Meaning of انتزع in English is: (extract, rip, seize) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of انتزع in English and Arabic
انتزعانْتَزَعَ - فعل
1) extract - verb
∘ Meaning of extract in Arabic and English:
انتزعانْتَزَعَ مالا مَالًا أوأَوْ معلوماتمَعْلُوْمَاتٍ من شخص أي أخذها دون موافقتهمِنْ شَخْصٍ أَيْ أَخَذَهَا دُوْنَ مُوَافَقَتِهِ
extract something (from somebody/something) to obtain information, money, etc., often by taking it from somebody who is unwilling to give it
Click to show verb conjugation extract
∘ Simple past of the verb extract
extractted
∘ Past participle of the verb extract
extractted
Click to show conjugation of انتزعانْتَزَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic انتزعانْتَزَعَ
انتزعانْتَزَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic انتزعانْتَزَعَ
ينتزعيَنْتَزِعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic انتزعانْتَزَعَ
انتزعانْتَزِعْ
∘ Example of extract in Arabic and English
انتزعت الشرطة السرية انْتَزَعَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ كلكُلَّ مامَا أعرفه من معلومات عن الثوارأَعْرِفُهُ مِنْ مَعْلُوْمَاتٍ عَنِ الثُّوَّارِ
The secret police extracted all the information I know about the revolutionaries
نجحنا نَجَحْنَا فيفِيْ انتزاع انْتِزَاعِ تصريحتَصْرِيْحٍ قصير من المحافظقَصِيْرٍ مِنَ المُحَافِظِ
we managed to extract a short statement from the governor
More Examples
انتزعت اعترافاتي انْتُزِعَتْ اعْتِرَافَاتِيْ تحتتَحْتَ التعذيبالتَّعْذِيْبِ
Mu confessions were extracted under torture
انتزع المراسل تعهدا انْتَزَعَ المُرَاسِلُ تَعَهُّدًا منمِنَ الرئيس الرَّئِيْسِ خلالخِلَالَ المؤتمر الصحفيالمُؤْتَمَرِ الصَّحَفِيِّ
The reporter extracted a pledge from the president during the press conference
✦
✦
✦
✦
✦
انتزعانْتَزَعَ - فعل
2) rip - verb
∘ Meaning of rip in Arabic and English:
انتزع شيئا انْتَزَعَ شَيْئًا أيأَيْ جذبه ونزعه جَذَبَهُ وَنَزَعَهُ بقوةبِقُوَّةٍ وعنفوَعُنْفٍ
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
Click to show verb conjugation rip
∘ Simple past of the verb rip
ripped
∘ Past participle of the verb rip
ripped
∘ Example of rip in Arabic and English
انتزع العمال السيراميك ووضعوا انْتَزَعَ العُمَّالُ السِّيْرَامِيْكَ وَوَضَعُوْا أرضيةأَرْضِيَّةً خشبية مكانهمخَشَبِيَّةً مَكَانَهُمْ
Workers ripped up the ceramics and laid a wooden floor in their place
انتزع (= انْتَزَعَ (= اقتلعاقْتَلَعَ) السجان أظافريالسَّجَّانُ أَظَافِرِيْ
The jalor ripped off my nails
More Examples
انتزعت انْتَزَعَتْ صفحةصَفْحَةً من الكتابمِنَ الكِتَابِ
He reipped out a sheet from my book
∘ How to pronounce rip in English?
rip is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
انتزعانْتَزَعَ - فعل
3) seize - verb
∘ Meaning of seize in Arabic and English:
انتزع شيئا من انْتَزَعَ شَيْئًا مِنْ يديَدِ شخصشَخْصٍ أي أخذه منه فجأةأَيِ أَخَذَهُ مِنْهُ فَجْأَةً
[transitive] to take somebody/something in your hand suddenly and using force
Click to show verb conjugation seize
∘ Simple past of the verb seize
seized
∘ Past participle of the verb seize
seized
∘ Example of seize in Arabic and English
∘ How to pronounce seize in English?
seize is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
