توافق

Meaning of توافق in English is: (consent, correspond, match) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

consent noun correspond verb match verb consensus noun agreement noun

Meaning of توافق in English and Arabic

توافقتَوَافُق - اسم

1) consent - noun

  ∘ Meaning of consent in Arabic and English:

التوافقالتَّوَافُقُ: هو حالة الوصول إلى هُوَ حَالَةُ الوُصُوْلِ إِلَىْ رأيرَأْيٍ موحد يوافق عليه مُوَحَّدٍ يُوَافِقُ عَلَيْهِ كلكُلُّ أعضاء المجموعةأَعْضَاءِ المَجْمُوْعَةِ

agreement about something

  ∘ Example of consent in Arabic and English

اختير كمرشح للكونجرس بالتوافق العاماخْتِيْرَ كَمُرَشَّحٍ لِلْكُوْنْجْرِسَ بِالتَّوَافُقِ العَامِّ

He was chosen as a congressional candidate by common consent

  ∘ How to pronounce consent in English?

consent is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توافقتَوَافَقَ - فعل

2) correspond - verb

  ∘ Meaning of correspond in Arabic and English:

توافق تَوَافَقَ أيأَيِ اتفقاتَّفَقَ وتشابه مع شيء آخروَتَشَابَهَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ

to be the same as or match something

Click to show verb conjugation correspond

  ∘ Simple past of the verb correspond

correspondded

  ∘ Past participle of the verb correspond

correspondded

Click to show conjugation of توافقتَوَافَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic توافقتَوَافَقَ

انسجمانْسَجَمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic توافقتَوَافَقَ

ينسجميَنْسَجِمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic توافقتَوَافَقَ

انسجمانْسَجِمْ

  ∘ Example of correspond in Arabic and English

لا يتوافق هذا التوقيع مع هذ التوقيع لَا يَتَوَافَقُ هَذَا التَّوْقِيْعُ مَعَ هَذَ التَّوْقِيْعِ

This signature does not correspond the one here

لم تتوافق بياناتك مع بياناتنا لَمْ تَتَوَافَقْ بَيَانَاتُكَ مَعَ بَيَانَاتِنَا

Your data did not correspond with ours

More Examples

توافقت أعمالها مع أقوالها تَوَافَقَتْ أَعْمَالُهَا مَعَ أَقْوَالِهَا

Her actions did correspond with her words

لا تتوافق هذه الأفكار مع قيميلَا تَتَوَافَقُ هَذِهِ الأَفْكَارُ مَعَ قِيَمِيْ

These ideas do not correspond with my values

  ∘ How to pronounce correspond in English?

correspond is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

توافق - فعل

3) correspond - verb

  ∘ Meaning of correspond in Arabic and English:

توافق أي تشابه بشكل كبير مع شيء آخر تَوَافَقَ أَيْ تَشَابَهَ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ

to be very similar to or the same as something else

  ∘ Example of correspond in Arabic and English

يتوافق النظام السياسي لكوريا الشمالية مع ذاك للاتحاد السوفيتي يَتَوَافَقُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ مَعَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ

The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union

توافق منهاجهم بشكل كبير مع منهاجنا تَوَافَقَ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مَعَ مِنْهَاجِنَا

Their curriculum closely corresponded to ours

  ∘ How to pronounce correspond in English?

correspond is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توافقتَوَافَقَ - فعل

4) match - verb

  ∘ Meaning of match in Arabic and English:

If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together

Click to show verb conjugation match

  ∘ Simple past of the verb match

matched

  ∘ Past participle of the verb match

matched

  ∘ Example of match in Arabic and English

هل يتوافق العقد مع ملابسيهَلْ يَتَوَافَقُ العِقْدُ مَعَ مَلَابِسِيَ؟

Does the necklace match my clothes?

اشتريت الطاولة بنية لتتوافق مع الكراسياشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بُنِّيَّةً لِتَتَوَافَقَ مَعَ الكَرَاسِيِّ

I bought the table in brown to match the chairs

  ∘ How to pronounce match in English?

match is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توافق - فعل

5) match - verb

  ∘ Meaning of match in Arabic and English:

to be suitable for a particular person, thing, or situation

  ∘ Example of match in Arabic and English

على الإصلاحات أن تتوافق مع حاجة المواطنين عَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ تَتَوَافَقَ مَعَ حَاجَةِ المُوَاطِنِيْنَ

Reformations should match the needs of the citizens

تتوافق تلك الوظيفة مع خبرتكتَتَوَافَقُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ مَعَ خِبْرَتِكَ

That job matches your experience

  ∘ How to pronounce match in English?

match is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توافقتَوَافُق - اسم

6) consensus - noun

  ∘ Meaning of consensus in Arabic and English:

التوافقالتَّوَافُقُ: هوهُوَ حالةحَالَةُ الوصول إلى رأي موحد يوافق عليه كل أعضاء المجموعةالوُصُوْلِ إِلَىْ رَأْيٍ مُوَحَّدٍ يُوَافِقُ عَلَيْهِ كُلُّ أَعْضَاءِ المَجْمُوْعَةِ

an opinion that everyone in a group agrees with or accepts

  ∘ Example of consensus in Arabic and English

توصلنا إلى توافق بشأن الميزانيةتَوَصَّلْنَا إِلَىْ تَوَافُقٍ بِشَأْنِ المِيْزَانِيَّةِ

We reached a consensus on the budget

خلقخَلَقَ انعدام التوافق مشاكل جمةانْعِدَامُ التَّوَافُقِ مَشَاكِلَ جَمَّةً

The lack of consensus created many problems

More Examples

كانكَانَ هناكهُنَاكَ توافق عام على تَوَافُقٌ عَامٌّ عَلَىْ أنأَنَّ الحرب على المافيات يجب أن تبدأالحَرْبَ عَلَىْ المَافْيَاتِ يَجِبُ أَنْ تَبْدَأَ

There was a general consensus that the war against mafias should start

هناك توافق هُنَاكَ تَوَافُقٌ بينبَيْنَ المدراء التنفيذيين على أن الرئيس المُدَرَاءِ التَّنْفِيْذِيِّيْنَ عَلَىْ أَنَّ الرَّئِيْسَ يجبيَجِبُ أن يستقيلأَنْ يَسْتَقِيْلَ

There is a consensus among executive directors that the chairman should resign

توافق على وجوب تَوَافُقٌ عَلَىْ وُجُوْبِ إلغاءإِلْغَاءِ الخدمة العسكرية الإلزاميةالخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ الإِلْزَامِيَّةَ

A consensus that the compulsory military service should be terminated

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توافق - اسم

7) agreement - noun

  ∘ Meaning of agreement in Arabic and English:

توافق في الأمر أي كانت آراءهم واحدة

the state of sharing the same opinion or feeling

  ∘ Example of agreement in Arabic and English

كلا الطرفين ليسا على توافق.

Both sides are not in agreement.

هيئة المحلفين على توافق حول القضيةالقضيّة.

The jury is in agreement about the case.

More Examples

هي و أنا على توافق تام.

She and I are in complete agreement.

نحن على توافق حول الموضوع.

We are in an agreement on the subject.

  ∘ How to pronounce agreement in English?

agreement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop