Meaning of crack in Arabic is: (انكسر، تشقق، تصدع) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of crack in English and Arabic
انكسرانْكَسَرَ - فعل
1) crack - verb
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
انكسرانْكَسَرَ شيئ شَيْئٌ أيأَيْ ضربضُرِبَ أو وقع وحول إلى قطعتين منفصلتين فأكثرأَوْ وَقَعَ وَحُوِّلَ إِلَىْ قِطْعَتَيْنِ مُنْفَصِلَتَيْنِ فَأَكْثَرَ
[intransitive, transitive] to break open or into pieces; to break something in this way
Click to show verb conjugation crack
∘ Simple past of the verb crack
crackked
∘ Past participle of the verb crack
crackked
Click to show conjugation of انكسرانْكَسَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic انكسرانْكَسَرَ
انكسرانْكَسَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic انكسرانْكَسَرَ
ينكسريَنْكَسِرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic انكسرانْكَسَرَ
انكسرانْكَسِرْ
∘ Example of crack in Arabic and English
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تشققتَشَقَّقَ - فعل
2) crack - verb
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
تشققتَشَقَّقَ أي أَيْ أوأَوِ تصدعتَصَدَّعَ انكسر دون انْكَسَرَ دُوْنَ أنأَنْ تنفصل أجزاؤهتَنْفَصِلَ أَجْزَاؤُهُ
to break without dividing into separate parts; to break something in this way
Click to show conjugation of تشققتَشَقَّقَ
∘ past tense conjugation in Arabic تشققتَشَقَّقَ
تشققتَشَقَّقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تشققتَشَقَّقَ
يتشققيَتَشَقَّقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تشققتَشَقَّقَ
تشققتَشَقَّقْ
∘ Example of crack in Arabic and English
تشققت جدران ثلاثمئة تَشَقَّقَتْ جُدْرَانُ ثَلَاثُمِئَةِ منزلمَنْزِلٍ فيفِيْ الطوفانالطُّوْفَانِ
The walls of three hundred houses have cracked in the flood
ستتشقق الجدران والسقوف سَتَتَشَقَّقُ الجُدْرَانُ وَالسُّقُوْفُ إنإِنِ اندلعت النيران في المنزلانْدَلَعَتِ النِّيْرَانُ فِيْ المَنْزِلِ
Walls and roofs would crack if fires erupted in the house
More Examples
تشقق تَشَقَّقَ زجاجزُجَاجُ النافذةالنَّافِذَةِ
The glass of the window has cracked
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تشققتَشَقُّق - اسم
3) crack - noun
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
التشقق التَّشَقُّقُ هوهُوَ شرخشَرْخٌ يظهر في شيء ما دون أن يفصله إلى أجزاء منفصلةيَظْهَرُ فِيْ شَيْءٍ مَا دُوْنَ أَنْ يَفْصِلْهُ إِلَىْ أَجْزَاءٍ مُنْفَصِلَةٍ
[countable] crack (in something) a line on the surface of something where it has broken but not split into separate parts
∘ plural of crack in Arabic
تشققاتتَشَقُّقَات
∘ Example of crack in Arabic and English
كيفكَيْفَ تعالج تشققات الخرسانةتُعَالِجُ تَشَقُّقَاتِ الخَرَسَانَةِ؟
How do you fix cracks in concrete?
هناكهُنَاكَ عدةعِدَّةُ تشققات شعرية في الصحنتَشَقُّقَاتٍ شَعْرِيَّةً فِيْ الصَّحْنِ/الطبقالطَّبَقِ
There were several hairline cracks in the plate
More Examples
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تصدعتَصَدَّعَ - فعل
4) crack - verb
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
تصدع أي تشقق أو انكسر تَصَدَّعَ أَيْ تَشَقَّقَ أَوِ انْكَسَرَ دوندُوْنَ أن تنفصل أجزاؤهأَنْ تَنْفَصِلَ أَجْزَاؤُهُ
to break without dividing into separate parts; to break something in this way
Click to show conjugation of تصدعتَصَدَّعَ
∘ past tense conjugation in Arabic تصدعتَصَدَّعَ
تصدعتَصَدَّعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تصدعتَصَدَّعَ
يتصدعيَتَصَدَّعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تصدعتَصَدَّعَ
تصدعتَصَدَّعْ
∘ Example of crack in Arabic and English
تصدع ثلاثمئة منزل في الطوفانتَصَدَّعَ ثَلَاثُمِئَةِ مَنْزِلٍ فِيْ الطُّوْفَانِ
Three hundred houses have cracked in the flood
ستتصدع الجدران والسقوف إن اندلعت النيران في المنزلسَتَتَصَدَّعُ الجُدْرَانُ وَالسُّقُوْفُ إِنِ انْدَلَعَتِ النِّيْرَانُ فِيْ المَنْزِلِ
Walls and roofs would crack if fires erupted in the house
More Examples
تصدع زجاج النافذةتَصَدَّعَ زُجَاجُ النَّافِذَةِ
The glass of the window has cracked
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شرخشَرْخ - اسم
5) crack - noun
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
الشرخ هو تشقق يظهر في الشَّرْخُ هُوَ تَشَقُّقٌ يَظْهَرُ فِيْ شيءشَيْءٍ مامَا دون أن يفصله إلى أجزاء منفصلةدُوْنَ أَنْ يَفْصِلْهُ إِلَىْ أَجْزَاءٍ مُنْفَصِلَةٍ
[countable] crack (in something) a line on the surface of something where it has broken but not split into separate parts
∘ plural of crack in Arabic
شروخ شُرُوْخ
∘ Example of crack in Arabic and English
هناك عدة شروخ شعرية في الصحنهُنَاكَ عِدَّةُ شُرُوْخٍ شَعْرِيَّةً فِيْ الصَّحْنِ/الطبقالطَّبَقِ
There were several hairline cracks in the plate
More Examples
شرخ يشق الجدارشَرْخٌ يَشُقُّ الجِدَارَ
A crack run up the wall
أتى المهندس بفكرة للتخلص من الشروخ الشعرية في الجدارأَتَىْ المُهَنْدِسُ بِفِكْرَةٍ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الشُّرُوْخِ الشَّعْرِيَّةِ فِيْ الجِدَارِ
The engineer came up with an idea to get rid of hairline cracks in the wall
بدأت الشروخ بالظهور بعد الحريق بَدَأَتِ الشُّرُوْخُ بِالظُّهُوْرِ بَعْدَ الحَرِيْقِ
The cracks started to appear after the fire
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شعرشَعَرَ - فعل
6) crack - verb
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
شعر عظمه أي كسره كسرا خفيفا حيث تظهر تشققات تشبه الشعر في العظمشَعَرَ عَظْمَهُ أَيْ كَسَرَهُ كَسْرًا خَفِيْفًا حَيْثُ تَظْهَرُ تَشَقُّقَاتٌ تُشْبِهُ الشَّعْرَ فِيْ العَظْمِ
[intransitive, transitive] to break without dividing into separate parts; to break something in this way
Click to show conjugation of شعرشَعَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic شعرشَعَرَ
شعرشَعَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic شعرشَعَرَ
يشعريَشْعَرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic شعرشَعَرَ
اشعراشْعَرْ
∘ Example of crack in Arabic and English
شعر يدهشَعَرَ يَدَهُ
He cracked his arm
شعرت قدمها عقب السقوط من على الجدارشَعَرَتْ قَدَمَهَا عَقِبَ السُّقُوْطِ مِنْ عَلَىْ الجِدَارِ
She cracked her leg after falling off the wall
More Examples
شعر عظمة في رجلهشَعَرَ عَظْمَةً فِيْ رِجْلِهِ
He cracked a bone in his leg
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شقِشَقّ - اسم
7) crack - noun
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
الشق هو مسافة ضيقة بين شيئين اثنينالشَّقُّ هُوَ مَسَافَةٌ ضَيِّقَةٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ اثْنَيْنِ
a very narrow space between two things or two parts of something
∘ plural of crack in Arabic
شقوقشُقُوْق
∘ Example of crack in Arabic and English
كانت تنظر إلينا من هذا الشق في الباب كَانَتْ تَنْظُرُ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّقِّ فِيْ البَابِ
She was looking at us from this crack in the door
اختبأت الصراصير في هذا الشقاخْتَبَأَتِ الصَّرَاصِيْرُ فِيْ هَذَا الشَّقِّ
Cockroaches hid in this crack
More Examples
يخرج النمل من هذه الشقوق بين الأرضية والجدران يَخْرُجُ النَّمْلُ مِنْ هَذِهِ الشُّقُوْقِ بَيْنَ الأَرْضِيَّةِ وَالجُدْرَانِ
Ants come from these cracks between the walls and the floor
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صدع صَدَّعَ - فعل
8) crack - verb
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
صدع شيئا أي شققه أو كسره دون انفصال أجزائهصَدَّعَ شَيْئًا أَيْ شَقَّقَهُ أَوْ كَسَرَهُ دُوْنَ انْفِصَالِ أَجْزَائِهِ
[intransitive, transitive] to break without dividing into separate parts; to break something in this way
Click to show conjugation of صدع صَدَّعَ
∘ past tense conjugation in Arabic صدع صَدَّعَ
صدع صَدَّعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic صدع صَدَّعَ
يصدعيُصَدِّعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic صدع صَدَّعَ
صدعصَدِّعْ
∘ Example of crack in Arabic and English
انهمرت الأمطار كالسيول وصدعت أسوار المدينةانْهَمَرَتْ الأَمْطَارُ كَالسُّيُوْلِ وَصَدَّعَتْ أَسْوَارَ المَدِيْنَةِ
The rain came down in torrents and cracked the walls of the city
صدعت الكرة زجاج النافذةصَدَّعَتِ الكُرَةُ زُجَاجَ النَّافِذَةِ
The ball cracked the window's glass
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
كسر كَسَرَ - فعل
9) crack - verb
∘ Meaning of crack in Arabic and English:
كسر شيئا أي ضربه وحوله إلى قطعتين منفصلتين فأكثر كَسَرَ شَيْئًا أَيْ ضَرَبَهُ وَحَوَّلَهُ إِلَىْ قِطْعَتَيْنِ مُنْفَصِلَتَيْنِ فَأَكْثَرَ
[intransitive, transitive] to break open or into pieces; to break something in this way
Click to show conjugation of كسر كَسَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic كسر كَسَرَ
كسر كَسَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic كسر كَسَرَ
يكسريَكْسِرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic كسر كَسَرَ
اكسراكْسِرْ
∘ Example of crack in Arabic and English
كسرت الطفلة عشر جوزات كَسَرَتِ الطِّفْلَةُ عَشْرَ جَوْزَاتٍ
The child cracked ten nuts
كسرت بيضة على رأسهكَسَرْتُ بَيْضَةً عَلَىْ رَأْسِهِ
I cracked an egg onto his head
More Examples
رمى علي حجرا كسر أسناني رَمَىْ عَلَيَّ حَجَرًا كَسَرَ أَسْنَانِيَ
He threw me by a stone that cracked my teeth
∘ How to pronounce crack in English?
crack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
