Meaning of slam in Arabic is: (ارتطم، اصطدم، انتقد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
ارتطم verb اصطدم verb انتقد verb انصفق verb خبط verb داس على الفرامل فجأة verb سفق verb صدم verb صفع verb صفق verb
Meaning of slam in English and Arabic
ارتطمارْتَطَمَ - فعل
1) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
ارتطمارْتَطَمَ بشيء بِشَيْءٍ أيأَيِ اصطدماصْطَدَمَ فيه أو ضرب فيه بعنف مصدرا صوتا عاليافِيْهِ أَوْ ضَرَبَ فِيْهِ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا
[intransitive] to crash into something with a lot of force
Click to show verb conjugation slam
∘ Simple past of the verb slam
slammed
∘ Past participle of the verb slam
slammed
Click to show conjugation of ارتطمارْتَطَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic ارتطمارْتَطَمَ
ارتطمارْتَطَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ارتطمارْتَطَمَ
يرتطميَرْتَطِمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ارتطمارْتَطَمَ
ارتطمارْتَطِمْ
∘ Example of slam in Arabic and English
ارتطم قطاران ببعضهما ارْتَطَمَ قِطَارَانِ بِبَعْضِهِمَا فيفِيْ القاهرةالقَاهِرَةِ
Two trains slammed into each other in Cairo
ارتطمت ارْتَطَمَتْ طائرةطَائِرَةٌ تجارية بالجبلتِجَارِيَّةٌ بِالجَبَلِ
The commercial plane slammed into the mountain
More Examples
ارتطمت ارْتَطَمَتْ شاحنةشَاحِنَةٌ بسيارة بِسَيَّارَةٍ علىعَلَىْ الطريق م الطَّرِيْقِ م 25
A truck slammed into a car on M25
✦
✦
✦
✦
✦
اصطدم اصْطَدَمَ - فعل
2) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
اصطدم بشيء أي ارتطم فيه اصْطَدَمَ بِشَيْءٍ أَيِ ارْتَطَمَ فِيْهِ أوأَوْ ضربضَرَبَ فيه بعنف مصدرا صوتا عاليافِيْهِ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا
[intransitive] to crash into something with a lot of force
Click to show conjugation of اصطدم اصْطَدَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic اصطدم اصْطَدَمَ
اصطدماصْطَدَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic اصطدم اصْطَدَمَ
يصطدميَصْطَدِمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic اصطدم اصْطَدَمَ
اصطدماصْطَدِمْ
∘ Example of slam in Arabic and English
اصطدمت شاحنة بسيارة على الطريق م اصْطَدَمَتْ شَاحِنَةٌ بِسَيَّارَةٍ عَلَىْ الطَّرِيْقِ م 25
A truck slammed into a car on M25
اصطدم قطاران ببعضهما في القاهرةاصْطَدَمَ قِطَارَانِ بِبَعْضِهِمَا فِيْ القَاهِرَةِ
Two trains slammed into each other in Cairo
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
انتقدانْتَقَدَ - فعل
3) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
انتقدانْتَقَدَ شيئا أو شخصا أي ذمه وقرع شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ ذَمَّهُ وَقَرَّعَ بهبِهِ في الصحف أو على وسائل الإعلامفِيْ الصُّحُفِ أَوْ عَلَىْ وَسَائِلِ الإِعْلَامِ
[transitive] to criticize someone or something strongly – used especially in newspapers
Click to show conjugation of انتقدانْتَقَدَ
∘ past tense conjugation in Arabic انتقدانْتَقَدَ
انتقدانْتَقَدَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic انتقدانْتَقَدَ
ينتقديَنْتَقِدُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic انتقدانْتَقَدَ
انتقدانْتَقِدْ
∘ Example of slam in Arabic and English
انتقدت وسائل الإعلام العالمية خطط انْتَقَدَتْ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ العَالَمِيَّةِ خُطَطَ إنشاءإِنْشَاءِ محطةمَحَطَّةٍ نووية في المنطقةنَوَوِيَّةٍ فِيْ المِنْطَقَةِ
International media slammed plans to build a nuclear plant in the area
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
انصفقانْصَفَقَ - فعل
4) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
انصفقانْصَفَقَ أي انغلق بعنف مصدرا صوتا عالياأَيِ انْغَلَقَ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا
[intransitive] to shut, with a lot of force, making a loud noise
Click to show conjugation of انصفقانْصَفَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic انصفقانْصَفَقَ
انصفقانْصَفَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic انصفقانْصَفَقَ
ينصفقيَنْصَفِقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic انصفقانْصَفَقَ
انصفقانْصَفَقْ
∘ Example of slam in Arabic and English
انصفق الباب انْصَفَقَ البَابُ منمِنَ (= بفعل) الرياحبِفِعْلِ) الرِّيَاحِ
The door slammed shut in the wind
انصفقت النافذة مصدرة انْصَفَقَتِ النَّافِذَةُ مُصْدِرَةً ضجةضَجَّةً عاليةعَالِيَةً
The window slammed shut with a loud bang
✦
✦
✦
✦
✦
خبطخَبَطَ - فعل
5) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
خبطخَبَطَ أي أَيْ أغلقأَغْلَقَ بقوةبِقُوَّةٍ وعنف أو أعاد شيئا كسماعة هاتف إلى مكانه بقوة وعنفوَعُنْفٍ أَوْ أَعَادَ شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هَاتِفٍ إِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force
Click to show conjugation of خبطخَبَطَ
∘ past tense conjugation in Arabic خبطخَبَطَ
خبطخَبَطَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic خبطخَبَطَ
يخبطيَخْبِطُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic خبطخَبَطَ
اخبطاخْبِطْ
∘ Example of slam in Arabic and English
خبط خَبَطَ سماعةسَمَّاعَةَ الهاتف بغضبالهَاتِفِ بِغَضَبٍ
He slammed the phone down angrily
✦
✦
✦
✦
✦
داس على الفرامل فجأةدَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً - فعل
6) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
داس على الفرامل دَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فجأةفَجْأَةً أي ضغطها فجأة لكي يوقف السيارةأَيْ ضَغَطَهَا فَجْأَةً لِكَيْ يُوْقِفَ السَّيَّارَةَ
slam on the brakes means to make a car stop very suddenly by pressing the brakes very hard
Click to show conjugation of داس على الفرامل فجأةدَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً
∘ past tense conjugation in Arabic داس على الفرامل فجأةدَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً
داسدَاسَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic داس على الفرامل فجأةدَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً
يدوسيَدُوْسُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic داس على الفرامل فجأةدَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً
دسدُسْ
∘ Example of slam in Arabic and English
صرخت زوجتي ودست فجأة على الفراملصَرَخَتْ زَوْجَتِيْ وَدُسْتُ فَجْأَةً عَلَىْ الفَرَامِلِ
My wife yelled and I slammed on the brakes
داس السائق على الفرامل فجأةدَاسَ السَّائِقُ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً
The driver slammed on the brakes
More Examples
دست على الفرامل فجأة عندما دُسْتُ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً عِنْدَمَا ركضرَكَضَ غزال غَزَالٌ أمامأَمَامَ شاحنتيشَاحِنَتِيْ
I slammed the brakes on when a deer ran in front of my truck
✦
✦
✦
✦
✦
سفقسَفَقَ - فعل
7) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
سفقسَفَقَ أي أغلق بعنف مصدرا صوتا عالياأَيْ أَغْلَقَ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا
[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise
Click to show conjugation of سفقسَفَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic سفقسَفَقَ
سفقسَفَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic سفقسَفَقَ
يسفقيَسْفِقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic سفقسَفَقَ
اسفقاسْفِقْ
∘ Example of slam in Arabic and English
سفقت الريح النافذةسَفَقَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ
The wind slammed shut the window
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
سفق - فعل
8) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
سفق أي أغلق بقوة وعنف أو سَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ أعادأَعَادَ شيئا كسماعة شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هاتفهَاتِفٍ إلى مكانه بقوة وعنفإِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force
∘ Example of slam in Arabic and English
سفق سماعة الهاتف بغضب سَفَقَ سَمَّاعَةَ الهَاتِفِ بِغَضَبٍ
He slammed the phone down angrily
سفق رأسها بالجدار سَفَقَ رَأْسَهَا بِالجِدَارِ
He salmmed her head against the wall
✦
✦
✦
✦
✦
صدمصَدَمَ - فعل
9) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
صدم شيئا أي ارتطم به أو ضرب فيه بعنف مصدرا صوتا عاليا أو جعله يصطدمصَدَمَ شَيْئًا أَيِ ارْتَطَمَ بِهِ أَوْ ضَرَبَ فِيْهِ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا أَوْ جَعَلَهُ يَصْطَدِمُ
[intransitive, transitive] to crash into something with a lot of force; to make somebody/something crash into something with a lot of force
Click to show conjugation of صدمصَدَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic صدمصَدَمَ
صدمصَدَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic صدمصَدَمَ
يصدميَصْدِمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic صدمصَدَمَ
اصدماصْدِمْ
∘ Example of slam in Arabic and English
صدمت المروحية البرج صَدَمَتِ المِرْوَحِيَّةُ البُرْجَ
The helicopter slammed into the tower
صدمني ضغط الرياح بالشجرة صَدَمَنِيْ ضَغْطُ الرِّيَاحِ بِالشَّجَرَةِ
The force of the storm slammed me against the tree
More Examples
صدمت طائرة تجارية الجبلصَدَمَتْ طَائِرَةٌ تِجَارِيَّةٌ الجَبَلَ
The commercial plane slammed into the mountain
✦
✦
✦
✦
✦
صفعصَفَعَ - فعل
10) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
صفع الباب أي أغلقه بعنف مصدرا صوتا عاليا صَفَعَ البَابَ أَيْ أَغْلَقَهُ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا
[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise
Click to show conjugation of صفعصَفَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic صفعصَفَعَ
صفعصَفَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic صفعصَفَعَ
يصفعيَصْفَعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic صفعصَفَعَ
اصفعاصْفَعْ
∘ Example of slam in Arabic and English
صفع الباب وراءه وهو يخرجصَفَعَ البَابَ وَرَاءَهُ وَهُوَ يَخْرُجُ
He slammed the door as he left
صفعت الريح النافذة صَفَعَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ
The wind slammed shut the window
More Examples
صفع والدي باب المنزل وراءه صَفَعَ وَالِدِيْ بَابَ المَنْزِلِ وَرَاءَهُ
My fahter slammed out of the house
✦
✦
✦
✦
✦
صفقصَفَقَ - فعل
11) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
صفق أي أغلق بعنف مصدرا صوتا عاليا صَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا
[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise
Click to show conjugation of صفقصَفَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic صفقصَفَقَ
صفقصَفَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic صفقصَفَقَ
يصفقيَصْفِقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic صفقصَفَقَ
اصفقاصْفِقْ
∘ Example of slam in Arabic and English
صفقت الريح النافذة صَفَقَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ
The wind slammed shut the window
صفقت الباب وهي تخرجصَفَقَتِ البَابَ وَهِيَ تَخْرُجُ
She slammed the door as she left
More Examples
صفق والدي باب المنزل وراءه صَفَقَ وَالِدِيْ بَابَ المَنْزِلِ وَرَاءَهُ
My fahter slammed out of the house
صفق الباب وراءهصَفَقَ البَابُ وَرَاءَهُ
He slammed the door behind him
✦
✦
✦
✦
✦
صفق - فعل
12) slam - verb
∘ Meaning of slam in Arabic and English:
صفق أي أغلق بقوة وعنف أو أعاد شيئا كسماعة هاتف إلى مكانه بقوة وعنف صَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ أَعَادَ شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هَاتِفٍ إِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force
∘ Example of slam in Arabic and English
صفق سماعة الهاتف بغضب صَفَقَ سَمَّاعَةَ الهَاتِفِ بِغَضَبٍ
He slammed the phone down angrily
صفق رأسها بالجدار صَفَقَ رَأْسَهَا بِالجِدَارِ
He salmmed her head against the wall
✦
✦
✦
✦
✦
