Meaning of أقلق in English is: (disturb, annoy) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of أقلق in English and Arabic

أقلقأَقْلَقَ - فعل

1) disturb - verb

  ∘ Meaning of disturb in Arabic and English:

أقلق شخصا أي جعله مهموما مغتماأَقْلَقَ شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ مَهْمُوْمًا مُغْتَمًّا

to make somebody worry

Click to show verb conjugation disturb

  ∘ Simple past of the verb disturb

disturbbed

  ∘ Past participle of the verb disturb

disturbbed

Click to show conjugation of أقلقأَقْلَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أقلقأَقْلَقَ

أقلقأَقْلَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أقلقأَقْلَقَ

يقلقيُقْلِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أقلقأَقْلَقَ

أقلقأَقْلِقْ

  ∘ Example of disturb in Arabic and English

أقلقتني الأخبار السيئةأَقْلَقَتْنِيَ الأَخْبَارُ السَّيِّئَةُ

The bad news disturbed me

أقلقتني أَقْلَقَتْنِيَ معرفةمَعْرِفَةُ ما مَا حدثحَدَثَ لابنتهلِابْنَتِهِ

It disturbed me to know what happened to his daughter

More Examples

مالذي يقلقك بشأن مَالَّذِيْ يُقْلِقُكَ بِشَأْنِ مشروعمَشْرُوْعِ القانون الجديدالقَانُوْنِ الجَدِيْدِ

What disturbs you about the new bill?

قدقَدْ يقلق يُقْلِقُ هذاهَذَا الفلم الآباء على أبنائهمالفِلْمُ الآبَاءَ عَلَىْ أَبْنَائِهِمْ

Tis movie might disturb parents over their children

  ∘ How to pronounce disturb in English?

disturb is pronounced in English as

أقلق - فعل

2) annoy - verb

  ∘ Meaning of annoy in Arabic and English:

أقلق شخص ما أيأيّ أزعجه و جعله مضطرباأزعجه و جعله مضطرباً

to make someone uncomfortable or unable to relax

Click to show verb conjugation annoy

  ∘ Simple past of the verb annoy

annoyed

  ∘ Past participle of the verb annoy

annoyed

  ∘ Example of annoy in Arabic and English

تقلقني ملاحظاته الدائمة.

His constant remarks annoy me.

سوف تقلق والدتها إذا استمرت بإهمالهاسوف تُقلق والدتها إذا استمرت بإهمالها.

She will annoy her mother if she continue to be careless.

More Examples

لا تفكر بما يقلقك، فقط تحرر من التوتر.

Don't think about what annoys you, just relax.

  ∘ How to pronounce annoy in English?

annoy is pronounced in English as

totop