Meaning of متمرد in English is: (guerrilla, rebel) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of متمرد in English and Arabic
متمردمُتَمَرِّد - اسم
1) guerrilla - noun
∘ Meaning of guerrilla in Arabic and English:
المتمرد المُتَمَرِّدُ هوهُوَ رجلرَجُلٌ منضو تحت عصابة مسلحة معادية للحكومة وتهدف إلى تغييرها بقوة السلاحمُنْضَوٍ تَحْتَ عِصَابَةٍ مُسَلَّحَةٍ مُعَادِيَةٍ لِلْحُكُوْمَةِ وَتَهْدُفُ إِلَىْ تَغْيِيْرِهَا بِقُوَّةِ السِّلَاحِ
a member of a small group of soldiers who are not part of an official army and who fight against official soldiers, usually to try to change the government (guerilla)
∘ plural of guerrilla in Arabic
متمردون مُتَمَرِّدُوْنَ / متمردين مُتَمَرِّدِيْنَ / متمرداتمُتَمَرِّدَات
∘ Example of guerrilla in Arabic and English
وافقت الحكومة وَافَقَتِ الحُكُوْمَةُ علىعَلَىْ التفاوض التَّفَاوُضِ معمَعَ حركة المتمردينحَرَكَةِ المُتَمَرِّدِيْنَ
The government agreed to negotiate with the guerrilla movement
هاجمهَاجَمَ ثلاثةثَلَاثَةُ متمردين البنك المركزي وقتلوا ستة عشر مدنيامُتَمَرِّدِيْنَ البَنْكَ المَرْكَزِيَّ وَقَتَلُوْا سِتَّةَ عَشَرَ مَدَنِيًّا
Three guerrillas attacked the central Bank and killed sixteen civilians
More Examples
قصفت المسيرات مواقع المتمردين قَصَفَتِ المُسَيَّرَاتُ مَوَاقِعَ المُتَمَرِّدِيْنَ فيفِيْ الجبالالجِبَالِ
Drones have bombed several guerrilla positions at the mountains
حرب على المتمردين في البرازيلحَرْبٌ عَلَىْ المُتَمَرِّدِيْنَ فِيْ البَرَازِيْلِ
A war on guerrillas in Brazil
قتل سبعة متمردين عقب هجوم على قاعدة عسكرية قُتِلَ سَبْعَةُ مُتَمَرِّدِيْنَ عَقِبَ هُجُوْمٍ عَلَىْ قَاعِدَةٍ عَسْكَرِيَّةٍ
Three guerrillas were killed after an attack on a military base
اغتيل زعيم المتمردين الليلة الماضيةاغْتِيْلَ زَعِيْمُ المُتَمَرِّدِيْنَ اللَّيْلَةَ المَاضِيَةَ
The guerrilla leader was assassinated last night
✦
✦
✦
✦
✦
متمردمُتَمَرِّد - اسم
2) rebel - noun
∘ Meaning of rebel in Arabic and English:
المتمرد هو شخص يحارب الحكومة أو السلطة الشرعية في بلاده المُتَمَرِّدُ هُوَ شَخْصٌ يُحَارِبُ الحُكُوْمَةَ أَوِ السُّلْطَةَ الشَّرْعِيَّةَ فِيْ بِلَادِهِ
a person who fights against the government of their country
∘ plural of rebel in Arabic
متمردون مُتَمَرِّدُوْنَ / متمردين مُتَمَرِّدِيْنَ / متمردات مُتَمَرِّدَات
∘ Example of rebel in Arabic and English
تزحف القوات المتمردة (= قوات المتمردين) نحو العاصمة الاقتصادية للمملكة تَزْحَفُ القُوَّاتُ المُتَمَرِّدَةُ (= قُوَّاتُ المُتَمَرِّدِيْنَ) نَحْوَ العَاصِمَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ لِلْمَمْلَكَةِ
The rebel forces is marching on the economic capital of the realm
سقطت حقول النفط في أيدي المتمردين سَقَطَتْ حُقُوْلُ النَّفْطِ فِيْ أَيْدِيْ المُتَمَرِّدِيْنَ
The oil fields fell into rebel hands
∘ How to pronounce rebel in English?
rebel is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
متمرد - اسم
3) rebel - noun
∘ Meaning of rebel in Arabic and English:
المتمرد هو شخص يرفض القيام بالأمور بالطريقة الدارجة أو يرفض الامتثال لأوامر الآخرين وتعليماتهم المُتَمَرِّدُ هُوَ شَخْصٌ يَرْفُضُ القِيَامَ بِالأُمُوْرِ بِالطَّرِيْقَةِ الدَّارِجَةِ أَوْ يَرْفُضُ الِامْتِثَالَ لِأَوَامِرِ الآخَرِيْنَ وَتَعْلِيْمَاتِهِمْ
someone who refuses to do things in the normal way, or in the way that other people want them to
∘ plural of rebel in Arabic
متمردون مُتَمَرِّدُوْنَ / متمردين مُتَمَرِّدِيْنَ / متمردات مُتَمَرِّدَات
∘ Example of rebel in Arabic and English
كان ينظر إليها كمتمردة على العادات والتقاليد كَانَ يُنْظَرُ إِلَيْهَا كَمُتَمَرِّدَةٍ عَلَىْ العَادَاتِ وَالتَّقَالِيْدِ
She was seen as a rebel against customs and traditions
كنت متمردا عندما كنت مراهقا كُنْتُ مُتَمَرِّدًا عِنْدَمَا كُنْتُ مَرَاهِقًا
I was a rebel when was a teenager
More Examples
حفنة متمردين على سياسات الحزب حُفْنَةُ مُتَمَرِّدِيْنَ عَلَىْ سِيَاسَاتِ الحِزْبِ
A handful of rebels against the party's policies
∘ How to pronounce rebel in English?
rebel is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
