sack in Arabic

Meaning of sack in Arabic is: (أَقَالَ، عَفَشَ، فَصَلَ) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

sack in Arabic

Arabic for sack

1) sack-verb

أقال-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

أقال شخصا من عمله أي سرّحه أو فصله

Click to show conjugation of أقال

  ∘ أقال past tense conjugation in Arabic

أقال
أنا أقلت - نحن أقلنا
أنت أقلت - أنت أقلت
أنتما أقلتما
أنتم أقلتم - أنتنّ أقلتنّ
هو أقال - هي أقالت
هما (مذكّر) أقالا - هما (مؤنّث) أقالتا
هم أقالوا - هنّ أقلن

  ∘ أقال present & future tenses conjugation in Arabic

يقيل
أنا أقيل - نحن نقيل
أنت تقيل - أنت تقيلين
أنتما تقيلان
أنتم تقيلون - أنتنّ تقلن
هو يقيل - هي تقيل
هما (مذكّر) يقيلان - هما (مؤنّث) تقيلان
هم يقيلون - هنّ يقلن

  ∘ أقال imperative mood conjugation in Arabic

أقل
أنت أل - أنت أيلي
أنتما أيلا
أنتم أيلوا - أنتنّ ألن

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

The team's manager was sacked for losing the title

أقيل المدير الفنّيّ للفريق لخسارته اللّقب

Why the company sacked you?

لم أقالتك الشّركة؟

Click For More Examples

The orporate sacked 10% of its workforce

أقالت الشّركة 10% من قوّتها العاملة

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

2) sack -verb

عفش-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

عفش (= أو عفّش) مدينة أو منزلا أي دخلها الجنود ونحوهم أي نهبوه أو سرقوه وخرّبوه

Click to show conjugation of عفش

  ∘ عفش past tense conjugation in Arabic

عفش
أنا عفشت - نحن عفشنا
أنت عفشت - أنت عفشت
أنتما عفشتما
أنتم عفشتم - أنتنّ عفشتنّ
هو عفش - هي عفشت
هما (مذكّر) عفشا - هما (مؤنّث) عفشتا
هم عفشوا - هنّ عفشن

  ∘ عفش present & future tenses conjugation in Arabic

يعفش
أنا أعفش - نحن نعفش
أنت تعفش - أنت تعفشين
أنتما تعفشان
أنتم تعفشون - أنتنّ تعفشن
هو يعفش - هي تعفش
هما (مذكّر) يعفشان - هما (مؤنّث) تعفشان
هم يعفشون - هنّ يعفشن

  ∘ عفش imperative mood conjugation in Arabic

اعفش
أنت اعفش - أنت اعفشي
أنتما اعفشا
أنتم اعفشوا - أنتنّ اعفشن

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

The government forces sacked the city

عفشت القوّات الحكوميّة المدينة

Japanese soldiers sacked Nanjing

عفش الجنود اليابانيّون نانجينغ

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

3) sack-verb

فصل-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

فصل شخصا من عمله أي سرّحه أو أقاله

Click to show conjugation of فصل

  ∘ فصل past tense conjugation in Arabic

فصل
أنا فصلت - نحن فصلنا
أنت فصلت - أنت فصلت
أنتما فصلتما
أنتم فصلتم - أنتنّ فصلتنّ
هو فصل - هي فصلت
هما (مذكّر) فصلا - هما (مؤنّث) فصلتا
هم فصلوا - هنّ فصلن

  ∘ فصل present & future tenses conjugation in Arabic

يفصل
أنا أفصل - نحن نفصل
أنت تفصل - أنت تفصلين
أنتما تفصلان
أنتم تفصلون - أنتنّ تفصلن
هو يفصل - هي تفصل
هما (مذكّر) يفصلان - هما (مؤنّث) تفصلان
هم يفصلون - هنّ يفصلن

  ∘ فصل imperative mood conjugation in Arabic

افصل
أنت افصل - أنت افصلي
أنتما افصلا
أنتم افصلوا - أنتنّ افصلن

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

She was sacked for being pregnant

فصلت لأنّها حامل

The manager decided to make an example of him and sacked him on the spot

أراد المدير جعله عبرة وفصله فورا

Click For More Examples

He filed a lawsuit against the company for sacking him

رفع دعوى على الشّركة لفصله (= لأنّها فصلته)

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

4) sack -verb

نهب-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

نهب مدينة أو منزلا أي دخلها الجنود ونحوهم وسرقوه وخرّبوه

Click to show conjugation of نهب

  ∘ نهب past tense conjugation in Arabic

نهب
أنا نهبت - نحن نهبنا
أنت نهبت - أنت نهبت
أنتما نهبتما
أنتم نهبتم - أنتنّ نهبتنّ
هو نهب - هي نهبت
هما (مذكّر) نهبا - هما (مؤنّث) نهبتا
هم نهبوا - هنّ نهبن

