carry

Meaning of carry in Arabic is: (حمل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of carry in English and Arabic

حملحَمَلَ - فعل

1) carry - verb

  ∘ Meaning of carry in Arabic and English:

To lift something up and take it somewhere else

Click to show verb conjugation carry

  ∘ Simple past of the verb carry

carried

  ∘ Past participle of the verb carry

carried

Click to show conjugation of حملحَمَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic حملحَمَلَ

حملحَمَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حملحَمَلَ

يحمليَحْمِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حملحَمَلَ

احملاحْمِلْ

  ∘ Example of carry in Arabic and English

حملت الطفلة حَمَلَتِ الطِّفْلَةُ بينبَيْنَ ذراعيهاذِرَاعَيْهَا

She carried the child in her arms

إنني أحمل الكتب إِنَّنِيْ أَحْمِلُ الكُتُبَ عبرعَبْرَ الدرجالدَّرَجِ

I am carrying the books up the stairs

More Examples

حملحَمَلَ النادل الطعام إلى الطاولةالنَّادِلُ الطَّعَامَ إِلَى الطَّاوِلَةِ

The waiter carried the food to the table

دعني أحمل الفرن عنكدَعْنِيْ أَحْمِلُ الفُرْنَ عَنْكَ

Let me carry the oven for you

حمل المصابون حَمَلَ المُصَابُوْنَ علىعَلَىْ النقالاتالنَّقَّالَاتِ

Injured were carried on the stretchers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حملحَمَلَ - فعل

2) carry - verb

  ∘ Meaning of carry in Arabic and English:

Vehicle, ship, plane to carry people or things from a place to another

Click to show conjugation of حملحَمَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic حملحَمَلَ

حملحَمَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حملحَمَلَ

يحمليَحْمِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حملحَمَلَ

احملاحْمِلْ

  ∘ Example of carry in Arabic and English

تحملتَحْمِلُ السفينة أطنانا السَّفِيْنَةُ أَطْنَانًا منمِنَ المخدراتالمُخَدِّرَاتِ

The ship carries tons of drugs.

حملت الطائرة خمسمائة حَمَلَتِ الطَّائِرَةُ خَمْسَمِائَةَ راكبرَاكِبٍ

The plane carried five hundreds passengers.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

حملحَمَلَ - فعل

3) carry - verb

  ∘ Meaning of carry in Arabic and English:

To have something with you and take it wherever you go.

Click to show conjugation of حملحَمَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic حملحَمَلَ

حملحَمَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حملحَمَلَ

يحمليَحْمِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حملحَمَلَ

احمل احْمِلْ

  ∘ Example of carry in Arabic and English

يمنع حمل الأسلحة الشخصية يُمْنَعُ حَمْلُ الأَسْلِحَةِ الشَّخْصِيَّةِ فيفِيْ شوارع المدينةشَوَارِعِ المَدِيْنَةِ

Carrying guns in the streets is banned

لملَمْ أحمل نقودا عندما خرجتأَحْمِلْ نَقُوْدًا عِنْدَمَا خَرَجْتُ

I did not carry money when I went out

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حملحَمَلَ - فعل

4) carry - verb

  ∘ Meaning of carry in Arabic and English:

A pipe, a wire, etc carries liquid or electricity.

Click to show conjugation of حملحَمَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic حملحَمَلَ

حملحَمَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حملحَمَلَ

يحمليَحْمِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حملحَمَلَ

احملاحْمِلْ

  ∘ Example of carry in Arabic and English

تحمل الأنابيب النفط من حقل النفط إلى الميناءتَحْمِلُ الأَنَابِيْبُ النِّفْطَ مِنْ حَقْلِ النِّفْطِ إِلَىْ المِيْنَاءِ

Pipes carries the oil from the oil field to the port

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حملحَمَلَ - فعل

5) carry - verb

  ∘ Meaning of carry in Arabic and English:

To cause something to move along or to support something that moves along

Click to show conjugation of حملحَمَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic حملحَمَلَ

حملحَمَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حملحَمَلَ

يحمليَحْمَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حملحَمَلَ

احملاحْمِلْ

  ∘ Example of carry in Arabic and English

حملت أمواج البحر القارب إلى حَمَلَتْ أَمْوَاجُ البَحْرِ القَارِبَ إِلَى جزيرةجَزِيْرَةٍ معزولةمَعْزُوْلَةٍ

The stretches of water carried the boat to an isolated island

حملت الرياح حَمَلَتِ الرِّيَاحُ دخاندُخَانَ المصانع إلى الريفالمَصَانِعِ إِلَى الرِّيْفِ

The wind carried smokes from factories to the countryside

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop