بحت

Meaning of بحت in English is: (purely, sheer, strictly) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

purely adverb sheer adj strictly adverb

Meaning of بحت in English and Arabic

بحتبَحْت - اسم

1) purely - adverb

  ∘ Meaning of purely in Arabic and English:

بحتبَحْتٌ أيأَيْ خالصخَالِصٌ أو صرف لا يشوبه ما يخالطهأَوْ صِرْفٌ لَا يَشُوْبُهُ مَا يُخَالِطُهُ

completely and only

  ∘ Example of purely in Arabic and English

الأدلة جميعها علمية بحتةالأَدِلَّةُ جَمِيْعُهَا عِلْمِيَّةً بَحْتَةً

All evidence are purely scientific

برنامجبَرْنَامَجُ المساعدات (= المعونات) السعودي المُسَاعَدَاتِ (= المَعُوْنَاتِ) السُّعُوْدِيِّ إنسانيإِنْسَانِيٌّ بحتبَحْتٌ

The Saudi aid programme is purley humanitarian

  ∘ How to pronounce purely in English?

purely is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بحتبَحْت - اسم

2) sheer - adj

  ∘ Meaning of sheer in Arabic and English:

بحت أي بَحْتٌ أَيْ صرفصِرْفٌ أوأَوْ محض أو مطلق أو خالص لا يشوبه شيءمَحْضٌ أَوْ مُطْلَقٌ أَوْ خَالِصٌ لَا يَشُوْبُهُ شَيْءٌ

[only before noun] complete and not mixed with anything else

  ∘ Example of sheer in Arabic and English

نجمت تصرفاته نَجَمَتْ تَصَرُّفَاتُهُ عنعَنْ خوفخَوْفٍ بحتبَحْتٍ

His acts were out of sheer fear

كانكَانَ لقاؤنا لِقَاؤُنَا صدفةصُدْفَةً بحتةبَحْتَةً

It was sheer coincidence that we met

More Examples

أفكارك أَفْكَارُكَ مجردمُجَرَّدُ هراءهُرَاءٍ بحتبَحْتٍ

Your ideas are only sheer nonsense

لملَمْ يكن هدفه سوى يَكُنْ هَدَفُهُ سِوَىْ حظحَظٍّ بحتبَحْتٍ

His goal was only by sheer luck

  ∘ How to pronounce sheer in English?

sheer is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

بحتبَحْت - اسم

3) strictly - adverb

  ∘ Meaning of strictly in Arabic and English:

بحت أي خالص لغرض أو بَحْتٌ أَيْ خَالِصٌ لِغَرَضٍ أَوْ سببسَبَبٍ محددمُحَدَّدٍ لا يشوبه غرض أو سبب آخر والمؤنث بحتةلَا يَشُوْبُهُ غَرَضٌ أَوْ سَبَبٌ آخَرٌ وَالمُؤَنَّثُ بَحْتَةٌ

used to emphasize that something only applies to one particular person, thing or situation

  ∘ plural of strictly in Arabic

بحتةبَحْتَة

  ∘ Example of strictly in Arabic and English

نظرت إلى المشكلة نَظَرْتُ إِلَىْ المُشْكِلَةِ منمِنْ وجهةوُجْهَةِ نظر سياسية بحتةنَظَرٍ سِيَاسِيَّةٍ بَحْتَةٍ

I looked look at the problem from a strictly political point of view

العلاقة بينهما اقتصادية بحتةالعِلَاقَةُ بَيْنَهُمَا اقْتِصَادِيَّةٌ بَحْتَةٌ

Their relationship is strictly economic

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop