أجل

Meaning of أجل in English is: (deadline, postpone) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

deadline noun postpone verb

Meaning of أجل in English and Arabic

أجلأَجَل - اسم

1) deadline - noun

  ∘ Meaning of deadline in Arabic and English:

الأجل الأَجَلُ هوهُوَ الوقت الذي يحدد لانتهاء الوَقْتُ الَّذِيْ يُحَدَّدُ لِانْتِهَاءِ شيءشَيْءٍ محدد أو حلول موعد استلامه أو تسليمه الخمُحَدَّدٍ أَوْ حُلُوْلِ مَوْعِدِ اسْتِلَامِهِ أَوْ تَسْلِيْمِهِ اِلَخ

a point in time by which something must be done

  ∘ plural of deadline in Arabic

آجالآجَال

  ∘ Example of deadline in Arabic and English

متىمَتَىْ الأجل لتقديم الطلباتالأَجَلُ لِتَقْدِيْمِ الطَّلَبَاتِ؟

When is the deadline for application?

بدأت أشعر بالتوتر بَدَأْتُ أَشْعُرُ بِالتَّوَتُّرِ معمَعَ اقتراباقْتِرَابِ الأجلالأَجَلِ

As the deadline loomed I started to get nervous

More Examples

لملَمْ نستطع الوفاء بالأجلنَسْتَطِعْ الوَفَاءَ بِالأَجَلِ

We could not meet the deadline

للأسفلِلْأَسَفِ لقد لَقَدْ فوتفَوَّتَّ الأجلالأَجَلَ

I am sorry, you have missed the deadline

كانكَانَ أجلأَجَلُ إنهاءإِنْهَاءِ المشروع البارحةالمَشْرُوْعِ البَارِحَةَ

The dead line for finishing the project was yesterday

أجد العمل أَجِدُ العَمَلَ علىعَلَىَ أجل مرهقاأَجَلٍ مُرْهِقًا

I find it stressful when I work to a deadline

حددوا الأجل بتاريخ حَدَّدُوْا الأَجَلَ بِتَارِيْخِ 3 نوفمبرنُوْفَمْبَرَ

They set the deadline at 3 November

مددت المؤسسة الأجل مَدَّدَتِ المُؤَسَّسَةُ الأَجَلَ ثلاثةثَلَاثَةَ أيامأَيَّامٍ

The Foundation has extended the deadline by three days

توجب عليك تَوَجَّبَ عَلَيْكَ تقديمتَقْدِيْمُ الطلب الطَّلَبِ قبلقَبْلَ الأجل في الأَجَلِ فِيْ 30 أوكتوبرأُوْكْتُوْبَرَ

You should have applied before the dead line of 30 October

  ∘ How to pronounce deadline in English?

deadline is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أجلأَجَّلَ - فعل

2) postpone - verb

  ∘ Meaning of postpone in Arabic and English:

أجل حدثا أَجَّلَ حَدَثًا أوأَوْ تنفيذتَنْفِيْذَ خطة أو مشروع الخ أي أرجأه أو أخره إلى يوم أو موعد آخرخُطَّةٍ أَوْ مَشْرُوْعٍ الَخْ أَيْ أَرْجَأَهُ أَوْ أَخَّرَهُ إِلَىْ يَوْمٍ أَوْ مَوْعِدٍ آخَرَ

to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned SYNONYM put off

Click to show verb conjugation postpone

  ∘ Simple past of the verb postpone

postponed

  ∘ Past participle of the verb postpone

postponed

Click to show conjugation of أجلأَجَّلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أجلأَجَّلَ

أجل أَجَّلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أجلأَجَّلَ

يؤجليُؤَجِّلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أجلأَجَّلَ

أجل أَجِّلْ

  ∘ Example of postpone in Arabic and English

أجل أُجِّلَ بناءبِنَاءُ محطةمَحَطَّةِ الطاقة الشمسية إلى أجل غير مسمىالطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ إِلَىْ أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمًّى

The construction of the solar power plant has been postponed indefinitely

أجلت المفاوضات أُجِّلَتِ المُفَاوَضَاتُ أربعةأَرْبَعَةَ مرات مَرَّاتٍ بسبببِسَبَبِ تعنت النظامتَعَنُّتِ النِّظَامِ

The negotiations has been postponed four times due to the regime intransigence

More Examples

ينبغييَنْبَغِيْ أنأَنْ تؤجل المباراة إلى الشهر المقبلتُؤَجَّلَ المُبَارَاةُ إِلَىْ الشَّهْرِ المُقْبِلِ

The match should be postponed to the next month

وافقوا على تأجيل بناء الجسروَافَقُوْا عَلَىْ تَأْجِيْلِ بِنَاءِ الجِسْرِ

They agreed to postpone building the bridge

أجل زيارته أَجَّلَ زِيَارَتَهُ حتىحَتَّىْ الخامس عشر الخَامِسِ عَشَرَ منمِنْ مايو أيارمَايُوْ أَيَّارَ

He postponed his visit until May 15

  ∘ How to pronounce postpone in English?

postpone is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop