Meaning of shatter in Arabic is: (تحطم، تهشم، حطم) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of shatter in English and Arabic
تحطمتَحَطَّمَ - فعل
1) shatter - verb
∘ Meaning of shatter in Arabic and English:
تحطمتَحَطَّمَ أيأَيِ انكسرانْكَسَرَ إلى أجزاء صغيرة وبشكل مفاجئإِلَىْ أَجْزَاءٍ صَغِيْرَةٍ وَبِشَكْلٍ مُفَاجِئٍ
[intransitive] to suddenly break into small pieces
Click to show verb conjugation shatter
∘ Simple past of the verb shatter
shatterred
∘ Past participle of the verb shatter
shatterred
Click to show conjugation of تحطمتَحَطَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic تحطمتَحَطَّمَ
تحطمتَحَطَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تحطمتَحَطَّمَ
يتحطميَتَحَطَّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تحطمتَحَطَّمَ
تحطمتَحَطَّمْ
∘ Example of shatter in Arabic and English
تحطم تَحَطَّمَ مبنىمَبْنًى حكومي بغارة جويةحُكُوْمِيٌّ بِغَارَةٍ جَوِّيَّةٍ
A government building shattered by a bombing attack
تحطمت يدها تَحَطَّمَتْ يَدُهَا فيفِيْ حادثحَادِثِ سيارةسَيَّارَةٍ
Her hand was shattered in a car accident
More Examples
سقطت المزهرية وتحطمت إلى سَقَطَتِ المَزْهَرِيَّةُ وَتَحَطَّمَتْ إِلَىْ قطعقِطَعٍ صغيرةصَغِيْرَةٍ
The vase droped on the floor and shattered into small pieces
تحطمت النافذة من شدة الانفجار تَحَطَّمَتِ النَّافِذَةُ مِنْ شِدَّةِ الِانْفِجَارِ
The window shattered due to the huge explosion
تحطم الإبريق إلى ألف جزءتَحَطَّمَ الإِبْرِيْقُ إِلَىْ أَلْفِ جُزْءٍ
The jug shattered into a thousand pieces
∘ How to pronounce shatter in English?
shatter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تحطم - فعل
2) shatter - verb
∘ Meaning of shatter in Arabic and English:
تحطمت أفكاره أو معتقداته أو مشاعره أي دمرت وقضي عليها تَحَطَّمَت أَفْكَارُهُ أَوْ مُعْتَقَدَاتُهُ أَوْ مَشَاعِرُهُ أَيْ دُمِّرَتْ وَقُضِيَ عَلَيْهَا
[intransitive] to be destroyed completely, especially your feelings, hopes or beliefs
∘ Example of shatter in Arabic and English
تحطمت آمالي بشكل كامل تَحَطَّمَتْ آمَالِيْ بِشَكْلٍ كَامِلٍ
My hopes were completely shattered
تحطمت أحلامي أمام ناظري تَحَطَّمَتْ أَحْلَامِيْ أَمَامَ نَاظِرِيْ
My dreams have shattered in front of my eyes
More Examples
تحطمت حيوات المدنيين في الحرب تَحَطَّمَتْ حَيَوَاتُ المَدَنِيِّيْنَ فِيْ الحَرْبِ
Civilians lives shattered in the war
تحطمت قناعاته الدينية تَحَطَّمَتْ قَنَاعَاتُهُ الدِّيْنِيَّةُ
All his religious convictions have been shattered
∘ How to pronounce shatter in English?
shatter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تهشمتَهَشَّمَ - فعل
3) shatter - verb
∘ Meaning of shatter in Arabic and English:
تهشم أي تحطم أو انكسر إلى أجزاء صغيرة وبشكل مفاجئتَهَشَّمَ أَيْ تَحَطَّمَ أَوِ انْكَسَرَ إِلَىْ أَجْزَاءٍ صَغِيْرَةٍ وَبِشَكْلٍ مُفَاجِئٍ
[intransitive] to suddenly break into small pieces
Click to show conjugation of تهشمتَهَشَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic تهشمتَهَشَّمَ
تهشمتَهَشَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تهشمتَهَشَّمَ
يتهشميَتَهَشَّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تهشمتَهَشَّمَ
تهشمتَهَشَّمْ
∘ Example of shatter in Arabic and English
سقطت المزهرية وتهشمت إلى قطع صغيرة سَقَطَتِ المَزْهَرِيَّةُ وَتَهَشَّمَتْ إِلَىْ قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ
The vase droped on the floor and shattered into small pieces
تهشمت رجلها اليسرى في الحادث تَهَشَّمَتْ رِجْلُهَا اليُسْرَىْ فِيْ الحَادِثِ
Her left leg was shattered in the accident
More Examples
تهشمت النافذة من شدة الانفجار تَهَشَّمَتِ النَّافِذَةُ مِنْ شِدَّةِ الِانْفِجَارِ
The window shattered due to the huge explosion
تهشم الإبريق إلى ألف جزءتَهَشَّمَ الإِبْرِيْقُ إِلَىْ أَلْفِ جُزْءٍ
The jug shattered into a thousand pieces
∘ How to pronounce shatter in English?