  ∘ نهب present & future tenses conjugation in Arabic

ينهب
أنا أنهب - نحن ننهب
أنت تنهب - أنت تنهبين
أنتما تنهبان
أنتم تنهبون - أنتنّ تنهبن
هو ينهب - هي تنهب
هما (مذكّر) ينهبان - هما (مؤنّث) تنهبان
هم ينهبون - هنّ ينهبن

  ∘ نهب imperative mood conjugation in Arabic

انهب
أنت انهب - أنت انهبي
أنتما انهبا
أنتم انهبوا - أنتنّ انهبن

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

The government forces sacked the city

نهبت القوّات الحكوميّة المدينة

Japanese soldiers sacked Nanjing

نهب الجنود اليابانيّون نانجينغ

Click For More Examples

The palace was sacked by the French troops

نهبت القوّات الفرنسيّة القصر

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

Arabic for sack

1) sack-verb

أَقَالَ-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

أَقَالَ شَخْصًا مِنْ عَمَلِهِ أَيْ سَرَّحَهُ أَوْ فَصَلَهُ

Click to show conjugation of أَقَالَ

  ∘ أَقَالَ past tense conjugation in Arabic

أَقَالَ
أًنَا أقَلْتُ - نَحْنُ أقَلْنَا
أَنْتَ أقَلْتَ - أَنْتِ أقَلْتِ
أَنْتُمَا أقَلْتُمَا
أَنْتُمْ أقَلْتُمْ - أَنْتُنَّ أقَلْتُنَّ
هُوَ أَقَالَ - هِيَ أَقَالَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَقَالَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَقَالَتَا
هُمْ أَقَالُوا - هُنَّ أقَلْنَ

  ∘ أَقَالَ present & future tenses conjugation in Arabic

يٌقِيْلُ
أًنَا أقِيْلُ - نَحْنُ نقِيْلُ
أَنْتَ تقِيْلُ - أَنْتِ تقِيْلِينَ
أَنْتُمَا تقِيْلَانِ
أَنْتُمْ تقِيْلُونَ - أَنْتُنَّ تقلْنَ
هُوَ يقِيْلُ - هِيَ تقِيْلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقِيْلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقِيْلَانِ
هُمْ يقِيْلُونَ - هُنَّ يقلْنَ

  ∘ أَقَالَ imperative mood conjugation in Arabic

أَقِلْ
أَنْتَ ألْ - أَنْتِ أَيْلي
أَنْتُمَا أَيْلا
أَنْتُمْ أَيْلوا - أَنْتُنَّ ألنَ

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

The team's manager was sacked for losing the title

أُقِيْلَ المُدِيْرُ الفَنِّيُّ لِلْفَرِيْقِ لِخَسَارَتِهِ اللَّقَبَ

Why the company sacked you?

لِمَ أَقَالَتْكَ الشَّرِكَةُ؟

Click For More Examples

The orporate sacked 10% of its workforce

أَقَالَتِ الشَّرِكَةُ 10% مِنْ قُوَّتِهَا العَامِلَةِ

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

2) sack -verb

عَفَشَ-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

عَفَشَ (= أَوْ عَفَّشَ) مَدِيْنَةً أَوْ مَنْزِلًا أَيْ دَخَلَهَا الجُنُوْدُ وَنَحْوُهُمْ أَيْ نَهَبُوْهُ أَوْ سَرَقُوْهُ وَخَرَّبُوْهُ

Click to show conjugation of عَفَشَ

  ∘ عَفَشَ past tense conjugation in Arabic

عَفَشَ
أًنَا عَفَشْتُ - نَحْنُ عَفَشْنَا
أَنْتَ عَفَشْتَ - أَنْتِ عَفَشْتِ
أَنْتُمَا عَفَشْتُمَا
أَنْتُمْ عَفَشْتُمْ - أَنْتُنَّ عَفَشْتُنَّ
هُوَ عَفَشَ - هِيَ عَفَشَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَفَشَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَفَشَتَا
هُمْ عَفَشُوا - هُنَّ عَفَشْنَ

  ∘ عَفَشَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَعْفِشُ
أًنَا أعْفِشُ - نَحْنُ نعْفِشُ
أَنْتَ تعْفِشُ - أَنْتِ تعْفِشِينَ
أَنْتُمَا تعْفِشَانِ
أَنْتُمْ تعْفِشُونَ - أَنْتُنَّ تعْفِشْنَ
هُوَ يعْفِشُ - هِيَ تعْفِشُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْفِشَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْفِشَانِ
هُمْ يعْفِشُونَ - هُنَّ يعْفِشْنَ

  ∘ عَفَشَ imperative mood conjugation in Arabic

اعْفِشْ
أَنْتَ اعْفِشْ - أَنْتِ اعْفِشي
أَنْتُمَا اعْفِشا
أَنْتُمْ اعْفِشوا - أَنْتُنَّ اعْفِشنَ

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

The government forces sacked the city

عَفَشَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ

Japanese soldiers sacked Nanjing

عَفَشَ الجُنُوْدُ اليَابَانِيُّوْنَ نَانِجِيْنْغَ

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

3) sack-verb

فَصَلَ-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

فَصَلَ شَخْصًا مِنْ عَمَلِهِ أَيْ سَرَّحَهُ أَوْ أَقَالَهُ

Click to show conjugation of فَصَلَ

  ∘ فَصَلَ past tense conjugation in Arabic

فَصَلَ
أًنَا فَصَلْتُ - نَحْنُ فَصَلْنَا
أَنْتَ فَصَلْتَ - أَنْتِ فَصَلْتِ
أَنْتُمَا فَصَلْتُمَا
أَنْتُمْ فَصَلْتُمْ - أَنْتُنَّ فَصَلْتُنَّ
هُوَ فَصَلَ - هِيَ فَصَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَصَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَصَلَتَا
هُمْ فَصَلُوا - هُنَّ فَصَلْنَ

  ∘ فَصَلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَفْصِلُ
أًنَا أفْصِلُ - نَحْنُ نفْصِلُ
أَنْتَ تفْصِلُ - أَنْتِ تفْصِلِينَ
أَنْتُمَا تفْصِلَانِ
أَنْتُمْ تفْصِلُونَ - أَنْتُنَّ تفْصِلْنَ
هُوَ يفْصِلُ - هِيَ تفْصِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفْصِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفْصِلَانِ
هُمْ يفْصِلُونَ - هُنَّ يفْصِلْنَ

  ∘ فَصَلَ imperative mood conjugation in Arabic

افْصِلْ
أَنْتَ افْصِلْ - أَنْتِ افْصِلي
أَنْتُمَا افْصِلا
أَنْتُمْ افْصِلوا - أَنْتُنَّ افْصِلنَ

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

She was sacked for being pregnant

فُصِلَتْ لِأَنَّهَا حَامِلٌ

The manager decided to make an example of him and sacked him on the spot

أَرَادَ المُدِيْرُ جَعْلَهُ عِبْرَةً وَفَصَلَهُ فَوْرًا

Click For More Examples

He filed a lawsuit against the company for sacking him

رَفَعَ دَعْوًى عَلَىْ الشَّرِكَةِ لِفَصْلِهِ (= لِأَنَّهَا فَصَلَتْهُ)

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

4) sack -verb

نَهَبَ-فعل

  ∘ sack meaning in Arabic & English

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

نَهَبَ مَدِيْنَةً أَوْ مَنْزِلًا أَيْ دَخَلَهَا الجُنُوْدُ وَنَحْوُهُمْ وَسَرَقُوْهُ وَخَرَّبُوْهُ

Click to show conjugation of نَهَبَ

  ∘ نَهَبَ past tense conjugation in Arabic

نَهَبَ
أًنَا نَهَبْتُ - نَحْنُ نَهَبْنَا
أَنْتَ نَهَبْتَ - أَنْتِ نَهَبْتِ
أَنْتُمَا نَهَبْتُمَا
أَنْتُمْ نَهَبْتُمْ - أَنْتُنَّ نَهَبْتُنَّ
هُوَ نَهَبَ - هِيَ نَهَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَهَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَهَبَتَا
هُمْ نَهَبُوا - هُنَّ نَهَبْنَ

  ∘ نَهَبَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَنْهَبُ
أًنَا أنْهَبُ - نَحْنُ ننْهَبُ
أَنْتَ تنْهَبُ - أَنْتِ تنْهَبِينَ
أَنْتُمَا تنْهَبَانِ
أَنْتُمْ تنْهَبُونَ - أَنْتُنَّ تنْهَبْنَ
هُوَ ينْهَبُ - هِيَ تنْهَبُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْهَبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْهَبَانِ
هُمْ ينْهَبُونَ - هُنَّ ينْهَبْنَ

  ∘ نَهَبَ imperative mood conjugation in Arabic

انْهَبْ
أَنْتَ انْهَبْ - أَنْتِ انْهَبي
أَنْتُمَا انْهَبا
أَنْتُمْ انْهَبوا - أَنْتُنَّ انْهَبنَ

  ∘ Examples of sack in Arabic and English

The government forces sacked the city

نَهَبَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ

Japanese soldiers sacked Nanjing

نَهَبَ الجُنُوْدُ اليَابَانِيُّوْنَ نَانِجِيْنْغَ

Click For More Examples

The palace was sacked by the French troops

نَهَبَتِ القُوَّاتُ الفِرَنْسِيَّةُ القَصْرَ

  ∘ How to pronounce sack in English?

The word sack is pronounced in English as

totop