discard

Meaning of discard in Arabic is: (تجاهل، تخلص، رمى) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تجاهل verb تخلص verb رمى verb نبذ verb

Meaning of discard in English and Arabic

تجاهلتَجَاهَلَ - فعل

1) discard - verb

  ∘ Meaning of discard in Arabic and English:

تجاهلتَجَاهَلَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ لملَمْ يلتفت إليه لأنه يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ لِأَنَّهُ لالَا يحتاجهيَحْتَاجُهُ

[transitive] (formal) to get rid of something that you no longer want or need

Click to show verb conjugation discard

  ∘ Simple past of the verb discard

discardded

  ∘ Past participle of the verb discard

discardded

Click to show conjugation of تجاهلتَجَاهَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

تجاهلتَجَاهَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

يتجاهليَتَجَاهَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

تجاهلتَجَاهَلْ

  ∘ Example of discard in Arabic and English

تجاهلوا تَجَاهَلُوْا جميعجَمِيْعَ اقتراحاتياقْتِرَاحَاتِيَ

They discarded all my proposals

تجوهلت هذه الخطة تُجُوْهِلَتْ هَذِهِ الخُطَّةُ منمِنْ قبلقِبَلِ مجلس الإدارةمَجْلِسِ الإِدَارَةِ

This plan was discarded by the board of directors

More Examples

اضغط اضْغَطْ " تجاهلتَجَاهَلْ" وأكملوَأَكْمِلْ

Press "discard" and continue

كيفكَيْفَ تجرأت تَجَرَّأْتَ علىعَلَىْ تجاهل أوامريتَجَاهُلِ أَوَامِرِيْ

How dared you to discard my commands?

تجاهلت تلك الفكرةتَجَاهَلَتْ تِلْكَ الفِكْرَةَ

She discarded that idea

تجاهلت الحكومة تَجَاهَلَتِ الحُكُوْمَةُ كلكُلَّ هذه الحقائقهَذِهِ الحَقَائِقَ

The government discarded all these facts

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تخلصتَخَلَّصَ - فعل

2) discard - verb

  ∘ Meaning of discard in Arabic and English:

تخلصتَخَلَّصَ من مِنْ شيءشَيْءٍ أي رماه لأنه لا يحتاجهأَيْ رَمَاهُ لِأَنَّهُ لَا يَحْتَاجُهُ

[transitive] to get rid of something

Click to show conjugation of تخلصتَخَلَّصَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تخلصتَخَلَّصَ

تخلصتَخَلَّصَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تخلصتَخَلَّصَ

يتخلصيَتَخَلَّصُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تخلصتَخَلَّصَ

تخلصتَخَلَّصْ

  ∘ Example of discard in Arabic and English

تخلصت أمي من جميع ملابسي القديمةتَخَلَّصَتْ أُمِّيْ مِنْ جَمِيْعِ مَلَابِسِيْ القَدِيْمَةَ

My mother has discarded all my old clothes

تخلصت من البساط القديمتَخَلَّصْتُ مِنَ البِسَاطِ القَدِيْمِ

I discarded the old rug

More Examples

افقس البيضة وتخلص من البياضافْقِسِ البَيْضَةَ وَتَخَلَّصْ مِنَ البَيَاضِ

Crack the egg and discard the white

لا تتخلص من لَا تَتَخَلَّصْ مِنْ هذاهَذَا الكيس البلاستيكي فلا زلت أحتاجهالكِيْسِ البْلَاسْتِيْكِيَّ فَلَا زِلْتُ أَحْتَاجُهُ

Do not discard this plastic bag. I still need it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

رمىرَمَىْ - فعل

3) discard - verb

  ∘ Meaning of discard in Arabic and English:

رمىرَمَىْ شيء أي ألقاه وتخلص منه لأنه لا يحتاجهشَيْءً أَيْ أَلْقَاهُ وَتَخَلَّصَ مِنْهُ لِأَنَّهُ لَا يَحْتَاجُهُ

[transitive] to get rid of something

Click to show conjugation of رمىرَمَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic رمىرَمَىْ

رمىرَمَىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic رمىرَمَىْ

يرمييَرْمِيْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic رمىرَمَىْ

ارمارْمِ

  ∘ Example of discard in Arabic and English

رمت أمي جميع ملابسي القديمةرَمَتْ أُمِّيْ جَمِيْعِ مَلَابِسِيْ القَدِيْمَةَ

My mother has discarded all my old clothes

رميت البساط القديمرَمَيْتُ البِسَاطِ القَدِيْمِ

I discarded the old rug

More Examples

لا ترم هذا الكيس البلاستيكي فلا زلت أحتاجهلَا تَرْمِ هَذَا الكِيْسِ البْلَاسْتِيْكِيَّ فَلَا زِلْتُ أَحْتَاجُهُ

Do not discard this plastic bag. I still need it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نبذنَبَذَ - فعل

4) discard - verb

  ∘ Meaning of discard in Arabic and English:

نبذنَبَذَ شيء أي ألقاه وتخلص منه لأنه لا يحتاجهشَيْءً أَيْ أَلْقَاهُ وَتَخَلَّصَ مِنْهُ لِأَنَّهُ لَا يَحْتَاجُهُ

[transitive] to get rid of something

Click to show conjugation of نبذنَبَذَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic نبذنَبَذَ

نبذنَبَذَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic نبذنَبَذَ

ينبذيَنْبِذُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic نبذنَبَذَ

انبذانْبِذْ

  ∘ Example of discard in Arabic and English

نبذت أمي جميع ملابسي القديمةنَبَذَتْ أُمِّيْ جَمِيْعِ مَلَابِسِيْ القَدِيْمَةَ

My mother has discarded all my old clothes

نبذت البساط القديمنَبَذْتُ البِسَاطِ القَدِيْمِ

I discarded the old rug

More Examples

لا تنبذ هذا الكيس البلاستيكي فلا زلت أحتاجهلَا تَنْبِذْ هَذَا الكِيْسِ البْلَاسْتِيْكِيَّ فَلَا زِلْتُ أَحْتَاجُهُ

Do not discard this plastic bag. I still need it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نبذ - فعل

5) discard - verb

  ∘ Meaning of discard in Arabic and English:

نبذ شيئا أي لم يلتفت وتجاهله إليه لأنه لا يحتاجهنَبَذَ شَيْئًا أَيْ لَمْ يَلْتَفِتْ وَتَجَاهَلَهُ إِلَيْهِ لِأَنَّهُ لَا يَحْتَاجُهُ

[transitive] (formal) to get rid of something that you no longer want or need

  ∘ Example of discard in Arabic and English

نبذوا جميع اقتراحاتينَبَذُوْا جَمِيْعَ اقْتِرَاحَاتِيَ

They discarded all my proposals

نبذت هذه الخطة من قبل نُبِذَتْ هَذِهِ الخُطَّةُ مِنْ قِبَلِ مجلسمَجْلِسِ الإدارةالإِدَارَةِ

This plan was discarded by the board of directors

More Examples

كيف تجرأت على نبذ أوامريكَيْفَ تَجَرَّأْتَ عَلَىْ نَبْذِ أَوَامِرِيْ

How dared you to discard my commands?

نبذت تلك الفكرةنَبَذَتْ تِلْكَ الفِكْرَةَ

She discarded that idea

نبذت الحكومة كل هذه الحقائقنَبَذَتِ الحُكُوْمَةُ كُلَّ هَذِهِ الحَقَائِقَ

The government discarded all these facts

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop