consensus

Meaning of consensus in Arabic is: (إجماع، توافق) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إجماع noun توافق noun

Meaning of consensus in English and Arabic

إجماعإِجْمَاع - اسم

1) consensus - noun

  ∘ Meaning of consensus in Arabic and English:

الإجماعالإِجْمَاعُ: هوهُوَ حالةحَالَةُ الوصول إلى رأي موحد يوافق عليه كل أعضاء المجموعةالوُصُوْلِ إِلَىْ رَأْيٍ مُوَحَّدٍ يُوَافِقُ عَلَيْهِ كُلُّ أَعْضَاءِ المَجْمُوْعَةِ

an opinion that everyone in a group agrees with or accepts

  ∘ Example of consensus in Arabic and English

كانكَانَ هناكهُنَاكَ إجماعإِجْمَاعٌ عام على عَامٌّ عَلَىْ أنأَنَّ الحرب على المافيات يجب أن تبدأالحَرْبَ عَلَىْ المَافْيَاتِ يَجِبُ أَنْ تَبْدَأَ

There was a general consensus that the war against mafias should start

هناك إجماع هُنَاكَ إِجْمَاعٌ بينبَيْنَ المدراء التنفيذيين المُدَرَاءِ التَّنْفِيْذِيِّيْنَ علىعَلَىْ أن الرئيس يجب أن يستقيلأَنَّ الرَّئِيْسَ يَجِبُ أَنْ يَسْتَقِيْلَ

There is a consensus among executive directors that the chairman should resign

More Examples

إجماع على وجوب إِجْمَاعٌ عَلَىْ وُجُوْبِ إلغاءإِلْغَاءِ الخدمة العسكرية الإلزاميةالخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ الإِلْزَامِيَّةَ

A consensus that the compulsory military service should be terminated

توصلت الحكومة إلى تَوَصَّلْتِ الحُكُوْمَةُ إِلَىْ توافقتَوَافُقٍ بشأن الميزانيةبِشَأْنِ المِيْزَانِيَّةِ

The government reached a consensus on the budget

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توافقتَوَافُق - اسم

2) consensus - noun

  ∘ Meaning of consensus in Arabic and English:

التوافقالتَّوَافُقُ: هو حالة الوصول إلى هُوَ حَالَةُ الوُصُوْلِ إِلَىْ رأيرَأْيٍ موحد يوافق عليه مُوَحَّدٍ يُوَافِقُ عَلَيْهِ كلكُلُّ أعضاء المجموعةأَعْضَاءِ المَجْمُوْعَةِ

an opinion that everyone in a group agrees with or accepts

  ∘ Example of consensus in Arabic and English

توصلنا إلى توافق بشأن الميزانيةتَوَصَّلْنَا إِلَىْ تَوَافُقٍ بِشَأْنِ المِيْزَانِيَّةِ

We reached a consensus on the budget

خلقخَلَقَ انعدام التوافق مشاكل جمةانْعِدَامُ التَّوَافُقِ مَشَاكِلَ جَمَّةً

The lack of consensus created many problems

More Examples

كان هناك توافق كَانَ هُنَاكَ تَوَافُقٌ عامعَامٌّ على أن الحرب على المافيات عَلَىْ أَنَّ الحَرْبَ عَلَىْ المَافْيَاتِ يجبيَجِبُ أن تبدأأَنْ تَبْدَأَ

There was a general consensus that the war against mafias should start

هناك توافق بين المدراء التنفيذيين على أن الرئيس يجب أن يستقيلهُنَاكَ تَوَافُقٌ بَيْنَ المُدَرَاءِ التَّنْفِيْذِيِّيْنَ عَلَىْ أَنَّ الرَّئِيْسَ يَجِبُ أَنْ يَسْتَقِيْلَ

There is a consensus among executive directors that the chairman should resign

توافق على وجوب إلغاء الخدمة العسكرية الإلزاميةتَوَافُقٌ عَلَىْ وُجُوْبِ إِلْغَاءِ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ الإِلْزَامِيَّةَ

A consensus that the compulsory military service should be terminated

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop