Meaning of premium in Arabic is: (زيادة، علاوة، قسط التأمين) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of premium in English and Arabic

زيادةزِيَادَة - اسم

1) premium - noun

  ∘ Meaning of premium in Arabic and English:

الزيادة الزِّيَادَةُ هيهِيَ مبلغمَبْلَغٌ نقدي يدفع نَقْدِيٌّ يُدْفَعُ زيادةزِيَادَةً على المبلغ الأصليعَلَىْ المَبْلَغِ الأَصْلِيِّ

an extra payment added to the basic rate

  ∘ plural of premium in Arabic

زياداتزِيَادَات

  ∘ Example of premium in Arabic and English

تفرض زيادة قدرها تُفْرَضُ زِيَادَةٌ قَدْرُهَا 10 بالمئةبِالمِئَةِ لقاءلِقَاءَ خدمة التوصيلخِدْمَةِ التَّوْصِيْلِ

A premium of 10 per cent is charged for delivery service

تباع هذه البضائع بزيادة قدرها تُبَاعُ هَذِهِ البَضَائِعُ بِزِيَادَةٍ قَدْرُهَا 70 بالمئةبِالمِئَةِ

These products are being sold at a premium of 70 per cent

More Examples

حصلحَصَلَ جميعجَمِيْعُ الموظفين على زيادة المُوَظَّفِيْنَ عَلَىْ زِيَادَةٍ 30 بالمئةبِالمِئَةِ

All civil servants received a 30% premium

علاوةعِلَاوَة - اسم

2) premium - noun

  ∘ Meaning of premium in Arabic and English:

العلاوة هي مبلغ العِلَاوَةُ هِيَ مَبْلَغٌ نقدينَقْدِيٌّ يدفع زيادة يُدْفَعُ زِيَادَةً علىعَلَىْ المبلغ الأصليالمَبْلَغِ الأَصْلِيِّ

an extra payment added to the basic rate

  ∘ plural of premium in Arabic

علاواتعِلَاوَات

  ∘ Example of premium in Arabic and English

دفعت دَفَعْتُ علاوةعِلَاوَةً للحصول على لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ غرفةغُرْفَةٍ تطل على البحرتُطِلُّ عَلَىْ البَحْرِ

I paid a premium for an ocean-view room

تبلغ علاوة المخاطر تَبْلُغُ عِلَاوَةُ المَخَاطِرِ 250 دولاردُوْلَارَ على عَلَىْ كلكُلِّ حاويةحَاوِيَةٍ

The risk premium is 250 dollar for each container

More Examples

أناأَنَا على عَلَىْ استعداداسْتِعْدَادٍ لدفع علاوةلِدَفْعِ عِلَاوَةٍ

I am prepared to pay a premium

اشتريت السيارة بعلاوة اشْتَرَيْتُ السَّيَّارَةَ بِعِلَاوَةٍ 30% منمِنْ سعرسِعْرِ السوقالسُّوْقِ

I paid the car at a premium of 30% bove the market price

تلقيت علاوة على ولائي للشركةتَلَقَّيْتُ عِلَاوَةً عَلَىْ وَلَائِيْ لِلشَّرِكَةِ

I received a premium on my loyalty to the company

Collocations of premium in Arabic and English

تركيب

collo

قسط التأمين قِسْطُ التَّأْمِيْنِ - اسم

4) premium - noun

  ∘ Meaning of premium in Arabic and English:

قسطقِسْطُ التأمين التَّأْمِيْنِ أوأَوْ قسط بوليصة التأمين هو مبلغ مالي تدفعه شهريا أو سنويا أو لمرة واحدة لبرنامج تأمين معينقِسْطُ بُوْلِيْصَةِ التَّأْمِيْنِ هُوَ مَبْلَغٌ مَالِيٌّ تَدْفَعُهُ شَهْرِيًّا أَوْ سَنَوِيًّا أَوْ لِمَرَّةٍ وَاحِدَةٍ لِبَرْنَامَجِ تَأْمِيْنٍ مُعَيَّنٍ

an amount of money that you pay once or regularly for an insurance policy

  ∘ plural of premium in Arabic

أقساط التأمين أَقْسَاطُ التَّأْمِيْنِ

  ∘ Example of premium in Arabic and English

يبلغ قسط التأمين يَبْلُغُ قِسْطُ التَّأْمِيْنِ 30 دولار دُوْلَارَ فيفِيْ الشهرالشَّهْرِ

The premium is $30 per month

تذمر البعض من أقساط التأمين المرتفعة على سيارات تسلاتَذَمَّرَ البَعْضُ مِنْ أَقْسَاطِ التَّأْمِيْنِ المُرْتَفِعَةِ عَلَىْ سَيَّارَاتِ تِسْلَا

Some have complained the high premiums on Tesla cars

More Examples

خفضنا أقساط التأمين على عشر خطط بنسبة تتراوح خَفَّضْنَا أَقْسَاطَ التَّأْمِيْنِ عَلَىْ عَشْرِ خُطَطٍ بِنِسْبَةٍ تَتَرَاوَحُ بينبَيْنَ 3% ووَ5%

We reduced premiums on ten plans by between 3% and 5%

أقساط بوليصات التأمينأَقْسَاطُ بُوْلِيْصَاتِ التَّأْمِيْنِ

Insurance premiums

لالَا يمكنني يُمْكِنُنِيْ تحملتَحَمُّلُ قسط التأمين الصحي الخاص قِسْطِ التَّأْمِيْنِ الصِّحِّيِّ الخَاصِّ بيبِيْ بعد الآنبَعْدَ الآنَ

I cannot afford my health-insurance premium anymore

totop