justification in Arabic

Meaning of justification in Arabic is: (تَبْرِيْر، مُبَرِّر) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تبرير noun مبرّر noun

Arabic for justification

1) justification-noun

تبرير-اسم

  ∘ justification meaning in Arabic & English

[uncountable, countable] a good reason why something exists or is done

التّبرير هو سبب وجيه للقيام بعمل محدّد أو لوجوده

  ∘ Plural of تبرير in Arabic

تبريرات

  ∘ Examples of justification in Arabic and English

I found his justifications convincing

وجدت تبريراته مقنعة

He has failed to provide adequate justification for the assassination of the journalist

لقد فشل في تقديم مبرّر مقبول لاغتيال الصّحفيّ

Click For More Examples

The airline has cancelled the flight without justification

ألغت شركة الطّيران (=الخطوط الجوّيّة) الرّحلة دون تبرير

there is no justification for increasing the tax

لا يوجد أيّ تبرير لزيادة الضّريبة

I did not find a justification for the deficit

لم أجد أيّ تبرير للعجز

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) justification-noun

مبرّر-اسم

  ∘ justification meaning in Arabic & English

[uncountable, countable] a good reason why something exists or is done

المبرّر هو سبب وجيه للقيام بعمل محدّد أو لوجوده

  ∘ Plural of مبرّر in Arabic

مبرّرات

  ∘ Examples of justification in Arabic and English

There is no justification for the coup attmept in Turkey

لا يوجد أيّ مبرّر لمحاولة لانقلاب في تركيّا

I can see no real justification for privatizing the oil companies

لا أرى أيّ مبرّر حقيقيّ لخصخصة شركات النّفط

Click For More Examples

He was shouting at the waitress without justification

كان يصيح (=يصرخ) على النّادلة دون مبرّر

Normalization with some economic justifications

تطبيع بمبرّرات اقتصاديّة

There is no justification for using excessive violence against peaceful protestors

لا يوجد أيّ مبرّر لاستخدام العنف المفرط ضدّ المتظاهرين السّلميّين

✦ ✦ ✦✦ ✦
تَبْرِيْر noun مُبَرِّر noun

Arabic for justification

1) justification-noun

تَبْرِيْر-اسم

  ∘ justification meaning in Arabic & English

[uncountable, countable] a good reason why something exists or is done

التَّبْرِيْرُ هُوَ سَبَبٌ وَجِيْهٌ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مُحَدَّدٍ أَوْ لِوُجُوْدِهِ

  ∘ Plural of تَبْرِيْر in Arabic

تَبْرِيْرَات

  ∘ Examples of justification in Arabic and English

I found his justifications convincing

وَجَدْتُ تَبْرِيْرَاتِهِ مُقْنِعَةً

He has failed to provide adequate justification for the assassination of the journalist

لَقَدْ فَشِلَ فِيْ تَقْدِيْمِ مُبَرِّرٍ مَقْبُوْلٍ لِاغْتِيَالِ الصَّحَفِيِّ

Click For More Examples

The airline has cancelled the flight without justification

أَلْغَتْ شَرِكَةُ الطَّيَرَانِ (=الخُطُوْطُ الجَوِّيَّةُ) الرِّحْلَةَ دُوْنَ تَبْرِيْرٍ

there is no justification for increasing the tax

لَا يُوْجَدُ أَيُّ تَبْرِيْرٍ لِزِيَادَةِ الضَّرِيْبَةِ

I did not find a justification for the deficit

لَمْ أَجِدْ أَيَّ تَبْرِيْرٍ لِلْعَجْزِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) justification-noun

مُبَرِّر-اسم

  ∘ justification meaning in Arabic & English

[uncountable, countable] a good reason why something exists or is done

المُبَرِّرُ هُوَ سَبَبٌ وَجِيْهٌ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مُحَدَّدٍ أَوْ لِوُجُوْدِهِ

  ∘ Plural of مُبَرِّر in Arabic

مُبَرِّرَات

  ∘ Examples of justification in Arabic and English

There is no justification for the coup attmept in Turkey

لَا يُوْجَدُ أَيُّ مُبَرِّرٍ لِمُحَاوَلَةِ لِانْقِلَابِ فِيْ تُرْكِيَّا

I can see no real justification for privatizing the oil companies

لَا أَرَىْ أَيَّ مُبَرِّرٍ حَقِيْقِيٍّ لِخَصْخَصَةِ شَرِكَاتِ النَّفْطِ

Click For More Examples

He was shouting at the waitress without justification

كَانَ يَصِيْحُ (=يَصْرُخُ) عَلَىْ النَّادِلَةِ دُوْنَ مُبَرِّرٍ

Normalization with some economic justifications

تَطْبِيْعٌ بِمُبَرِّرَاتٍ اقْتِصَادِيَّةٍ

There is no justification for using excessive violence against peaceful protestors

لَا يُوْجَدُ أَيُّ مُبَرِّرٍ لِاسْتِخْدَامِ العُنْفِ المُفْرِطِ ضِدَّ المُتَظَاهِرِيْنَ السِّلْمِيِّيْنَ

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop