set up

Meaning of set up in Arabic is: (إعداد، ترتيب، تنسيق) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إعداد noun ترتيب noun تنسيق noun فخ noun مكيدة noun نظام noun وضع noun مجموعة noun

Meaning of set up in English and Arabic

إعدادإِعْدَاد - اسم

1) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

الإعداد الإِعْدَادُ هوهُوَ النظام النِّظَامُ أوأَوْ طريقة تنظيم شيء ماطَرِيْقَةُ تَنْظِيْمِ شَيْءٍ مَا

a way of organizing something; a system

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

عمليةعَمَلِيَّةُ الإعدادالإِعْدَادِ

the set-up operation

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ترتيبتَرْتِيْب - اسم

2) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

الترتيب هو النظام أو التَّرْتِيْبُ هُوَ النِّظَامُ أَوْ طريقةطَرِيْقَةُ تنظيمتَنْظِيْمِ شيء ماشَيْءٍ مَا

a way of organizing something; a system

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

مامَا الترتيب التَّرْتِيْبُ فيفِيْ شركتكشَرِكَتِكَ؟ من سيرفعمَنْ سَيُرَفَّعُ؟

What is the set-up in your company? Who will be promoted?

ما الترتيب مَا التَّرْتِيْبُ غداغَدًا؟ منمَنْ سيجلب الخيمةسَيَجْلِبُ الخَيْمَةَ؟

What is the set-up for tomorrow? Who will bring the tent?

More Examples

ما تعودت مَا تَعَوَّدْتُ علىعَلَىْ الترتيب التَّرْتِيْبِ بعدبَعْدُ

I have not get used to the set-up yet

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تنسيقتَنْسِيْق - اسم

3) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

التنسيق هو النظام أو طريقة تنظيم التَّنْسِيْقُ هُوَ النِّظَامُ أَوْ طَرِيْقَةُ تَنْظِيْمِ شيءشَيْءٍ مامَا

a way of organizing something; a system

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

لقطات حصرية من لَقَطَاتٌ حَصْرِيَّةٌ مِنْ تنسيقتَنْسِيْقِ المعرضالمَعْرَضِ

Exclusive shots from the setup of the Gallery

ما التنسيق في شركتكمَا التَّنْسِيْقُ فِيْ شَرِكَتِكَ؟ من سيرفعمَنْ سَيُرَفَّعُ؟

What is the set-up in your company? Who will be promoted?

More Examples

ما التنسيق غدامَا التَّنْسِيْقُ غَدًا؟ من سيجلب الخيمةمَنْ سَيَجْلِبُ الخَيْمَةَ؟

What is the set-up for tomorrow? Who will bring the tent?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فخفَخّ - اسم

4) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

الفخ هو الفَخُّ هُوَ مكيدةمَكِيْدَةٌ أو تدبير خبيث لجعلك تبدو مخطئا أو مذنباأَوْ تَدْبِيْرٌ خَبِيْثٌ لِجَعْلِكَ تَبْدُوْ مُخْطِئًا أَوْ مُذْنِبًا

a situation in which somebody tricks you or makes it seem as if you have done something wrong

  ∘ plural of set-up in Arabic

فخاخ فِخَاخ / فخوخفُخُوْخ

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

عندي عِنْدِيَ شعورشُعُوْرٌ أنأَنَّ الأمر برمته الأَمْرَ بِرُمَّتِهِ فخفَخٌّ

I had the sensation of the whole thing being a set-up

زعمت أن زَعَمَتْ أَنَّ ذلكذَلِكَ فخفَخٌّ

She claimed that it was a set-up

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مكيدةمَكِيْدَة - اسم

5) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

المكيدة هي فخ أو تدبير خبيث لجعلك تبدو مخطئا أو مذنباالمَكِيْدَةُ هِيَ فَخٌّ أَوْ تَدْبِيْرٌ خَبِيْثٌ لِجَعْلِكَ تَبْدُوْ مُخْطِئًا أَوْ مُذْنِبًا

a situation in which somebody tricks you or makes it seem as if you have done something wrong

  ∘ plural of set-up in Arabic

مكائدمَكَائِد

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

لملَمْ أسرق شيئا أَسْرِقْ شَيْئًا بلبَلْ كانت مكيدةكَانَتْ مَكِيْدَةً

I did not steal anyting. It was a set-up

تعلمون أنها مكيدة ولكنكم اخترتم تصديقهاتَعْلَمُوْنَ أَنَّهَا مَكِيْدَةٌ وَلَكِنَّكُمُ اخْتَرْتُمْ تَصْدِيْقَهَا

You knew this was a set-up, but you chose to believe it

More Examples

عندما وجدت سجائرا في حقيبته عِنْدَمَا وَجَدْتُ سَجَائِرًا فِيْ حَقِيْبَتِهِ زعمزَعَمَ أنها مكيدةأَنَّهَا مَكِيْدَةٌ

When I found cigarettes in his bag, he claimed it was a set-up

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظامنِظَام - اسم

6) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

النظام هو مجموعة عناصر مرتبطة ببعضها البعضالنِّظَامُ هُوَ مَجْمُوْعَةُ عَنَاصِرٍ مُرْتَبِطَةٍ بِبَعْضِهَا البَعْضِ

a way of organizing something; a system

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

يشتمل يَشْتَمِلُ نظامنِظَامُ الإضاءة على الإِضَاءَةِ عَلَىْ 5 مصابيحمَصَابِيْحٍ

The basic lighting set-up incorporates five lamps

نظام نِظامٌ مكونمُكَوَّنٌ من آلتينمِنْ آلَتِيْنِ

a two-machine set-up

More Examples

يبدويَبْدُوْ نظاما غريبا علينِظَامًا غَرِيْبًا عَلَيَّ

it seems like a strange set-up to me

يزن النظام كاملا أربعة أطنانيَزِنُ النِّظَامُ كَامِلًا أَرْبَعَةَ أَطْنَانٍ

The whole set-up weighs four tonnes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وضعوَضْع - اسم

7) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

الوضع هو النظام أو طريقة تنظيم شيء ماالوَضْعُ هُوَ النِّظَامُ أَوْ طَرِيْقَةُ تَنْظِيْمِ شَيْءٍ مَا

a way of organizing something; a system

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

ما الوضع في شركتكمَا الوَضْعُ فِيْ شَرِكَتِكَ؟ من سيرفعمَنْ سَيُرَفَّعُ؟

What is the set-up in your company? Who will be promoted?

ما الوضع غدامَا الوَضْعُ غَدًا؟ من سيجلب الخيمةمَنْ سَيَجْلِبُ الخَيْمَةَ؟

What is the set-up for tomorrow? Who will bring the tent?

More Examples

ما تعودت على الوضع بعدمَا تَعَوَّدْتُ عَلَىْ الوَضْعِ بَعْدُ

I have not get used to the set-up yet

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مجموعةمَجْمُوْعَة - اسم

8) set-up - noun

  ∘ Meaning of set-up in Arabic and English:

المجموعة المَجْمُوْعَةُ هيهِيَ عناصر مرتبطة ببعضها البعض وتعمل كوحدة متكاملةعَنَاصِرٌ مُرْتَبِطَةٍ بِبَعْضِهَا البَعْضِ وَتَعْمَلُ كَوِحْدَةٍ مُتَكَامِلَةٍ

a way of organizing something; a system

  ∘ Example of set-up in Arabic and English

تزن المجموعة كاملة تَزِنُ المَجْمُوْعَةُ كَامِلَةً أربعةأَرْبَعَةَ أطنانأَطْنَانٍ

The whole set-up weighs four tonnes

تشتمل تَشْتَمِلُ مجموعةمَجْمُوْعَةُ الإضاءة على الإِضَاءَةِ عَلَىْ 5 مصابيحمَصَابِيْحٍ

The basic lighting set-up incorporates five lamps

More Examples

مجموعة مكونة من آلتينمَجْمُوْعَةٌ مُكَوَّنَةٌ مِنْ آلَتِيْنِ

a two-machine set-up

تبدو مجموعة غريبة تَبْدُوْ مَجْمُوْعَةً غَرِيْبَةً عليعَلَيَّ

it seems like a strange set-up to me

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop