Arabic for consensus
1) consensus-noun
إجماع-اسم
∘ consensus meaning in Arabic & English
an opinion that everyone in a group agrees with or accepts
الإجماع: هو حالة الوصول إلى رأي موحّد يوافق عليه كلّ أعضاء المجموعة
∘ Examples of consensus in Arabic and English
There was a general consensus that the war against mafias should start
كان هناك إجماع عامّ على أنّ الحرب على المافيات يجب أن تبدأ
There is a consensus among executive directors that the chairman should resign
هناك إجماع بين المدراء التّنفيذيّين على أنّ الرّئيس يجب أن يستقيل
Click For More Examples
A consensus that the compulsory military service should be terminated
إجماع على وجوب إلغاء الخدمة العسكريّة الإلزاميّة
The government reached a consensus on the budget
توصّلت الحكومة إلى توافق بشأن الميزانيّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) consensus-noun
توافق-اسم
∘ consensus meaning in Arabic & English
an opinion that everyone in a group agrees with or accepts
التّوافق: هو حالة الوصول إلى رأي موحّد يوافق عليه كلّ أعضاء المجموعة
∘ Examples of consensus in Arabic and English
We reached a consensus on the budget
توصّلنا إلى توافق بشأن الميزانيّة
Click For More Examples
There was a general consensus that the war against mafias should start
كان هناك توافق عامّ على أنّ الحرب على المافيات يجب أن تبدأ
There is a consensus among executive directors that the chairman should resign
هناك توافق بين المدراء التّنفيذيّين على أنّ الرّئيس يجب أن يستقيل
A consensus that the compulsory military service should be terminated
توافق على وجوب إلغاء الخدمة العسكريّة الإلزاميّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for consensus
1) consensus-noun
إِجْمَاع-اسم
∘ consensus meaning in Arabic & English
an opinion that everyone in a group agrees with or accepts
الإِجْمَاعُ: هُوَ حَالَةُ الوُصُوْلِ إِلَىْ رَأْيٍ مُوَحَّدٍ يُوَافِقُ عَلَيْهِ كُلُّ أَعْضَاءِ المَجْمُوْعَةِ
∘ Examples of consensus in Arabic and English
There was a general consensus that the war against mafias should start
كَانَ هُنَاكَ إِجْمَاعٌ عَامٌّ عَلَىْ أَنَّ الحَرْبَ عَلَىْ المَافْيَاتِ يَجِبُ أَنْ تَبْدَأَ
There is a consensus among executive directors that the chairman should resign
هُنَاكَ إِجْمَاعٌ بَيْنَ المُدَرَاءِ التَّنْفِيْذِيِّيْنَ عَلَىْ أَنَّ الرَّئِيْسَ يَجِبُ أَنْ يَسْتَقِيْلَ
Click For More Examples
A consensus that the compulsory military service should be terminated
إِجْمَاعٌ عَلَىْ وُجُوْبِ إِلْغَاءِ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ الإِلْزَامِيَّةَ
The government reached a consensus on the budget
تَوَصَّلْتِ الحُكُوْمَةُ إِلَىْ تَوَافُقٍ بِشَأْنِ المِيْزَانِيَّةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) consensus-noun
تَوَافُق-اسم
∘ consensus meaning in Arabic & English
an opinion that everyone in a group agrees with or accepts
التَّوَافُقُ: هُوَ حَالَةُ الوُصُوْلِ إِلَىْ رَأْيٍ مُوَحَّدٍ يُوَافِقُ عَلَيْهِ كُلُّ أَعْضَاءِ المَجْمُوْعَةِ
∘ Examples of consensus in Arabic and English
We reached a consensus on the budget
تَوَصَّلْنَا إِلَىْ تَوَافُقٍ بِشَأْنِ المِيْزَانِيَّةِ
Click For More Examples
There was a general consensus that the war against mafias should start
كَانَ هُنَاكَ تَوَافُقٌ عَامٌّ عَلَىْ أَنَّ الحَرْبَ عَلَىْ المَافْيَاتِ يَجِبُ أَنْ تَبْدَأَ
There is a consensus among executive directors that the chairman should resign
هُنَاكَ تَوَافُقٌ بَيْنَ المُدَرَاءِ التَّنْفِيْذِيِّيْنَ عَلَىْ أَنَّ الرَّئِيْسَ يَجِبُ أَنْ يَسْتَقِيْلَ
A consensus that the compulsory military service should be terminated
تَوَافُقٌ عَلَىْ وُجُوْبِ إِلْغَاءِ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ الإِلْزَامِيَّةَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
