Arabic for rock
1) rock-verb
أرجح-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive] to make somebody/something move gently backwards and forwards or from side to side
أرجح الشّيء أي حرّكه برفق من جهة إلى أخرى وأرجحه
Click to show conjugation of أرجح
∘ أرجح past tense conjugation in Arabic
أرجح
أنا أرجحت - نحن أرجحنا
أنت أرجحت - أنت أرجحت
أنتما أرجحتما
أنتم أرجحتم - أنتنّ أرجحتنّ
هو أرجح - هي أرجحت
هما (مذكّر) أرجحا - هما (مؤنّث) أرجحتا
هم أرجحوا - هنّ أرجحن
∘ أرجح present & future tenses conjugation in Arabic
يأرجح
أنا آرجح - نحن نأرجح
أنت تأرجح - أنت تأرجحين
أنتما تأرجحان
أنتم تأرجحون - أنتنّ تأرجحن
هو يأرجح - هي تأرجح
هما (مذكّر) يأرجحان - هما (مؤنّث) تأرجحان
هم يأرجحون - هنّ يأرجحن
∘ أرجح imperative mood conjugation in Arabic
أرجح
أنت أرجح - أنت أرجحي
أنتما أرجحا
أنتم أرجحوا - أنتنّ أرجحن
∘ Examples of rock in Arabic and English
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
2) rock -verb
ارتجّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
ارتجّ من نبأ أو خبر أي صدمه وأحدث أثرا فيه
Click to show conjugation of ارتجّ
∘ ارتجّ past tense conjugation in Arabic
ارتجّ
أنا ارتججت - نحن ارتججنا
أنت ارتججت - أنت ارتججت
أنتما ارتججتما
أنتم ارتججتم - أنتنّ ارتججتنّ
هو ارتجّ - هي ارتجّت
هما (مذكّر) ارتجّا - هما (مؤنّث) ارتجّتا
هم ارتجّوا - هنّ ارتججن
∘ ارتجّ present & future tenses conjugation in Arabic
يرتجّ
أنا أرتجّ - نحن نرتجّ
أنت ترتجّ - أنت ترتجّين
أنتما ترتجّان
أنتم ترتجّون - أنتنّ ترتججن
هو يرتجّ - هي ترتجّ
هما (مذكّر) يرتجّان - هما (مؤنّث) ترتجّان
هم يرتجّون - هنّ يرتججن
∘ ارتجّ imperative mood conjugation in Arabic
ارتجّ
أنت ارتجّ - أنت ارتجّي
أنتما ارتجّا
أنتم ارتجّوا - أنتنّ ارتججن
∘ Examples of rock in Arabic and English
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
rock-verb
ارتجّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
∘ Examples of rock in Arabic and English
3) rock-verb
اهتزّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive] to move gently backwards and forwards or from side to side
اهتزّ أي تأرجح وتحرّك من جهة إلى أخرى
Click to show conjugation of اهتزّ
∘ اهتزّ past tense conjugation in Arabic
اهتزّ
أنا اهتززت - نحن اهتززنا
أنت اهتززت - أنت اهتززت
أنتما اهتززتما
أنتم اهتززتم - أنتنّ اهتززتنّ
هو اهتزّ - هي اهتزّت
هما (مذكّر) اهتزّا - هما (مؤنّث) اهتزّتا
هم اهتزّوا - هنّ اهتززن
∘ اهتزّ present & future tenses conjugation in Arabic
يهتزّ
أنا أهتزّ - نحن نهتزّ
أنت تهتزّ - أنت تهتزّين
أنتما تهتزّان
أنتم تهتزّون - أنتنّ تهتززن
هو يهتزّ - هي تهتزّ
هما (مذكّر) يهتزّان - هما (مؤنّث) تهتزّان
هم يهتزّون - هنّ يهتززن
∘ اهتزّ imperative mood conjugation in Arabic
اهتزّ
أنت اهتزّ - أنت اهتزّي
أنتما اهتزّا
أنتم اهتزّوا - أنتنّ اهتززن
∘ Examples of rock in Arabic and English
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
rock-verb
اهتزّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
اهتزّ من نبأ أو خبر أي صدمه وأحدث أثرا فيه
∘ Examples of rock in Arabic and English
The world was rocked by the hideous crime
اهتزّ العالم من روع الجريمة
Click For More Meanings
rock-verb
اهتزّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to shake violently
اهتزّ أي تحرّك بعنف
∘ Examples of rock in Arabic and English
The town was rocked by the heavy bombing
اهتزّت المدينة من شدّة القصف
4) rock-verb
تأرجح-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive] to move gently backwards and forwards or from side to side
تأرجح أي اهتزّ وتحرّك من جهة إلى أخرى
Click to show conjugation of تأرجح
∘ تأرجح past tense conjugation in Arabic
تأرجح
أنا تأرجحت - نحن تأرجحنا
أنت تأرجحت - أنت تأرجحت
أنتما تأرجحتما
أنتم تأرجحتم - أنتنّ تأرجحتنّ
هو تأرجح - هي تأرجحت
هما (مذكّر) تأرجحا - هما (مؤنّث) تأرجحتا
هم تأرجحوا - هنّ تأرجحن
∘ تأرجح present & future tenses conjugation in Arabic
يتأرجح
أنا أتأرجح - نحن نتأرجح
أنت تتأرجح - أنت تتأرجحين
أنتما تتأرجحان
أنتم تتأرجحون - أنتنّ تتأرجحن
هو يتأرجح - هي تتأرجح
هما (مذكّر) يتأرجحان - هما (مؤنّث) تتأرجحان
هم يتأرجحون - هنّ يتأرجحن
∘ تأرجح imperative mood conjugation in Arabic
تأرجح
أنت تأرجح - أنت تأرجحي
أنتما تأرجحا
أنتم تأرجحوا - أنتنّ تأرجحن
∘ Examples of rock in Arabic and English
The boat rocked from side to side
تأرجح القارب يمنة ويسرة
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
5) rock -verb
رجّ-
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
رجّته الصّدمة أو الأخبار أي صدمته وأحدثت أثرا فيه
Click to show conjugation of رجّ
∘ رجّ past tense conjugation in Arabic
رجّ
∘ رجّ present & future tenses conjugation in Arabic
يرجّ
∘ رجّ imperative mood conjugation in Arabic
رجّ
∘ Examples of rock in Arabic and English
The financial crisis rocked the industry
رجّت الأزمة الماليّة الصّناعة
the nation was rocked by the president's sexual scandal
رجّت فضيحة الرّئيس الجنسيّة الأمّة
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
rock-verb
رجّ-
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make something shake violently
رجّ الانفجار البناء أي رجّه بعنف
∘ Examples of rock in Arabic and English
The town was rocked by an earthquake
رجّ الزلزال المدينة
the blast rocked the building
رجّ الانفجار المبنى
6) rock-verb
هزّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive] to make somebody/something move gently backwards and forwards or from side to side
هزّ الشّيء أي حرّكه برفق من جهة إلى أخرى وأرجحه
Click to show conjugation of هزّ
∘ هزّ past tense conjugation in Arabic
هزّ
أنا هززت - نحن هززنا
أنت هززت - أنت هززت
أنتما هززتما
أنتم هززتم - أنتنّ هززتنّ
هو هزّ - هي هزّت
هما (مذكّر) هزّا - هما (مؤنّث) هزّتا
هم هزّوا - هنّ هززن
∘ هزّ present & future tenses conjugation in Arabic
يهزّ
أنا أهزّ - نحن نهزّ
أنت تهزّ - أنت تهزّين
أنتما تهزّان
أنتم تهزّون - أنتنّ تهززن
هو يهزّ - هي تهزّ
هما (مذكّر) يهزّان - هما (مؤنّث) تهزّان
هم يهزّون - هنّ يهززن
∘ هزّ imperative mood conjugation in Arabic
هزّ
أنت هزّ - أنت هزّي
أنتما هزّا
أنتم هزّوا - أنتنّ هززن
∘ Examples of rock in Arabic and English
She rocked the baby gently in her arms
هزّت الرّضيع برفق في ذراعيها
The wave rocked the boat from side to side
هزّت الموجة القارب يمنة ويسرة
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
rock-verb
هزّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
هزّته الصّدمة أو الأخبار أي صدمته وأحدثت أثرا فيه
∘ Examples of rock in Arabic and English
The slaughter rocked the world
هزّت المذبحة العالم
the nation was rocked by the president's sexual scandal
هزّت فضيحة الرّئيس الجنسيّة الأمّة
Click For More Meanings
rock-verb
هزّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make something shake violently
هزّ الانفجار البناء أي رجّه بعنف
∘ Examples of rock in Arabic and English
The town was rocked by an earthquake
هزّ الزلزال المدينة
the blast rocked the building
هزّ الانفجار المبنى
Arabic for rock
1) rock-verb
أَرْجَحَ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive] to make somebody/something move gently backwards and forwards or from side to side
أَرْجَحَ الشَّيْءَ أَيْ حَرَّكَهُ بِرِفْقٍ مِنْ جِهَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ وَأَرْجَحَهُ
Click to show conjugation of أَرْجَحَ
∘ أَرْجَحَ past tense conjugation in Arabic
أَرْجَحَ
أًنَا أَرْجَحْتُ - نَحْنُ أَرْجَحْنَا
أَنْتَ أَرْجَحْتَ - أَنْتِ أَرْجَحْتِ
أَنْتُمَا أَرْجَحْتُمَا
أَنْتُمْ أَرْجَحْتُمْ - أَنْتُنَّ أَرْجَحْتُنَّ
هُوَ أَرْجَحَ - هِيَ أَرْجَحَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَرْجَحَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَرْجَحَتَا
هُمْ أَرْجَحُوا - هُنَّ أَرْجَحْنَ
∘ أَرْجَحَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُأَرْجِحُ
أًنَا آرْجِحُ - نَحْنُ نأَرْجِحُ
أَنْتَ تأَرْجِحُ - أَنْتِ تأَرْجِحِينَ
أَنْتُمَا تأَرْجِحَانِ
أَنْتُمْ تأَرْجِحُونَ - أَنْتُنَّ تأَرْجِحْنَ
هُوَ يأَرْجِحُ - هِيَ تأَرْجِحُ
هُمَا (مُذَكَّر) يأَرْجِحَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تأَرْجِحَانِ
هُمْ يأَرْجِحُونَ - هُنَّ يأَرْجِحْنَ
∘ أَرْجَحَ imperative mood conjugation in Arabic
أَرْجِحْ
أَنْتَ أَرْجِحْ - أَنْتِ أَرْجِحي
أَنْتُمَا أَرْجِحا
أَنْتُمْ أَرْجِحوا - أَنْتُنَّ أَرْجِحنَ
∘ Examples of rock in Arabic and English
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
2) rock -verb
ارْتَجَّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
ارْتَجَّ مِنَ نَبَأٍ أَوْ خَبَرٍ أَيْ صَدَمَهُ وَأَحْدَثَ أَثَرًا فِيْهِ
Click to show conjugation of ارْتَجَّ
∘ ارْتَجَّ past tense conjugation in Arabic
ارْتَجَّ
أًنَا ارْتَججْتُ - نَحْنُ ارْتَججْنَا
أَنْتَ ارْتَججْتَ - أَنْتِ ارْتَججْتِ
أَنْتُمَا ارْتَججْتُمَا
أَنْتُمْ ارْتَججْتُمْ - أَنْتُنَّ ارْتَججْتُنَّ
هُوَ ارْتَجَّ - هِيَ ارْتَجَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ارْتَجَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) ارْتَجَّتَا
هُمْ ارْتَجُّوا - هُنَّ ارْتَججْنَ
∘ ارْتَجَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَرْتَجُّ
أًنَا أرْتَجُّ - نَحْنُ نرْتَجُّ
أَنْتَ ترْتَجُّ - أَنْتِ ترْتَجِّينَ
أَنْتُمَا ترْتَجَّانِ
أَنْتُمْ ترْتَجُّونَ - أَنْتُنَّ ترْتَججْنَ
هُوَ يرْتَجُّ - هِيَ ترْتَجُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يرْتَجَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترْتَجَّانِ
هُمْ يرْتَجُّونَ - هُنَّ يرْتَججْنَ
∘ ارْتَجَّ imperative mood conjugation in Arabic
ارْتَجّْ
أَنْتَ ارْتَجّْ - أَنْتِ ارْتَجّي
أَنْتُمَا ارْتَجّا
أَنْتُمْ ارْتَجّوا - أَنْتُنَّ ارْتَججنَ
∘ Examples of rock in Arabic and English
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
rock-verb
ارْتَجَّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
∘ Examples of rock in Arabic and English
3) rock-verb
اهْتَزَّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive] to move gently backwards and forwards or from side to side
اهْتَزَّ أَيْ تَأَرْجَحَ وَتَحَرَّكَ مِنْ جِهَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ
Click to show conjugation of اهْتَزَّ
∘ اهْتَزَّ past tense conjugation in Arabic
اهْتَزَّ
أًنَا اهْتَززْتُ - نَحْنُ اهْتَززْنَا
أَنْتَ اهْتَززْتَ - أَنْتِ اهْتَززْتِ
أَنْتُمَا اهْتَززْتُمَا
أَنْتُمْ اهْتَززْتُمْ - أَنْتُنَّ اهْتَززْتُنَّ
هُوَ اهْتَزَّ - هِيَ اهْتَزَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اهْتَزَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) اهْتَزَّتَا
هُمْ اهْتَزُّوا - هُنَّ اهْتَززْنَ
∘ اهْتَزَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَهْتَزُّ
أًنَا أهْتَزُّ - نَحْنُ نهْتَزُّ
أَنْتَ تهْتَزُّ - أَنْتِ تهْتَزِّينَ
أَنْتُمَا تهْتَزَّانِ
أَنْتُمْ تهْتَزُّونَ - أَنْتُنَّ تهْتَززْنَ
هُوَ يهْتَزُّ - هِيَ تهْتَزُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يهْتَزَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تهْتَزَّانِ
هُمْ يهْتَزُّونَ - هُنَّ يهْتَززْنَ
∘ اهْتَزَّ imperative mood conjugation in Arabic
اهْتَزّْ
أَنْتَ اهْتَزّْ - أَنْتِ اهْتَزّي
أَنْتُمَا اهْتَزّا
أَنْتُمْ اهْتَزّوا - أَنْتُنَّ اهْتَززنَ
∘ Examples of rock in Arabic and English
The boat is rocking from side to side in the open ocean
يَهْتَزُّ القَارِبُ يُمْنَةً وَيُسْرَةً فِيْ عَرْضِ البَحْرِ
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
rock-verb
اهْتَزَّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
اهْتَزَّ مِنَ نَبَأٍ أَوْ خَبَرٍ أَيْ صَدَمَهُ وَأَحْدَثَ أَثَرًا فِيْهِ
∘ Examples of rock in Arabic and English
The world was rocked by the hideous crime
اهْتَزَّ العَالَمُ مِنَ رَوْعِ الجَرِيْمَةِ
Click For More Meanings
rock-verb
اهْتَزَّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to shake violently
اهْتَزَّ أَيْ تَحَرَّكَ بِعُنْفٍ
∘ Examples of rock in Arabic and English
The town was rocked by the heavy bombing
اهْتَزَّتِ المَدِيْنَةُ مِنَ شِدَّةِ القَصْفِ
4) rock-verb
تَأَرْجَحَ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive] to move gently backwards and forwards or from side to side
تَأَرْجَحَ أَيِ اهْتَزَّ وَتَحَرَّكَ مِنْ جِهَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ
Click to show conjugation of تَأَرْجَحَ
∘ تَأَرْجَحَ past tense conjugation in Arabic
تَأَرْجَحَ
أًنَا تَأَرْجَحْتُ - نَحْنُ تَأَرْجَحْنَا
أَنْتَ تَأَرْجَحْتَ - أَنْتِ تَأَرْجَحْتِ
أَنْتُمَا تَأَرْجَحْتُمَا
أَنْتُمْ تَأَرْجَحْتُمْ - أَنْتُنَّ تَأَرْجَحْتُنَّ
هُوَ تَأَرْجَحَ - هِيَ تَأَرْجَحَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَأَرْجَحَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَأَرْجَحَتَا
هُمْ تَأَرْجَحُوا - هُنَّ تَأَرْجَحْنَ
∘ تَأَرْجَحَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَأَرْجَحُ
أًنَا أتَأَرْجَحُ - نَحْنُ نتَأَرْجَحُ
أَنْتَ تتَأَرْجَحُ - أَنْتِ تتَأَرْجَحِينَ
أَنْتُمَا تتَأَرْجَحَانِ
أَنْتُمْ تتَأَرْجَحُونَ - أَنْتُنَّ تتَأَرْجَحْنَ
هُوَ يتَأَرْجَحُ - هِيَ تتَأَرْجَحُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَأَرْجَحَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَأَرْجَحَانِ
هُمْ يتَأَرْجَحُونَ - هُنَّ يتَأَرْجَحْنَ
∘ تَأَرْجَحَ imperative mood conjugation in Arabic
تَأَرْجَحْ
أَنْتَ تَأَرْجَحْ - أَنْتِ تَأَرْجَحي
أَنْتُمَا تَأَرْجَحا
أَنْتُمْ تَأَرْجَحوا - أَنْتُنَّ تَأَرْجَحنَ
∘ Examples of rock in Arabic and English
The boat rocked from side to side
تَأَرْجَحَ القَارِبُ يُمْنَةً وَيُسْرَةً
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
5) rock -verb
رَجَّ-
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
رَجَّتْهُ الصَّدْمَةُ أَوِ الأَخْبَارُ أَيْ صَدَمَتْهُ وَأَحْدَثَتْ أَثَرًا فِيْهِ
Click to show conjugation of رَجَّ
∘ رَجَّ past tense conjugation in Arabic
رَجَّ
∘ رَجَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَرُجُّ
∘ رَجَّ imperative mood conjugation in Arabic
رُجَّ
∘ Examples of rock in Arabic and English
The financial crisis rocked the industry
رَجَّتِ الأَزْمَةُ المَالِيَّةُ الصِّنَاعَةَ
the nation was rocked by the president's sexual scandal
رَجَّتْ فَضِيْحَةُ الرَّئِيْسِ الجِنْسِيَّةَ الأُمَّةَ
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
rock-verb
رَجَّ-
∘ rock meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make something shake violently
رَجَّ الِانْفِجَارُ البِنَاءَ أَيْ رَجَّهُ بِعُنْفٍ
∘ Examples of rock in Arabic and English
The town was rocked by an earthquake
رَجَّ الزِلْزَالُ المَدِيْنَةَ
the blast rocked the building
رَجَّ الِانْفِجَارُ المَبْنَىْ
6) rock-verb
هَزَّ-فعل
∘ rock meaning in Arabic & English
[transitive] to make somebody/something move gently backwards and forwards or from side to side
هَزَّ الشَّيْءَ أَيْ حَرَّكَهُ بِرِفْقٍ مِنْ جِهَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ وَأَرْجَحَهُ
Click to show conjugation of هَزَّ
∘ هَزَّ past tense conjugation in Arabic
هَزَّ
أًنَا هَززْتُ - نَحْنُ هَززْنَا
أَنْتَ هَززْتَ - أَنْتِ هَززْتِ
أَنْتُمَا هَززْتُمَا
أَنْتُمْ هَززْتُمْ - أَنْتُنَّ هَززْتُنَّ
هُوَ هَزَّ - هِيَ هَزَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) هَزَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) هَزَّتَا
هُمْ هَزُّوا - هُنَّ هَززْنَ
∘ هَزَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَهُزُّ
أًنَا أهُزُّ - نَحْنُ نهُزُّ
أَنْتَ تهُزُّ - أَنْتِ تهُزِّينَ
أَنْتُمَا تهُزَّانِ
أَنْتُمْ تهُزُّونَ - أَنْتُنَّ تهُززْنَ
هُوَ يهُزُّ - هِيَ تهُزُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يهُزَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تهُزَّانِ
هُمْ يهُزُّونَ - هُنَّ يهُززْنَ
∘ هَزَّ imperative mood conjugation in Arabic
هُزَّ
أَنْتَ هُزَّ - أَنْتِ هُزّي
أَنْتُمَا هُزّا
أَنْتُمْ هُزّوا - أَنْتُنَّ هُززنَ
∘ Examples of rock in Arabic and English
She rocked the baby gently in her arms
هَزَّتِ الرَّضِيْعَ بِرِفْقٍ فِيْ ذِرَاعَيْهَا
The wave rocked the boat from side to side
هَزَّتِ المَوْجَةُ القَارِبَ يُمْنَةً وَيُسْرَةً
∘ How to pronounce rock in English?
The word rock is pronounced in English as