shatter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حطمحَطَّمَ - فعل
4) shatter - verb
∘ Meaning of shatter in Arabic and English:
حطم شيئا أي هشمه أو كسره إلى قطع صغيرة حَطَّمَ شَيْئًا أَيْ هَشَّمَهُ أَوْ كَسَّرَهُ إِلَىْ قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ
[transitive] to make something suddenly break into small pieces
Click to show conjugation of حطمحَطَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic حطمحَطَّمَ
حطمحَطَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حطمحَطَّمَ
يحطميُحَطِّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حطمحَطَّمَ
حطمحَطِّمْ
∘ Example of shatter in Arabic and English
قتلت الغارات الجوية سبعة أشخاص وحطمت بضعة مبان قَتَلَتِ الغَارَاتُ الجَوِّيَّةُ سَبْعَةَ أَشْخَاصٍ وَحَطَّمَتْ بِضْعَةَ مَبَانٍ
The air raids killed seven people and shattered several buildings,
حطموا الطوب إلى آلاف الأجزاء الصغيرة حَطَّمُوْا الطُّوْبَ إِلَىْ آلَافِ الأَجْزَاءِ الصَّغِيْرَةِ
They shattered the bricks into thousands of tiny pieces
More Examples
حطم الانفجار النوافذ الزجاجيةحَطَّمَ الِانْفِجَارُ النَّوَافِذَ الزُّجَاجِيَّةَ
The explosion shattered the glass windows
∘ How to pronounce shatter in English?
shatter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حطم - فعل
5) shatter - verb
∘ Meaning of shatter in Arabic and English:
حطم فكرة أو معتقدا أو أملا أي دمره وقضى عليه حَطَّمَ فِكْرَةً أَوْ مُعْتَقَدًا أَوْ أَمَلًا أَيْ دَمَّرَهُ وَقَضَىْ عَلَيْهِ
[transitive] to destroy something completely, especially somebody’s feelings, hopes or beliefs
∘ Example of shatter in Arabic and English
حطمت تلك التجربة أوهامه عن الحب حَطَّمَتْ تِلْكَ التَّجْرِبَةُ أَوْهَامَهُ عَنِ الحُبِّ
That experience shattered his illusions about love
حطم احترامها لذاتها وثقتها بنفسهاحَطَّمَ احْتِرَامَهَا لِذَاتِهَا وَثِقَتَهَا بِنَفْسِهَا
He shattered all her self-esteem and self-confidence
More Examples
حطمت الحرب أحلاميحَطَّمَتِ الحَرْبُ أَحْلَامِيْ
The war shattered my dreams
∘ How to pronounce shatter in English?
shatter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حطم - فعل
6) shatter - verb
∘ Meaning of shatter in Arabic and English:
حطم شيئا أي جعله يشعر بالصدمة أو الانزعاج والحزنحَطَّمَ شَيْئًا أَيْ جَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالصَّدْمَةِ أَوِ الِانْزِعَاجِ وَالحُزْنِ
[transitive] shatter somebody to make somebody feel extremely shocked and upset
∘ Example of shatter in Arabic and English
حطمها موت زوجها حَطَّمَهَا مَوْتُ زَوْجِهَا
The death of her husband shattered her
∘ How to pronounce shatter in English?
shatter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
هشمهَشَّمَ - فعل
7) shatter - verb
∘ Meaning of shatter in Arabic and English:
هشم شيئا أي حطمه أو كسره إلى قطع صغيرة هَشَّمَ شَيْئًا أَيْ حَطَّمَهُ أَوْ كَسَّرَهُ إِلَىْ قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ
[transitive] to make something suddenly break into small pieces
Click to show conjugation of هشمهَشَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic هشمهَشَّمَ
هشمهَشَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic هشمهَشَّمَ
يهشميُهَشِّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic هشمهَشَّمَ
هشمهَشِّمْ
∘ Example of shatter in Arabic and English
هشموا الطوب إلى آلاف الأجزاء الصغيرة هَشَّمُوْا الطُّوْبَ إِلَىْ آلَافِ الأَجْزَاءِ الصَّغِيْرَةِ
They shattered the bricks into thousands of tiny pieces
هشم الحطب إلى قطع هَشَّمَ الحَطَبَ إِلَىْ قِطَعٍ
He shattered the firewwod into pieces
More Examples
هشم الانفجار النوافذهَشَّمَ الِانْفِجَارُ النَّوَافِذَ
The explosion shattered the windows
∘ How to pronounce shatter in English?
shatter is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
