carry in Arabic

Meaning of carry in Arabic is: (حَمَلَ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Arabic for carry

1) carry-verb

حمل-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

Click to show conjugation of حمل

  ∘ حمل past tense conjugation in Arabic

حمل
أنا حملت - نحن حملنا
أنت حملت - أنت حملت
أنتما حملتما
أنتم حملتم - أنتنّ حملتنّ
هو حمل - هي حملت
هما (مذكّر) حملا - هما (مؤنّث) حملتا
هم حملوا - هنّ حملن

  ∘ حمل present & future tenses conjugation in Arabic

يحمل
أنا أحمل - نحن نحمل
أنت تحمل - أنت تحملين
أنتما تحملان
أنتم تحملون - أنتنّ تحملن
هو يحمل - هي تحمل
هما (مذكّر) يحملان - هما (مؤنّث) تحملان
هم يحملون - هنّ يحملن

  ∘ حمل imperative mood conjugation in Arabic

احمل
أنت احمل - أنت احملي
أنتما احملا
أنتم احملوا - أنتنّ احملن

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

She carried the child in her arms

حملت الطّفلة بين ذراعيها

I am carrying the books up the stairs

إنّني أحمل الكتب عبر الدّرج

Click For More Examples

The waiter carried the food to the table

حمل النّادل الطّعام إلى الطّاولة

Let me carry the oven for you

دعني أحمل الفرن عنك

Injured were carried on the stretchers

حمل المصابون على النّقّالات

carry -verb

حمل-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

Vehicle, ship, plane to carry people or things from a place to another

Click to show conjugation of حمل

  ∘ حمل past tense conjugation in Arabic

حمل
أنا حملت - نحن حملنا
أنت حملت - أنت حملت
أنتما حملتما
أنتم حملتم - أنتنّ حملتنّ
هو حمل - هي حملت
هما (مذكّر) حملا - هما (مؤنّث) حملتا
هم حملوا - هنّ حملن

  ∘ حمل present & future tenses conjugation in Arabic

يحمل
أنا أحمل - نحن نحمل
أنت تحمل - أنت تحملين
أنتما تحملان
أنتم تحملون - أنتنّ تحملن
هو يحمل - هي تحمل
هما (مذكّر) يحملان - هما (مؤنّث) تحملان
هم يحملون - هنّ يحملن

  ∘ حمل imperative mood conjugation in Arabic

احمل
أنت احمل - أنت احملي
أنتما احملا
أنتم احملوا - أنتنّ احملن

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

The ship carries tons of drugs.

تحمل السّفينة أطنانا من المخدّرات

The plane carried five hundreds passengers.

حملت الطّائرة خمسمائة راكب

Click For More Meanings

carry-verb

حمل-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

To have something with you and take it wherever you go.

Click to show conjugation of حمل

  ∘ حمل past tense conjugation in Arabic

حمل
أنا حملت - نحن حملنا
أنت حملت - أنت حملت
أنتما حملتما
أنتم حملتم - أنتنّ حملتنّ
هو حمل - هي حملت
هما (مذكّر) حملا - هما (مؤنّث) حملتا
هم حملوا - هنّ حملن

  ∘ حمل present & future tenses conjugation in Arabic

يحمل
أنا أحمل - نحن نحمل
أنت تحمل - أنت تحملين
أنتما تحملان
أنتم تحملون - أنتنّ تحملن
هو يحمل - هي تحمل
هما (مذكّر) يحملان - هما (مؤنّث) تحملان
هم يحملون - هنّ يحملن

  ∘ حمل imperative mood conjugation in Arabic

احمل
أنت احمل - أنت احملي
أنتما احملا
أنتم احملوا - أنتنّ احملن

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

Carrying guns in the streets is banned

يمنع حمل الأسلحة الشّخصيّة في شوارع المدينة

I did not carry money when I went out

لم أحمل نقودا عندما خرجت

carry -verb

حمل-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

A pipe, a wire, etc carries liquid or electricity.

Click to show conjugation of حمل

  ∘ حمل past tense conjugation in Arabic

حمل
أنا حملت - نحن حملنا
أنت حملت - أنت حملت
أنتما حملتما
أنتم حملتم - أنتنّ حملتنّ
هو حمل - هي حملت
هما (مذكّر) حملا - هما (مؤنّث) حملتا
هم حملوا - هنّ حملن

  ∘ حمل present & future tenses conjugation in Arabic

يحمل
أنا أحمل - نحن نحمل
أنت تحمل - أنت تحملين
أنتما تحملان
أنتم تحملون - أنتنّ تحملن
هو يحمل - هي تحمل
هما (مذكّر) يحملان - هما (مؤنّث) تحملان
هم يحملون - هنّ يحملن

  ∘ حمل imperative mood conjugation in Arabic

احمل
أنت احمل - أنت احملي
أنتما احملا
أنتم احملوا - أنتنّ احملن

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

Pipes carries the oil from the oil field to the port

تحمل الأنابيب النّفط من حقل النّفط إلى الميناء

carry-verb

حمل-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

To cause something to move along or to support something that moves along

Click to show conjugation of حمل

  ∘ حمل past tense conjugation in Arabic

حمل
أنا حملت - نحن حملنا
أنت حملت - أنت حملت
أنتما حملتما
أنتم حملتم - أنتنّ حملتنّ
هو حمل - هي حملت
هما (مذكّر) حملا - هما (مؤنّث) حملتا
هم حملوا - هنّ حملن

  ∘ حمل present & future tenses conjugation in Arabic

يحمل
أنا أحمل - نحن نحمل
أنت تحمل - أنت تحملين
أنتما تحملان
أنتم تحملون - أنتنّ تحملن
هو يحمل - هي تحمل
هما (مذكّر) يحملان - هما (مؤنّث) تحملان
هم يحملون - هنّ يحملن

  ∘ حمل imperative mood conjugation in Arabic

احمل
أنت احمل - أنت احملي
أنتما احملا
أنتم احملوا - أنتنّ احملن

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

The stretches of water carried the boat to an isolated island

حملت أمواج البحر القارب إلى جزيرة معزولة

The wind carried smokes from factories to the countryside

حملت الرّياح دخان المصانع إلى الرّيف

Arabic for carry

1) carry-verb

حَمَلَ-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

Click to show conjugation of حَمَلَ

  ∘ حَمَلَ past tense conjugation in Arabic

حَمَلَ
أًنَا حَمَلْتُ - نَحْنُ حَمَلْنَا
أَنْتَ حَمَلْتَ - أَنْتِ حَمَلْتِ
أَنْتُمَا حَمَلْتُمَا
أَنْتُمْ حَمَلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَمَلْتُنَّ
هُوَ حَمَلَ - هِيَ حَمَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَمَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَمَلَتَا
هُمْ حَمَلُوا - هُنَّ حَمَلْنَ

  ∘ حَمَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْمِلُ
أًنَا أحْمِلُ - نَحْنُ نحْمِلُ
أَنْتَ تحْمِلُ - أَنْتِ تحْمِلِينَ
أَنْتُمَا تحْمِلَانِ
أَنْتُمْ تحْمِلُونَ - أَنْتُنَّ تحْمِلْنَ
هُوَ يحْمِلُ - هِيَ تحْمِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْمِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْمِلَانِ
هُمْ يحْمِلُونَ - هُنَّ يحْمِلْنَ

  ∘ حَمَلَ imperative mood conjugation in Arabic

احْمِلْ
أَنْتَ احْمِلْ - أَنْتِ احْمِلي
أَنْتُمَا احْمِلا
أَنْتُمْ احْمِلوا - أَنْتُنَّ احْمِلنَ

