Meaning of deem in Arabic is: (اعتبر، حسب، رأى) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of deem in English and Arabic
اعتبراعْتَبَرَ - فعل
1) deem - verb
∘ Meaning of deem in Arabic and English:
اعتبراِعْتَبَرَ أيأْيَ شكلشَكَّلَ رأيا معينا حول قضية محددةرَأْيًا مُعَيَّنًا حَوْلَ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ
to have a particular opinion about somebody/something
Click to show verb conjugation deem
∘ Simple past of the verb deem
deemmed
∘ Past participle of the verb deem
deemmed
Click to show conjugation of اعتبراعْتَبَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic اعتبراعْتَبَرَ
اعتبراعْتَبَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic اعتبراعْتَبَرَ
يعتبريَعْتَبِرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic اعتبراعْتَبَرَ
اعتبراعْتَبِرْ
∘ Example of deem in Arabic and English
اعتبر رئيسنا اعْتُبِرَ رَئِيْسُنَا أفضلأَفْضَلَ زعيم لعام زَعِيْمٍ لِعَامِ 2010
Our president was deemed the best leader in 2010
أعتبر القيادة والغمازات معطلة تهوراأَعْتَبِرُ القِيَادَةَ وَالغَمَّازَاتِ مُعَطَّلَةً تَهَوُّرًا
I deem it reckless to drive with broken blinkers
More Examples
اعتبرت المقاطعة ضرورية اعْتُبِرَتِ المُقَاطَعَةُ ضَرُوْرِيَّةً فيفِيْ تلك المرحلةتِلْكَ المَرْحَلَةِ
Boycott is deemed necessary at that phase
اعتبرت الحرب ضرورية اعْتُبِرَتِ الحَرْبُ ضَرُوْرِيَّةً
The war was deemed to be necessary
نعتبرك أهلا للثقةنَعْتَبِرُكَ أَهْلًا لِلثِّقَةِ
We deem that you are trustworthy
اعتبر الهدف تسللا اعْتُبِرَ الهَدَفُ تَسَلُّلًا
The goal was deemed to be offside
اعتبرت أفعالهم انتهاكا لحقوق الإنساناعْتُبِرَتْ أَفْعَالُهُمْ انْتِهَاكًا لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ
Their acts were deemed to infringe Human Rights
✦
✦
✦
✦
✦
حسبحَسِبَ - فعل
2) deem - verb
∘ Meaning of deem in Arabic and English:
حسب أي شكل رأيا معينا حول قضية محددةحَسِبَ أْيَ شَكَّلَ رَأْيًا مُعَيَّنًا حَوْلَ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ
to have a particular opinion about somebody/something
Click to show conjugation of حسبحَسِبَ
∘ past tense conjugation in Arabic حسبحَسِبَ
حسبحَسِبَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حسبحَسِبَ
يحسبيَحْسِبُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حسبحَسِبَ
احسباحْسِبْ
∘ Example of deem in Arabic and English
افعل ما تحسبه ملائما افْعَلْ مَا تَحْسِبُهُ مُلَائِمًا
Do whatever you deem appropriate
حسبت المقاطعة ضرورية في تلك المرحلة حُسِبَتِ المُقَاطَعَةُ ضَرُوْرِيَّةً فِيْ تِلْكَ المَرْحَلَةِ
Boycott is deemed necessary at that phase
More Examples
حسبت الحرب ضروريةحُسِبَتِ الحَرْبُ ضَرُوْرِيَّةً
The war was deemed to be necessary
نحسبك أهلا للثقةنَحْسِبُكَ أَهْلًا لِلثِّقَةِ
We deem that you are trustworthy
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
رأىرَأَىْ - فعل
3) deem - verb
∘ Meaning of deem in Arabic and English:
رأى أي شكل رأيا معينا حول قضية محددةرَأَىْ أْيَ شَكَّلَ رَأْيًا مُعَيَّنًا حَوْلَ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ
to have a particular opinion about somebody/something
Click to show conjugation of رأىرَأَىْ
∘ past tense conjugation in Arabic رأىرَأَىْ
رأىرَأَىْ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic رأىرَأَىْ
يرىيَرَىْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic رأىرَأَىْ
ررَ
∘ Example of deem in Arabic and English
أرى القيادة والغمازات معطلة تهوراأَرَىْ القِيَادَةَ وَالغَمَّازَاتِ مُعَطَّلَةً تَهَوُّرًا
I deem it reckless to drive with broken blinkers
افعل ما تراه ملائما افْعَلْ مَا تَرَاهُ مُلَائِمًا
Do whatever you deem appropriate
More Examples
نراك أهلا للثقةنَرَاكَ أَهْلًا لِلثِّقَةِ
We deem that you are trustworthy
رأى أن الهدف تسللا رَأَىْ أَنَّ الهَدَفُ تَسَلُّلًا
The goal was deemed to be offside
رأته الصحيفة كأفضل رئيس في عام رَأَتْهُ الصَّحِيْفَةُ كَأَفْضَلِ رَئِيْسٍ فِيْ عَامِ 2002
The magazine deemed him the best president in 2002
✦
✦
✦
✦
✦
عدعَدَّ - فعل
4) deem - verb
∘ Meaning of deem in Arabic and English:
عد أي شكل رأيا معينا حول قضية محددةعَدَّ أْيَ شَكَّلَ رَأْيًا مُعَيَّنًا حَوْلَ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ
to have a particular opinion about somebody/something
Click to show conjugation of عدعَدَّ
∘ past tense conjugation in Arabic عدعَدَّ
عدعَدَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عدعَدَّ
يعديَعُدُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic عدعَدَّ
عدعُدّْ
∘ Example of deem in Arabic and English
عد رئيسنا أفضل زعيم لعام عُدَّ رَئِيْسُنَا أَفْضَلَ زَعِيْمٍ لِعَامِ 2010
Our president was deemed the best leader in 2010
أعد القيادة والغمازات معطلة تهوراأَعُدُّ القِيَادَةَ وَالغَمَّازَاتِ مُعَطَّلَةً تَهَوُّرًا
I deem it reckless to drive with broken blinkers
More Examples
افعل ما تعده ملائما افْعَلْ مَا تَعُدُّهُ مُلَائِمًا
Do whatever you deem appropriate
عدت المقاطعة ضرورية في تلك المرحلة عُدَّتِ المُقَاطَعَةُ ضَرُوْرِيَّةً فِيْ تِلْكَ المَرْحَلَةِ
Boycott is deemed necessary at that phase
نعدك أهلا للثقةنَعُدُّكَ أَهْلًا لِلثِّقَةِ
We deem that you are trustworthy
عد الهدف تسللا عُدَّ الهَدَفُ تَسَلُّلًا
The goal was deemed to be offside
عدت أفعالهم انتهاكا لحقوق الإنسانعُدَّتْ أَفْعَالُهُمْ انْتِهَاكًا لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ
Their acts were deemed to infringe Human Rights
✦
✦
✦
✦
✦
