لقب in English

Meaning of لقب in English is: (dub, brand) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

لقب بالانجليزي

English for لقب

لقب

1) dub-verb

لقّب-فعل

  ∘ لقّب meaning in English & Arabic

dub somebody + noun to give somebody/something a particular name, often in a humorous or critical way

لقّب شخصا أو شيء باسم معيّن أي سمّاه به أو أطلقه عليه

Click to show conjugation of لقّب

  ∘ لقّب past tense conjugation in Arabic

لقّب
أنا لقّبت - نحن لقّبنا
أنت لقّبت - أنت لقّبت
أنتما لقّبتما
أنتم لقّبتم - أنتنّ لقّبتنّ
هو لقّب - هي لقّبت
هما (مذكّر) لقّبا - هما (مؤنّث) لقّبتا
هم لقّبوا - هنّ لقّبن

  ∘ لقّب present & future tenses conjugation in Arabic

يلقّب
أنا ألقّب - نحن نلقّب
أنت تلقّب - أنت تلقّبين
أنتما تلقّبان
أنتم تلقّبون - أنتنّ تلقّبن
هو يلقّب - هي تلقّب
هما (مذكّر) يلقّبان - هما (مؤنّث) تلقّبان
هم يلقّبون - هنّ يلقّبن

  ∘ لقّب imperative mood conjugation in Arabic

لقّب
أنت لقّب - أنت لقّبي
أنتما لقّبا
أنتم لقّبوا - أنتنّ لقّبن

  ∘ Examples of لقّب in English and Arabic

The president dubbed his rival "the crazy man"

لقّب الرّئيس منافسه بالرّجل الأخرق

This disease was dubbed "the wealthy disease"

لقّب هذا المرض بمرض الأثرياء

More Examples

He is the "Bad guy". This is how the media bubs him

إنه الرّجل السّيء. هذا ما تلقّبه به وسائل الإعلام

She was dubbed "the coldest woman in the US"

لقّبت بالمرأة الأبرد في الولايات المتّحدة

2) brand-verb

لقب-فعل

  ∘ لقب meaning in English & Arabic

brand somebody/something (as) something to describe somebody/something as being something bad or unpleasant, especially unfairly

لقب شخص ما أو شيّء ما بصفة معيّنة أيّ ألحقها به

Click to show conjugation of لقب

  ∘ لقب past tense conjugation in Arabic

لقب لقبت لقبنا لقبوا

  ∘ لقب present & future tenses conjugation in Arabic

يلقب تلقب ألقب نلقب يلقبون تلقبون

  ∘ لقب imperative mood conjugation in Arabic

لقب لقبي لقبوا

  ∘ Examples of لقب in English and Arabic

They branded him a coward.

لقبوه جبان.

He was branded as a hypocrite.

لقب بالمنافق.

More Examples

Her friends brand her a lazy girl.

يلقبوها صديقاتها بالفتاة الكسولة.

  ∘ How to pronounce لقب in English?

brand is pronounced in English as

English for لقب

لقب

1) dub-verb

لَقَّبَ-فعل

  ∘ لَقَّبَ meaning in English & Arabic

dub somebody + noun to give somebody/something a particular name, often in a humorous or critical way

لَقَّبَ شَخْصًا أَوْ شَيْءً بِاسْمٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَمَّاهُ بِهِ أَوْ أَطْلَقَهُ عَلَيْهِ

Click to show conjugation of لَقَّبَ

  ∘ لَقَّبَ past tense conjugation in Arabic

لَقَّبَ
أًنَا لَقَّبْتُ - نَحْنُ لَقَّبْنَا
أَنْتَ لَقَّبْتَ - أَنْتِ لَقَّبْتِ
أَنْتُمَا لَقَّبْتُمَا
أَنْتُمْ لَقَّبْتُمْ - أَنْتُنَّ لَقَّبْتُنَّ
هُوَ لَقَّبَ - هِيَ لَقَّبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) لَقَّبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) لَقَّبَتَا
هُمْ لَقَّبُوا - هُنَّ لَقَّبْنَ

  ∘ لَقَّبَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُلَقِّبُ
أًنَا ألَقِّبُ - نَحْنُ نلَقِّبُ
أَنْتَ تلَقِّبُ - أَنْتِ تلَقِّبِينَ
أَنْتُمَا تلَقِّبَانِ
أَنْتُمْ تلَقِّبُونَ - أَنْتُنَّ تلَقِّبْنَ
هُوَ يلَقِّبُ - هِيَ تلَقِّبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يلَقِّبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تلَقِّبَانِ
هُمْ يلَقِّبُونَ - هُنَّ يلَقِّبْنَ

  ∘ لَقَّبَ imperative mood conjugation in Arabic

لَقِّبْ
أَنْتَ لَقِّبْ - أَنْتِ لَقِّبي
أَنْتُمَا لَقِّبا
أَنْتُمْ لَقِّبوا - أَنْتُنَّ لَقِّبنَ

  ∘ Examples of لَقَّبَ in English and Arabic

The president dubbed his rival "the crazy man"

لَقَّبَ الرَّئِيْسُ مُنَافِسَهُ بِالرَّجُلِ الأَخْرَقِ

This disease was dubbed "the wealthy disease"

لُقِّبَ هَذَا المَرَضُ بِمَرَضِ الأَثْرِيَاءِ

More Examples

He is the "Bad guy". This is how the media bubs him

إِنَهُ الرَّجُلُ السَّيَِءُ. هَذَا مَا تُلَقِّبُهُ بِهِ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ

She was dubbed "the coldest woman in the US"

لُقِّبَتْ بِالمَرْأَةِ الأَبْرَدِ فِيْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

2) brand-verb

لقب-فعل

  ∘ لقب meaning in English & Arabic

brand somebody/something (as) something to describe somebody/something as being something bad or unpleasant, especially unfairly

لقب شخص ما أو شيّء ما بصفة معيّنة أيّ ألحقها به

Click to show conjugation of لقب

  ∘ لقب past tense conjugation in Arabic

لقب لقبت لقبنا لقبوا

  ∘ لقب present & future tenses conjugation in Arabic

يلقب تلقب ألقب نلقب يلقبون تلقبون

  ∘ لقب imperative mood conjugation in Arabic

لقب لقبي لقبوا

  ∘ Examples of لقب in English and Arabic

They branded him a coward.

لقبوه جبان.

He was branded as a hypocrite.

لُقب بالمنافق.

More Examples

Her friends brand her a lazy girl.

يلقبوها صديقاتها بالفتاة الكسولة.

  ∘ How to pronounce لقب in English?

brand is pronounced in English as

totop