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

She carried the child in her arms

حَمَلَتِ الطِّفْلَةُ بَيْنَ ذِرَاعَيْهَا

I am carrying the books up the stairs

إِنَّنِيْ أَحْمِلُ الكُتُبَ عَبْرَ الدَّرَجِ

Click For More Examples

The waiter carried the food to the table

حَمَلَ النَّادِلُ الطَّعَامَ إِلَى الطَّاوِلَةِ

Let me carry the oven for you

دَعْنِيْ أَحْمِلُ الفُرْنَ عَنْكَ

Injured were carried on the stretchers

حَمَلَ المُصَابُوْنَ عَلَىْ النَّقَّالَاتِ

carry -verb

حَمَلَ-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

Vehicle, ship, plane to carry people or things from a place to another

Click to show conjugation of حَمَلَ

  ∘ حَمَلَ past tense conjugation in Arabic

حَمَلَ
أًنَا حَمَلْتُ - نَحْنُ حَمَلْنَا
أَنْتَ حَمَلْتَ - أَنْتِ حَمَلْتِ
أَنْتُمَا حَمَلْتُمَا
أَنْتُمْ حَمَلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَمَلْتُنَّ
هُوَ حَمَلَ - هِيَ حَمَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَمَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَمَلَتَا
هُمْ حَمَلُوا - هُنَّ حَمَلْنَ

  ∘ حَمَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْمِلُ
أًنَا أحْمِلُ - نَحْنُ نحْمِلُ
أَنْتَ تحْمِلُ - أَنْتِ تحْمِلِينَ
أَنْتُمَا تحْمِلَانِ
أَنْتُمْ تحْمِلُونَ - أَنْتُنَّ تحْمِلْنَ
هُوَ يحْمِلُ - هِيَ تحْمِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْمِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْمِلَانِ
هُمْ يحْمِلُونَ - هُنَّ يحْمِلْنَ

  ∘ حَمَلَ imperative mood conjugation in Arabic

احْمِلْ
أَنْتَ احْمِلْ - أَنْتِ احْمِلي
أَنْتُمَا احْمِلا
أَنْتُمْ احْمِلوا - أَنْتُنَّ احْمِلنَ

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

The ship carries tons of drugs.

تَحْمِلُ السَّفِيْنَةُ أَطْنَانًا مِنَ المُخَدِّرَاتِ

The plane carried five hundreds passengers.

حَمَلَتِ الطَّائِرَةُ خَمْسَمِائَةَ رَاكِبٍ

Click For More Meanings

carry-verb

حَمَلَ-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

To have something with you and take it wherever you go.

Click to show conjugation of حَمَلَ

  ∘ حَمَلَ past tense conjugation in Arabic

حَمَلَ
أًنَا حَمَلْتُ - نَحْنُ حَمَلْنَا
أَنْتَ حَمَلْتَ - أَنْتِ حَمَلْتِ
أَنْتُمَا حَمَلْتُمَا
أَنْتُمْ حَمَلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَمَلْتُنَّ
هُوَ حَمَلَ - هِيَ حَمَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَمَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَمَلَتَا
هُمْ حَمَلُوا - هُنَّ حَمَلْنَ

  ∘ حَمَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْمِلُ
أًنَا أحْمِلُ - نَحْنُ نحْمِلُ
أَنْتَ تحْمِلُ - أَنْتِ تحْمِلِينَ
أَنْتُمَا تحْمِلَانِ
أَنْتُمْ تحْمِلُونَ - أَنْتُنَّ تحْمِلْنَ
هُوَ يحْمِلُ - هِيَ تحْمِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْمِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْمِلَانِ
هُمْ يحْمِلُونَ - هُنَّ يحْمِلْنَ

  ∘ حَمَلَ imperative mood conjugation in Arabic

احْمِلْ
أَنْتَ احْمِلْ - أَنْتِ احْمِلي
أَنْتُمَا احْمِلا
أَنْتُمْ احْمِلوا - أَنْتُنَّ احْمِلنَ

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

Carrying guns in the streets is banned

يُمْنَعُ حَمْلُ الأَسْلِحَةِ الشَّخْصِيَّةِ فِيْ شَوَارِعِ المَدِيْنَةِ

I did not carry money when I went out

لَمْ أَحْمِلْ نَقُوْدًا عِنْدَمَا خَرَجْتُ

carry -verb

حَمَلَ-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

A pipe, a wire, etc carries liquid or electricity.

