اتفق بالانجليزي

To have the same opinion as somebody else

اتَّفَقَتِ الوُفُوْدُ عَلَىْ أَهَمِّيَّةِ الحَلِّ السِّيَاسِيِّ ثُمَّ انْصَرَفُوْا

Delegations agreed on the importance of the political solution then they left

اتَّفَقْنَا عَلَىْ أَنَّ المُقْتَرَحَ جَيِّدٌ وَلَكِنَّ خُطَّةَ التَّنْفِيْذِ سَيِّئَةٌ

We agreed that the proposal was good but the executing plan was bad

To decide with someone else to do or have something

هَلْ يُمْكِنُنُا الاتِّفَاقُ عَلَىْ سِعْرٍ مُحَدَّدٍ؟

could we agree on a fixed price?

تَقَابَلْنَا عَلَىْ الوَقْتِ المُتَّفَقِ عَلَيْهِ

We met at the agreed time

اتَّفَقَ: أَيْ حَقَّقَ شُرُوْطًا مُخَصَّصَةً

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

يَتَّفِقُ القَانُوْنُ مَعَ الدُّسْتُوْرِ

The law comply with the constituation

تَتَّفِقُ إِجْرَاءَاتُنَا مَعَ لَوَائِحِ السَّلَامَةِ

Our measures comply with the safety regulation

اتَّفَقَ أَيْ تَمَاثَلَ وَتَشَابَهَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ

to be the same as or match something

لَا يَتَّفِقُ هَذَا التَّوْقِيْعُ مَعَ هَذَ التَّوْقِيْعِ

This signature does not correspond the one here

لَمْ تَتَّفِقْ بَيَانَاتُكَ مَعَ بَيَانَاتِنَا

Your data did not correspond with ours

اتَّفَقَ أَيْ تَشَابَهَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ

to be very similar to or the same as something else

يَتَّفِقُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ

The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union

يَتَّفِقُ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ مِنْهَاجِنَا

Their curriculum closely corresponds to ours