Meaning of اتفق in English is: (agree, comply, correspond) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of اتفق in English and Arabic
اتفقاتَّفَقَ - فعل
1) agree - verb
∘ Meaning of agree in Arabic and English:
Click to show verb conjugation agree
∘ Simple past of the verb agree
agreed
∘ Past participle of the verb agree
agreed
Click to show conjugation of اتفقاتَّفَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic اتفقاتَّفَقَ
اتفقاتَّفَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic اتفقاتَّفَقَ
يتفقيَتَّفِقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic اتفقاتَّفَقَ
اتفقاتَّفِقْ
∘ Example of agree in Arabic and English
اتفقت الوفود اتَّفَقَتِ الوُفُوْدُ علىعَلَىْ أهميةأَهَمِّيَّةِ الحل السياسي ثم انصرفواالحَلِّ السِّيَاسِيِّ ثُمَّ انْصَرَفُوْا
Delegations agreed on the importance of the political solution then they left
اتفقنا على اتَّفَقْنَا عَلَىْ أنأَنَّ المقترح المُقْتَرَحَ جيدجَيِّدٌ ولكن وَلَكِنَّ خطةخُطَّةَ التنفيذ سيئةالتَّنْفِيْذِ سَيِّئَةٌ
We agreed that the proposal was good but the executing plan was bad
More Examples
أتفق أّتَّفِقُ معمَعَ رؤيةرُؤْيَةِ زميلتيزَمِيْلَتِيْ
I agree with my colleague's view
منمِنَ الأفضلالأَفْضَلِ لكم التوافق على رأي واحدلَكُمْ التَّوَافُقُ عَلَىْ رَأْيٍ وَاحِدٍ
It's better for you to agree on a single opinion
∘ How to pronounce agree in English?
agree is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
اتفقاتَّفَقَ - فعل
2) agree - verb
∘ Meaning of agree in Arabic and English:
∘ Example of agree in Arabic and English
هلهَلْ يمكننا الاتفاق على يُمْكِنُنُا الاتِّفَاقُ عَلَىْ سعرسِعْرٍ محددمُحَدَّدٍ؟
could we agree on a fixed price?
تقابلنا على الوقت المتفق عليهتَقَابَلْنَا عَلَىْ الوَقْتِ المُتَّفَقِ عَلَيْهِ
We met at the agreed time
More Examples
سلمته الشحنة سَلَّمْتُهُ الشُّحْنَةَ فيفِيْ الميناء المِيْنَاءِ كماكَمَا اتفقنااتِّفَقْنَا
I handed him the shipment at the port, as agreed
اتفقنا على متابعة المفاوضات الشهر المقبلاتَّفَقْنَا عَلَىْ مُتَابَعَةِ المُفَاوَضَاتِ الشَّهْرَ المُقْبِلَ
We agreed to continue the negotiation next month
∘ How to pronounce agree in English?
agree is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
اتفقاتَّفَقَ - فعل
3) agree - verb
∘ Meaning of agree in Arabic and English:
∘ Example of agree in Arabic and English
اتفقاتُّفِقَ على عَلَىْ تشكيلتَشْكِيْلِ حكومةحُكُوْمَةَ وحدة وطنيةوِحْدَةٍ وَطَنِيَّةٍ
It was agreed to form a government of national unity
اتفق على اتُّفِقَ عَلَىْ حجمحَجْمِ الدعم الحكومي للأعمال الصغيرةالدَّعْمِ الحُكُوْمِيِّ لِلْأَعْمَالِ الصَّغِيْرَةِ
It was agreed on the amount of government support for small businesses
∘ How to pronounce agree in English?
agree is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
اتفقاتَّفَقَ - فعل
4) comply - verb
∘ Meaning of comply in Arabic and English:
اتفقاتَّفَقَ: أيأَيْ حققحَقَّقَ شروطا مخصصةشُرُوْطًا مُخَصَّصَةً
comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards
Click to show verb conjugation comply
∘ Simple past of the verb comply
complied
∘ Past participle of the verb comply
complied
∘ Example of comply in Arabic and English
يتفق القانون مع الدستوريَتَّفِقُ القَانُوْنُ مَعَ الدُّسْتُوْرِ
The law comply with the constituation
تتفق إجراءاتنا مع لوائح السلامةتَتَّفِقُ إِجْرَاءَاتُنَا مَعَ لَوَائِحِ السَّلَامَةِ
Our measures comply with the safety regulation
∘ How to pronounce comply in English?
comply is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
اتفقاتَّفَقَ - فعل
5) correspond - verb
∘ Meaning of correspond in Arabic and English:
اتفق أي اتَّفَقَ أَيْ تماثلتَمَاثَلَ وتشابه مع وَتَشَابَهَ مَعَ شيءشَيْءٍ آخرآخَرَ
to be the same as or match something
Click to show verb conjugation correspond
∘ Simple past of the verb correspond
correspondded
∘ Past participle of the verb correspond
correspondded
∘ Example of correspond in Arabic and English
لالَا يتفق يَتَّفِقُ هذاهَذَا التوقيع مع التَّوْقِيْعُ مَعَ هذهَذَ التوقيعالتَّوْقِيْعِ
This signature does not correspond the one here
لملَمْ تتفق بياناتك مع بياناتناتَتَّفِقْ بَيَانَاتُكَ مَعَ بَيَانَاتِنَا
Your data did not correspond with ours
More Examples
∘ How to pronounce correspond in English?
correspond is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
اتفق - فعل
6) correspond - verb
∘ Meaning of correspond in Arabic and English:
اتفق أي اتَّفَقَ أَيْ تشابهتَشَابَهَ بشكل بِشَكْلٍ كبيركَبِيْرٍ مع شيء آخرمَعَ شَيْءٍ آخَرَ
to be very similar to or the same as something else
∘ Example of correspond in Arabic and English
يتفق النظام السياسي لكوريا الشمالية مع ذاك للاتحاد السوفيتييَتَّفِقُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ
The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union
يتفق منهاجهم بشكل كبير مع منهاجنايَتَّفِقُ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ مِنْهَاجِنَا
Their curriculum closely corresponds to ours
∘ How to pronounce correspond in English?
correspond is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
