتنّ سلّمن

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

The husband surrendered himself to the police

سلّم الزّوج نفسه للشّرطة

The authorities gave the rebels 3 weeks to surrender themselves

منحت السّلطات المتمرّدين 3 أسابيع لتسليم (=كي يسلّموا) أنفسهم

  ∘ How to pronounce surrender in English?

The word surrender is pronounced in English as

surrender-verb

سلّم-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

[transitive] to give up something or someone, especially because you are forced to

سلّم شيئا أي أعطاه للشّرطة أو السّلطات ونحوهم مكرها لا مختارا

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

He surrendered his weapon to the authorities

سلّم سلاحه للسّلطات

She was forced to surrender her passport

أجبرت على تسليم (=أن تسلّم) جواز سفرها

Click For More Examples

The king forcibly surrendered power to his son

سلّم الملك صلاحيّاته لابنه مكرها

They surrendered the castle to the Spanish army

سلّموا القلعة للجيش الإسبانيّ

Arabic for surrender

1) surrender-verb

اسْتَسْلَمَ-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

[intransitive] to say officially that you want to stop fighting, because you realize that you cannot win

اسْتَسْلَمَ أَيْ تَوَقَّفَ عَنِ القِتَالِ فِيْ المَعْرَكَةِ وَاعْتَرَفَ بِالخَسَارَةِ وَنَزَلَ تَحْتُ حُكْمِ خَصْمِهِ

Click to show conjugation of اسْتَسْلَمَ

  ∘ اسْتَسْلَمَ past tense conjugation in Arabic

اسْتَسْلَمَ
أًنَا اسْتَسْلَمْتُ - نَحْنُ اسْتَسْلَمْنَا
أَنْتَ اسْتَسْلَمْتَ - أَنْتِ اسْتَسْلَمْتِ
أَنْتُمَا اسْتَسْلَمْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَسْلَمْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَسْلَمْتُنَّ
هُوَ اسْتَسْلَمَ - هِيَ اسْتَسْلَمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَسْلَمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَسْلَمَتَا
هُمْ اسْتَسْلَمُوا - هُنَّ اسْتَسْلَمْنَ

  ∘ اسْتَسْلَمَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَسْتَسْلِمُ
أًنَا أسْتَسْلِمُ - نَحْنُ نسْتَسْلِمُ
أَنْتَ تسْتَسْلِمُ - أَنْتِ تسْتَسْلِمِينَ
أَنْتُمَا تسْتَسْلِمَانِ
أَنْتُمْ تسْتَسْلِمُونَ - أَنْتُنَّ تسْتَسْلِمْنَ
هُوَ يسْتَسْلِمُ - هِيَ تسْتَسْلِمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَسْلِمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَسْلِمَانِ
هُمْ يسْتَسْلِمُونَ - هُنَّ يسْتَسْلِمْنَ

  ∘ اسْتَسْلَمَ imperative mood conjugation in Arabic

اسْتَسْلِمْ
أَنْتَ اسْتَسْلِمْ - أَنْتِ اسْتَسْلِمي
أَنْتُمَا اسْتَسْلِما
أَنْتُمْ اسْتَسْلِموا - أَنْتُنَّ اسْتَسْلِمنَ

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

Germany surrendered on September 2nd, 1945

اسْتَسْلَمَتِ اليَابَانُ فِيْ 2 سِبْتَمْبَرَ 1945

We forced the regime soldiers to surrender

أَجْبَرْنَا جُنُوْدَ النِّظَامِ عَلَىْ الِاسْتِسْلَامِ (= أَنْ يَسْتَسْلِمُوْا)

Click For More Examples

The enemies knights surrendered themselves to our soldiers

اسْتَسْلَمَ فُرْسَانُ الأَعْدَاءُ لِجُنُوْدِنَا

  ∘ How to pronounce surrender in English?

The word surrender is pronounced in English as

surrender-verb

اسْتَسْلَمَ-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

to allow yourself to be controlled or influenced by something

اسْتَسْلَمَ أَيْ سَمَحَ لِنَفْسِهِ بِالتَّأَثُّرِ بِشَيْءٍ مَا أَوْ فِعْلِهِ

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

Eventually, he surrendered to his desires and lusts

فِيْ النِّهَايَةِ اسْتَسْلَمَ لِرَغَبَاتِهِ وَشَهَوَاتِهِ

2) surrender-verb

تَنَازَلَ-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

(formal) to give up something/somebody when you are forced to

تَنَازَلَ عَنْ شَيْءٍ أَيْ تَرَكَ المُطَالَبَةَ بِهِ مُكْرَهًا

Click to show conjugation of تَنَازَلَ

  ∘ تَنَازَلَ past tense conjugation in Arabic

تَنَازَلَ
أًنَا تَنَازَلْتُ - نَحْنُ تَنَازَلْنَا
أَنْتَ تَنَازَلْتَ - أَنْتِ تَنَازَلْتِ
أَنْتُمَا تَنَازَلْتُمَا
أَنْتُمْ تَنَازَلْتُمْ - أَنْتُنَّ تَنَازَلْتُنَّ
هُوَ تَنَازَلَ - هِيَ تَنَازَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَنَازَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَنَازَلَتَا
هُمْ تَنَازَلُوا - هُنَّ تَنَازَلْنَ

  ∘ تَنَازَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَتَنَازَلُ
أًنَا أتَنَازَلُ - نَحْنُ نتَنَازَلُ
أَنْتَ تتَنَازَلُ - أَنْتِ تتَنَازَلِينَ
أَنْتُمَا تتَنَازَلَانِ
أَنْتُمْ تتَنَازَلُونَ - أَنْتُنَّ تتَنَازَلْنَ
هُوَ يتَنَازَلُ - هِيَ تتَنَازَلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَنَازَلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَنَازَلَانِ
هُمْ يتَنَازَلُونَ - هُنَّ يتَنَازَلْنَ

  ∘ تَنَازَلَ imperative mood conjugation in Arabic

تَنَازَلْ
أَنْتَ تَنَازَلْ - أَنْتِ تَنَازَلي
أَنْتُمَا تَنَازَلا
أَنْتُمْ تَنَازَلوا - أَنْتُنَّ تَنَازَلنَ

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

She refused to surrender the claims to the house

رَفَضَتِ التَّنَازُلَ عَنِ المُطَالَبَةِ بِالمَنْزِلِ

I won't surrender my independence

لَنْ أَتَنَازَلَ عَنِ اسْتِقْلَالِيَّتِيْ

  ∘ How to pronounce surrender in English?

The word surrender is pronounced in English as

3) surrender-verb

سَلَّمَ-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

[intransitive, transitive] to go to the police or the authorities, and say that you want to stop trying to escape from them

سَلَّمَ أَيِ اسْتَسْلَمَ لِلشُّرْطَةِ وَتَوَقَّفَ عَنِ الهَرَبِ وَانْقَادَ دُوْنَ مُقَاوَمَةٍ

Click to show conjugation of سَلَّمَ

  ∘ سَلَّمَ past tense conjugation in Arabic

سَلَّمَ
أًنَا سَلَّمْتُ - نَحْنُ سَلَّمْنَا
أَنْتَ سَلَّمْتَ - أَنْتِ سَلَّمْتِ
أَنْتُمَا سَلَّمْتُمَا
أَنْتُمْ سَلَّمْتُمْ - أَنْتُنَّ سَلَّمْتُنَّ
هُوَ سَلَّمَ - هِيَ سَلَّمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَلَّمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَلَّمَتَا
هُمْ سَلَّمُوا - هُنَّ سَلَّمْنَ

  ∘ سَلَّمَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُسَلِّمُ
أًنَا أسَلِّمُ - نَحْنُ نسَلِّمُ
أَنْتَ تسَلِّمُ - أَنْتِ تسَلِّمِينَ
أَنْتُمَا تسَلِّمَانِ
أَنْتُمْ تسَلِّمُونَ - أَنْتُنَّ تسَلِّمْنَ
هُوَ يسَلِّمُ - هِيَ تسَلِّمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسَلِّمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسَلِّمَانِ
هُمْ يسَلِّمُونَ - هُنَّ يسَلِّمْنَ

  ∘ سَلَّمَ imperative mood conjugation in Arabic

سَلِّمْ
أَنْتَ سَلِّمْ - أَنْتِ سَلِّمي
أَنْتُمَا سَلِّما
أَنْتُمْ سَلِّموا - أَنْتُنَّ سَلِّمنَ

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

The husband surrendered himself to the police

سَلَّمَ الزَّوْجُ نَفْسَهُ لِلشُّرْطَةِ

The authorities gave the rebels 3 weeks to surrender themselves

مَنَحَتِ السُّلُطَاتُ المُتَمَرِّدِيْنَ 3 أَسَابِيْعَ لِتَسْلِيْمِ (=كَيْ يُسَلِّمُوْا) أَنْفُسَهُمْ

  ∘ How to pronounce surrender in English?

The word surrender is pronounced in English as

surrender-verb

سَلَّمَ-فعل

  ∘ surrender meaning in Arabic & English

[transitive] to give up something or someone, especially because you are forced to

سَلَّمَ شَيْئًا أَيْ أَعْطَاهُ لِلشُّرْطَةِ أَوِ السُّلُطَاتِ وَنَحْوِهِمْ مُكْرَهًا لَا مُخْتَارًا

  ∘ Examples of surrender in Arabic and English

He surrendered his weapon to the authorities

سَلَّمَ سِلَاحَهُ لِلسُّلُطَاتِ

She was forced to surrender her passport

أُجْبِرَتْ عَلَىْ تَسْلِيْمِ (=أَنْ تُسَلِّمَ) جَوَازَ سَفَرِهَا

Click For More Examples

The king forcibly surrendered power to his son

سَلَّمَ المَلِكُ صَلَاحِيَّاتِهِ لِابْنِهِ مُكْرَهًا

They surrendered the castle to the Spanish army

سَلَّمُوْا القَلْعَةَ لِلْجَيْشِ الإِسْبَانِيِّ

totop