Click to show conjugation of حَمَلَ

  ∘ حَمَلَ past tense conjugation in Arabic

حَمَلَ
أًنَا حَمَلْتُ - نَحْنُ حَمَلْنَا
أَنْتَ حَمَلْتَ - أَنْتِ حَمَلْتِ
أَنْتُمَا حَمَلْتُمَا
أَنْتُمْ حَمَلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَمَلْتُنَّ
هُوَ حَمَلَ - هِيَ حَمَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَمَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَمَلَتَا
هُمْ حَمَلُوا - هُنَّ حَمَلْنَ

  ∘ حَمَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْمِلُ
أًنَا أحْمِلُ - نَحْنُ نحْمِلُ
أَنْتَ تحْمِلُ - أَنْتِ تحْمِلِينَ
أَنْتُمَا تحْمِلَانِ
أَنْتُمْ تحْمِلُونَ - أَنْتُنَّ تحْمِلْنَ
هُوَ يحْمِلُ - هِيَ تحْمِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْمِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْمِلَانِ
هُمْ يحْمِلُونَ - هُنَّ يحْمِلْنَ

  ∘ حَمَلَ imperative mood conjugation in Arabic

احْمِلْ
أَنْتَ احْمِلْ - أَنْتِ احْمِلي
أَنْتُمَا احْمِلا
أَنْتُمْ احْمِلوا - أَنْتُنَّ احْمِلنَ

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

Pipes carries the oil from the oil field to the port

تَحْمِلُ الأَنَابِيْبُ النِّفْطَ مِنْ حَقْلِ النِّفْطِ إِلَىْ المِيْنَاءِ

carry-verb

حَمَلَ-فعل

  ∘ carry meaning in Arabic & English

To cause something to move along or to support something that moves along

Click to show conjugation of حَمَلَ

  ∘ حَمَلَ past tense conjugation in Arabic

حَمَلَ
أًنَا حَمَلْتُ - نَحْنُ حَمَلْنَا
أَنْتَ حَمَلْتَ - أَنْتِ حَمَلْتِ
أَنْتُمَا حَمَلْتُمَا
أَنْتُمْ حَمَلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَمَلْتُنَّ
هُوَ حَمَلَ - هِيَ حَمَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَمَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَمَلَتَا
هُمْ حَمَلُوا - هُنَّ حَمَلْنَ

  ∘ حَمَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْمَلُ
أًنَا أحْمَلُ - نَحْنُ نحْمَلُ
أَنْتَ تحْمَلُ - أَنْتِ تحْمَلِينَ
أَنْتُمَا تحْمَلَانِ
أَنْتُمْ تحْمَلُونَ - أَنْتُنَّ تحْمَلْنَ
هُوَ يحْمَلُ - هِيَ تحْمَلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْمَلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْمَلَانِ
هُمْ يحْمَلُونَ - هُنَّ يحْمَلْنَ

  ∘ حَمَلَ imperative mood conjugation in Arabic

احْمِلْ
أَنْتَ احْمِلْ - أَنْتِ احْمِلي
أَنْتُمَا احْمِلا
أَنْتُمْ احْمِلوا - أَنْتُنَّ احْمِلنَ

  ∘ Examples of carry in Arabic and English

The stretches of water carried the boat to an isolated island

حَمَلَتْ أَمْوَاجُ البَحْرِ القَارِبَ إِلَى جَزِيْرَةٍ مَعْزُوْلَةٍ

The wind carried smokes from factories to the countryside

حَمَلَتِ الرِّيَاحُ دُخَانَ المَصَانِعِ إِلَى الرِّيْفِ

totop