Arabic for announce
1) announce-verb
أبلغ-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أبلغ بالأمر أيّ أخبر به
Click to show conjugation of أبلغ
∘ أبلغ past tense conjugation in Arabic
أبلغ أبلغت أبلغوا
∘ أبلغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلغ تبلغ أبلغ نبلغ يبلغون تبلغون
∘ أبلغ imperative mood conjugation in Arabic
أبلغ أبلغي أبلغوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
He will announce his retirement to his friends.
سوف يبلغ أصدقاءه بتقاعده من العمل.
Click For More Examples
2) announce-verb
أخبر-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أخبر بأمر ما أيّ أبلغ به
Click to show conjugation of أخبر
∘ أخبر past tense conjugation in Arabic
أخبر أخبرت أخبروا
∘ أخبر present & future tenses conjugation in Arabic
يخبر تخبر أخبر نخبر يخبر ون تخبر ون
∘ أخبر imperative mood conjugation in Arabic
أخبر أخبري أخبروا
∘ Examples of announce in Arabic and English
It is expected that he will announce his proposals to the audience.
من المتوقّع أن يخبر مقترحاته للحضور.
Click For More Examples
3) announce-verb
أذاع-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to give information about something in a public place, especially through a loudspeaker
أذاع خبرا ما أيّ نشره و تقله عبر الإذاعة المسموعة.
Click to show conjugation of أذاع
∘ أذاع past tense conjugation in Arabic
أذاع أذاعت أذاعوا
∘ أذاع present & future tenses conjugation in Arabic
يذيع تذيع أذيع نذيع يذيعون تذيعون
∘ أذاع imperative mood conjugation in Arabic
أذع أذيعي أذيعوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
The results haven't been announced yet.
لم تذع النتائج بعد.
The winners will be announced through media.
ستذاع أسماء الفائزين عبر وسائل الإعلام.
Click For More Examples
4) announce-verb
أعلن-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أعلن الأمر أيّ أظهره و صرّح به
Click to show conjugation of أعلن
∘ أعلن past tense conjugation in Arabic
أعلن أعلنت أعلنوا
∘ أعلن present & future tenses conjugation in Arabic
يعلن تعلن أعلن نعلن يعلنون تعلنون
∘ أعلن imperative mood conjugation in Arabic
أعلن أعلني أعلنوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
They are about to announce the winners.
هم على وشك أن يعلنوا الفائزيين.
Click For More Examples
5) announce-verb
أفاد-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أفاد بأمر ما أيّ أخبر أو أعلم به
Click to show conjugation of أفاد
∘ أفاد past tense conjugation in Arabic
أفاد أفادت أفادوا
∘ أفاد present & future tenses conjugation in Arabic
يفيد تفيد أفيد نفيد يفيدون تفيدون
∘ أفاد imperative mood conjugation in Arabic
أفد أفيدي أفيدوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
She announced that the weather will be changeable during the few coming days.
أفادت أن هناك تقلبات في الطقس خلال الأيّام القليلة القادمة.
They announced that prime minister will resign from his position.
أفادوا أن رئيس الوزراء سيتنحى من منصبه.
Click For More Examples
An official speaker announced the government's intention to hold an immediate conference.
أفاد ناطق رسميّ بنيّة الحكومة يعقد مؤتمر عاجل.
6) announce-verb
أفصح-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to introduce, or to give information about, a programme on the radio or television
أفصح الأمر أيّ وضّحه
Click to show conjugation of أفصح
∘ أفصح past tense conjugation in Arabic
أفصح أفصحت أفصحزا
∘ أفصح present & future tenses conjugation in Arabic
يفصح تفصح أفصح تفصح يفصحون تفصحون
∘ أفصح imperative mood conjugation in Arabic
أفصح أفصحي أفصحزا
∘ Examples of announce in Arabic and English
The jury is about to announce the judgement.
توشك هيّئة المحلّفين أن تفصح المحاكمة.
The TV stations will not announce the latest news until 9 o'clock.
لن تفصح محطّات التلفزيّون عن الأنباء الأخيرة حتى الساعة التاسعة.
Click For More Examples
The government announced the further tax cuts.
أفصحت الحكومة عن التخفيضات الضريبيّة.
7) announce-verb
صرّح-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
صرّح الأمر أيّ بيّنه أو أظهره أو صرّح بالشيّء أيّ مشفه
Click to show conjugation of صرّح
∘ صرّح past tense conjugation in Arabic
صرّح صرّحت صرّحوا
∘ صرّح present & future tenses conjugation in Arabic
يصرّح تصرّح أصرّح نصرّح يصرّحون تصرّحون
∘ صرّح imperative mood conjugation in Arabic
صرّح صرّحي صرّحزا
∘ Examples of announce in Arabic and English
She is planning to announce her engagement.
تخطط لتصرّح عن خطوبتها.
They will announce the results soon.
سيصرّحون عن النتائج قريبا.
Click For More Examples
He announced the news to the public.
صرّح بالأخبار للملأ.
8) announce-verb
عرّف-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell somebody your name or somebody else’s name when you or they arrive at a place
عرّف بنفسه أو بالآخرين أيّ حدد الاسم و الصفة
Click to show conjugation of عرّف
∘ عرّف past tense conjugation in Arabic
عرّف عرّفت عرّفوا
∘ عرّف present & future tenses conjugation in Arabic
يعرّف تعرّف أعرّف نعرّف يعرّفون تعرّفون
∘ عرّف imperative mood conjugation in Arabic
عرّف عرّفي عرّفوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
They announced her as a guest of honor .
عرّفوا بها كضيّفة شرف.
He announced his guests to us.
عرّف ضيوفه لنا.
Click For More Examples
Please announce me to your parents.
من فضلك عرّف بي لأهلك.
Arabic for announce
1) announce-verb
أبلغ-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أبلغ بالأمر أيّ أخبر به
Click to show conjugation of أبلغ
∘ أبلغ past tense conjugation in Arabic
أبلغ أبلغت أبلغوا
∘ أبلغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلغ تبلغ أبلغ نبلغ يبلغون تبلغون
∘ أبلغ imperative mood conjugation in Arabic
أبلغ أبلغي أبلغوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
He will announce his retirement to his friends.
سوف يبلغ أصدقاءه بتقاعده من العمل.
Click For More Examples
2) announce-verb
أخبر-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أخبر بأمر ما أيّ أبلغ به
Click to show conjugation of أخبر
∘ أخبر past tense conjugation in Arabic
أخبر أخبرت أخبروا
∘ أخبر present & future tenses conjugation in Arabic
يخبر تخبر أخبر نخبر يخبر ون تخبر ون
∘ أخبر imperative mood conjugation in Arabic
أخبر أخبري أخبروا
∘ Examples of announce in Arabic and English
It is expected that he will announce his proposals to the audience.
من المتوقّع أن يخبر مقترحاته للحضور.
Click For More Examples
3) announce-verb
أذاع-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to give information about something in a public place, especially through a loudspeaker
أذاع خبراً ما أيّ نشره و تقله عبر الإذاعة المسموعة.
Click to show conjugation of أذاع
∘ أذاع past tense conjugation in Arabic
أذاع أذاعت أذاعوا
∘ أذاع present & future tenses conjugation in Arabic
يذيع تذيع أذيع نذيع يذيعون تذيعون
∘ أذاع imperative mood conjugation in Arabic
أذع أذيعي أذيعوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
The results haven't been announced yet.
لم تذع النتائج بعد.
The winners will be announced through media.
ستذاع أسماء الفائزين عبر وسائل الإعلام.
Click For More Examples
4) announce-verb
أعلن-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أعلن الأمر أيّ أظهره و صرّح به
Click to show conjugation of أعلن
∘ أعلن past tense conjugation in Arabic
أعلن أعلنت أعلنوا
∘ أعلن present & future tenses conjugation in Arabic
يعلن تعلن أعلن نعلن يعلنون تعلنون
∘ أعلن imperative mood conjugation in Arabic
أعلن أعلني أعلنوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
They are about to announce the winners.
هم على وشك أن يعلنوا الفائزيين.
Click For More Examples
5) announce-verb
أفاد-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
أفاد بأمر ما أيّ أخبر أو أعلم به
Click to show conjugation of أفاد
∘ أفاد past tense conjugation in Arabic
أفاد أفادت أفادوا
∘ أفاد present & future tenses conjugation in Arabic
يفيد تفيد أفيد نفيد يفيدون تفيدون
∘ أفاد imperative mood conjugation in Arabic
أفد أفيدي أفيدوا
∘ Examples of announce in Arabic and English
She announced that the weather will be changeable during the few coming days.
أفادت أن هناك تقلبات في الطقس خلال الأيّام القليلة القادمة.
They announced that prime minister will resign from his position.
أفادوا أن رئيس الوزراء سيتنحى من منصبه.
Click For More Examples
An official speaker announced the government's intention to hold an immediate conference.
أفاد ناطق رسميّ بنيّة الحكومة يعقد مؤتمر عاجل.
6) announce-verb
أفصح-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to introduce, or to give information about, a programme on the radio or television
أفصح الأمر أيّ وضّحه
Click to show conjugation of أفصح
∘ أفصح past tense conjugation in Arabic
أفصح أفصحت أفصحزا
∘ أفصح present & future tenses conjugation in Arabic
يفصح تفصح أفصح تفصح يفصحون تفصحون
∘ أفصح imperative mood conjugation in Arabic
أفصح أفصحي أفصحزا
∘ Examples of announce in Arabic and English
The jury is about to announce the judgement.
توشك هيّئة المحلّفين أن تفصح المحاكمة.
The TV stations will not announce the latest news until 9 o'clock.
لن تفصح محطّات التلفزيّون عن الأنباء الأخيرة حتى الساعة التاسعة.
Click For More Examples
The government announced the further tax cuts.
أفصحت الحكومة عن التخفيضات الضريبيّة.
7) announce-verb
صرّح-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
صرّح الأمر أيّ بيّنه أو أظهره أو صرّح بالشيّء أيّ مشفه
Click to show conjugation of صرّح
∘ صرّح past tense conjugation in Arabic
صرّح صرّحت صرّحوا
∘ صرّح present & future tenses conjugation in Arabic
يصرّح تصرّح أصرّح نصرّح يصرّحون تصرّحون
∘ صرّح imperative mood conjugation in Arabic
صرّح صرّحي صرّحزا
∘ Examples of announce in Arabic and English
She is planning to announce her engagement.
تخطط لتصرّح عن خطوبتها.
They will announce the results soon.
سيصرّحون عن النتائج قريباً.
Click For More Examples
He announced the news to the public.
صرّح بالأخبار للملأ.
8) announce-verb
عرّف-فعل
∘ announce meaning in Arabic & English
to tell somebody your name or somebody else’s name when you or they arrive at a place
عرّف بنفسه أو بالآخرين أيّ حدد الاسم و الصفة
Click to show conjugation of عرّف
∘ عرّف past tense conjugation in Arabic
عرّف عرّفت عرّفوا
∘ عرّف present & future tenses conjugation in Arabic
يعرّف تعرّف أعرّف نعرّف يعرّفون تعرّفون
∘ عرّف imperative mood conjugation in Arabic
عرّف عرّفي عرّفوا
