اعتراف

Meaning of اعتراف in English is: (admisson, confession, recognition) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

admisson noun confession noun recognition noun

Meaning of اعتراف in English and Arabic

اعترافاعْتِرَاف - اسم

1) admisson - noun

  ∘ Meaning of admisson in Arabic and English:

An admission is a statement that something bad, unpleasant, or embarrassing is true.

  ∘ plural of admisson in Arabic

اعترافاتاعْتِرَافَات

  ∘ Example of admisson in Arabic and English

إنه سباح إِنَّهُ سَبَّاحٌ غيرغَيْرُ متمرسمُتَمَرِّسٍ باعترافه الشخصيبِاعْتِرَافِهِ الشَّخْصِيِّ

He is not a professional swimmer by his won admission

اعترافك بالسرقة يخفف عقوبتكاعْتِرَافُكَ بِالسَّرِقَةِ يُخَفِّفُ عُقُوْبَتَكَ

Your admission of steal reduce your sentence

More Examples

صدمصَدَمَ اعترافاعْتِرَافُ الرئيس باختلاسهالرَّئِيْسِ بِاخْتِلَاسِهِ/أنه أَنَّهُ قدقَدِ اختلس مئات الملايين داعميهاخْتَلَسَ مِئَاتِ المَلَايِيْنَ دَاعِمِيْهِ

The president's admission that he embezzled hundreds of millions shocked his supporters

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعترافاعْتِرَاف - اسم

2) confession - noun

  ∘ Meaning of confession in Arabic and English:

الاعترافالاعْتِرَافُ: هوهُوَ التصريح والقول التَّصْرِيْحُ وَالقَوْلُ أوأَوِ الإقرار بفعل شيء خاطئ أو غير قانونيالإِقْرَارُ بِفِعْلِ شَيْءٍ خَاطِئٍ أَوْ غَيْرَ قَانُوْنِيٍّ

the act of admitting that you have done something wrong or illegal

  ∘ plural of confession in Arabic

اعترافاتاعْتِرَافَات

  ∘ Example of confession in Arabic and English

انتزعت الشرطة اعترافه بالقتلانْتَزَعَتِ الشُّرْطَةُ اعْتِرَافَهُ بِالقَتْلِ

The police extracted his confession to murder

انتزعانْتَزَعَ اعترافا اعْتِرَافًا منمِنْ زوجتهزَوْجَتِهِ

He a confession out of his wife

More Examples

حصلحُصِّلَ الاعتراف بطريقة غير شرعيةالاعْتِرَافُ بِطَرِيْقَةٍ غَيْرَ شَرْعِيَّةٍ

This confession was wrongly obtained

اعتراف بالخيانةاعْتِرَافٌ بِالخِيَانَةِ

A confession of betrayal

أخبرأَخْبَرَ المتهم القاضي المُتَّهَمُ القَاضِيَ أنأَنَّ جميعجَمِيْعَ اعترافاته قد انتزعت تحت التعذيباعْتِرَافَاتِهِ قَدِ انْتُزِعَتْ تَحْتَ التَّعْذِيْبِ

The defendant told the judge that all his confessions were extracted under torture

قدمت اعترافا خطيا للشرطةقَدَّمَتِ اعْتِرَافًا خَطِّيًّا لِلشُّرْطَةِ

She made a written confession to the police

  ∘ How to pronounce confession in English?

confession is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

اعتراف - اسم

3) confession - noun

  ∘ Meaning of confession in Arabic and English:

الاعترافالاعْتِرَافُ: هو الإقرار والقول والتصريح هُوَ الإِقْرَارُ وَالقَوْلُ وَالتَّصْرِيْحُ عنعَنْ شيءشَيْءٍ مخجل أو محرج فعلتهمُخْجِلٍ أَوْ مُحْرِجٍ فَعَلْتَهُ

a statement admitting something that you are ashamed or embarrassed about; the act of making such a statement

  ∘ Example of confession in Arabic and English

لدي اعتراف أود الاعتراف لَدَيَّ اعْتِرَافٌ أَوَدُّ الاعْتِرَافَ بهبِهِ. لقد أضعت أقراطكلَقَدْ أَضَعْتُ أَقْرَاطَكِ/حلقكحَلَقَكِ

I have a confession to make. I lost your earrings

  ∘ How to pronounce confession in English?

confession is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعتراف - اسم

4) confession - noun

  ∘ Meaning of confession in Arabic and English:

الاعترافالاعْتِرَافُ: هو إخبار القس أو الكاهن أو هُوَ إِخْبَارُ القِسِّ أَوِ الكَاهِنِ أَوِ اللهاللهَ عن ذنوبكعَنْ ذُنُوْبِكَ

when you tell a priest or God about the bad things that you have done

  ∘ Example of confession in Arabic and English

ككاثوليكي لديك الحق بالاعتراف بذنوبككَكَاثُوْلِيْكِيٍّ لَدَيْكَ الحَقُّ بِالِاعْتِرَافِ بِذُنُوْبِكَ

As a Catholic, you have the right go to confession

سيستمع سَيَسْتَمِعُ قسقِسٌّ لاعترافكلِاعْتِرَافِكَ

A priest will hear your confession

  ∘ How to pronounce confession in English?

confession is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعترافاعْتِرَاف - اسم

5) recognition - noun

  ∘ Meaning of recognition in Arabic and English:

الاعتراف هو الِاعْتِرَافُ هُوَ قبولقُبُوْلُ والإقرار بصحة وَالإِقْرَارُ بِصِحَّةِ وجودوُجُوْدِ شيء ما أو مشكلة ما أو وضع ما الخشَيْءٍ مَا أَوْ مُشْكِلَةٍ مَا أَوْ وَضْعٍ مَا اِلَخْ

[singular, uncountable] the act of accepting that something exists, is true or is official

  ∘ Example of recognition in Arabic and English

حصلوا حَصَلُوْا علىعَلَىْ اعتراف اعْتِرَافٍ عالميعَالَمِيٍّ بهم كدولة ذات سيادةبِهِمْ كَدَوْلَةٍ ذَاتِ سِيَادَةٍ

They attained international recognition as a sovereign state

اعتراف اعْتِرَافٌ رسميرَسْمِيٌّ بالحاجة إلى بِالحَاجَةِ إِلَىْ إصلاحإِصْلَاحٍ دستوريدُسْتُوْرِيٍّ

A formal recognition of the need of constitutional reform

More Examples

اعتراف رسمي بمشكلة التمييز العرقي (= العنصري)اعْتِرَافٌ رَسْمِيٌّ بِمُشْكِلَةِ التَّمْيِيْزِ العِرْقِيِّ (= العُنْصُرِيِّ)

An official recognition of the problem of racial discrimination

  ∘ How to pronounce recognition in English?

recognition is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعتراف - اسم

6) recognition - noun

  ∘ Meaning of recognition in Arabic and English:

الاعتراف هو التقدير والثناء على الِاعْتِرَافُ هُوَ التَّقْدِيْرُ وَالثَّنَاءُ عَلَىْ شخصشَخْصٍ أو عمله ونحو أَوْ عَمَلِهِ وَنَحْوِ ذلكذَلِكَ

[uncountable] public praise and reward for somebody’s work or actions

  ∘ Example of recognition in Arabic and English

حصلت على حَصَلَتْ عَلَىْ جائزةجَائِزَةٍ اعترافا بدورها الرئيسي اعْتِرَافًا بِدَوْرِهَا الرَّئِيْسِيِّ فيفِيْ نجاح الشركةنَجَاحِ الشَّرِكَةِ

She received an award in recognition of her essential role in the company's success

اعتبراعْتَبَرَ دعوته للتدريب دَعْوَتَهُ لِلتَّدْرِيْبِ معمَعَ الفريق الأول اعترافا بموهبته الفطريةالفَرِيْقِ الأَوَّلِ اعْتِرَافًا بِمَوْهِبَتِهِ الفِطْرِيَّةِ

He considered his invitation to train with the first team as a recognition of his innate talent

  ∘ How to pronounce recognition in English?

recognition is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop