Arabic for portion
1) portion-noun
جزء-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
one part of something larger
الجزء هو قسم من شيء أكبر
∘ Plural of جزء in Arabic
أجزاء
∘ Examples of portion in Arabic and English
A considerable portion of the budget goes into the army
يذهب جزء كبير من الميزانيّة إلى الجيش
A substantial portion of the population hates immigrants
جزء كبير من السّكّان كاره للمهاجرين
Click For More Examples
A small portion of the party supports her nomination for presidency
يؤيّد جزء صغير من الحزب ترشّحها للرّئاسة
I memorized a good portion of the poetry
حفظت جزءا لا بأس به من القصيدة
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
portion-noun
جزء-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
الجزء هو قسم من شيء تتشاركه مع الآخرين
∘ Plural of جزء in Arabic
أجزاء
∘ Examples of portion in Arabic and English
You are accountable for a portion of responsibility for the accedant
تتحمّل جزءا من االمسؤوليّة عن الحادث
The king bears some portion of the blame
يتحمّل الملك جزءا من اللّوم
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) portion-noun
حصّة-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
الحصّة هي نصيبك في كلّ تتشاركه مع الآخرين
∘ Plural of حصّة in Arabic
حصص
∘ Examples of portion in Arabic and English
Saudi has a large portion of the oil market
تمتلك السّعوديّة حصّة ضخمة في سوق النّفط
She left you a portion of her fortune
تركت لك حصّة من ثروتها
Click For More Examples
I inherited a share of his portion
ورثت حصّة من تركته
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) portion-noun
قسم-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
one part of something larger
القسم هو جزء من شيء أكبر
∘ Plural of قسم in Arabic
أقسام
∘ Examples of portion in Arabic and English
A little portion of the army still fights for the president
لا يزال قسم ضئيل من الجيش يقاتل لمصلحة الرّئيس
A huge portion of my salary goes to the university fees
يذهب قسم كبير من راتبي إلى الرّسوم الجامعيّة
Click For More Examples
I invested a large portion of my fortune in investment portfolio
استثمرت قسما كبيرا من ثروتي في محفظة استثماريّة
The company donates a small portion of its returns
تتبرّع الشّركة بقسم صغير من عائداتها
Oil constitutes a major portion of our exports
يشكّل النّفط قسما رئيسيّا من صادراتنا
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
portion-noun
قسم-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
القسم هو جزء من شيء تتشاركه مع الآخرين
∘ Plural of قسم in Arabic
أقسام
∘ Examples of portion in Arabic and English
The president is accountable for a portion of responsibility for the disaster
يتحمّل الرّئيس قسما من االمسؤوليّة عن الكارثة
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) portion-noun
نصيب-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
النّصيب هو حصّتك في كلّ تتشاركه مع الآخرين
∘ Plural of نصيب in Arabic
أنصبة / أنصباء / نصب
∘ Examples of portion in Arabic and English
This is your portion
هذا نصيبك
China's portion of the international trade is around 9 per cent
نصيب الصّين من التّجارة الدّوليّة قرابة 9 بالمئة
Click For More Examples
Saudi has a large portion of the oil market
تمتلك السّعوديّة نصيبا ضخما في سوق النّفط
She left you a portion of her fortune
تركت لك نصيبا من ثروتها
I inherited a portion of his estate
ورثت نصيبا من تركته
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) portion-noun
وجبة-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
an amount of food that is large enough for one person
الوجبة هي مقدار من الطّعام يكفي شخصا واحدا
∘ Plural of وجبة in Arabic
وجبات / وجبات
∘ Examples of portion in Arabic and English
a large portion of fish
وجبة سمك كبيرة
I divided the meat into three portions
قسّمت اللّحم إلى ثلاث وجبات
Click For More Examples
There are 600 calories per portion
يوجد 600 حريرة في الوجبة الواحدة
I ordered a double portion of barbeque
طلبت وجبة مشاو مضاعفة
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for portion
1) portion-noun
جُزْء-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
one part of something larger
الجُزْءُ هُوَ قِسْمٌ مِنْ شَيْءٍ أَكْبَرَ
∘ Plural of جُزْء in Arabic
أَجْزَاء
∘ Examples of portion in Arabic and English
A considerable portion of the budget goes into the army
يَذْهَبُ جُزْءٌ كَبِيْرٌ مِنَ المِيْزَانِيَّةِ إِلَىْ الجَيْشِ
A substantial portion of the population hates immigrants
جُزْءٌ كَبِيْرٌ مِنَ السُّكَّانِ كَارِهٌ لِلْمُهَاجِرِيْنَ
Click For More Examples
A small portion of the party supports her nomination for presidency
يُؤَيِّدُ جُزْءٌ صَغِيْرٌ مِنَ الحِزْبِ تَرَشُّحَهَا لِلرِّئَاسَةِ
I memorized a good portion of the poetry
حَفِظْتُ جُزْءًا لَا بَأْسَ بِهِ مِنَ القَصِيْدَةِ
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
portion-noun
جُزْء-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
الجُزْءُ هُوَ قِسْمٌ مِنْ شَيْءٍ تَتَشَارَكُهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
∘ Plural of جُزْء in Arabic
أَجْزَاء
∘ Examples of portion in Arabic and English
You are accountable for a portion of responsibility for the accedant
تَتَحَمَّلُ جُزْءًا مِنَ االمَسْؤُوْلِيَّةِ عَنِ الحَادِثِ
The king bears some portion of the blame
يَتَحَمَّلُ المَلِكُ جُزْءًا مِنَ اللَّوْمِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) portion-noun
حِصَّة-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
الحِصَّةُ هِيَ نَصِيْبُكَ فِيْ كُلٍّ تَتَشَارَكَهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
∘ Plural of حِصَّة in Arabic
حِصَص
∘ Examples of portion in Arabic and English
Saudi has a large portion of the oil market
تَمْتَلِكُ السُّعُوْدِيَّةُ حِصَّةً ضَخْمَةً فِيْ سُوْقِ النَّفْطِ
She left you a portion of her fortune
تَرَكَتْ لَكَ حِصَّةً مِنْ ثَرْوَتِهَا
Click For More Examples
I inherited a share of his portion
وَرِثْتُ حِصَّةً مِنْ تَرِكَتِهِ
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) portion-noun
قِسْم-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
one part of something larger
القِسْمُ هُوَ جُزْءٌ مِنْ شَيْءٍ أَكْبَرَ
∘ Plural of قِسْم in Arabic
أَقْسَام
∘ Examples of portion in Arabic and English
A little portion of the army still fights for the president
لَا يَزَالُ قِسْمٌ ضَئِيْلٌ مِنَ الجَيْشِ يُقَاتِلُ لِمَصْلَحَةِ الرَّئِيْسِ
A huge portion of my salary goes to the university fees
يَذْهَبُ قِسْمٌ كَبِيْرٌ مِنْ رَاتَبِيْ إِلَىْ الرُّسُوْمِ الجَامِعِيَّةِ
Click For More Examples
I invested a large portion of my fortune in investment portfolio
اسْتَثْمَرْتُ قِسْمًا كَبْيَرًا مِنْ ثَرْوَتِيْ فِيْ مِحْفَظَةٍ اسْتِثْمَارِيَّةٍ
The company donates a small portion of its returns
تَتَبَرَّعُ الشَّرِكَةُ بِقِسْمٍ صَغِيْرٍ مِنْ عَائِدَاتِهَا
Oil constitutes a major portion of our exports
يُشَكِّلُ النِّفْطُ قِسْمًا رَئِيْسِيًّا مِنْ صَادِرَاتِنَا
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
portion-noun
قِسْم-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
القِسْمُ هُوَ جُزْءٌ مِنْ شَيْءٍ تَتَشَارَكُهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
∘ Plural of قِسْم in Arabic
أَقْسَام
∘ Examples of portion in Arabic and English
The president is accountable for a portion of responsibility for the disaster
يَتَحَمَّلُ الرَّئِيْسُ قِسْمًا مِنَ االمَسْؤُوْلِيَّةِ عَنِ الكَارِثَةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) portion-noun
نَصِيْب-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
[usually singular] a part of something that is shared with other people
النَّصِيْبُ هُوَ حِصَّتُكَ فِيْ كُلٍّ تَتَشَارَكَهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
∘ Plural of نَصِيْب in Arabic
أَنْصِبَة / أَنْصِبَاء / نُصُب
∘ Examples of portion in Arabic and English
This is your portion
هَذَا نَصِيْبُكَ
China's portion of the international trade is around 9 per cent
نَصِيْبُ الصِّيْنَ مِنَ التِّجَارَةِ الدُّوَلِيَّةِ قُرَابَةَ 9 بِالمِئَةِ
Click For More Examples
Saudi has a large portion of the oil market
تَمْتَلِكُ السُّعُوْدِيَّةُ نَصِيْبًا ضَخْمًا فِيْ سُوْقِ النَّفْطِ
She left you a portion of her fortune
تَرَكَتْ لَكَ نَصِيْبًا مِنْ ثَرْوَتِهَا
I inherited a portion of his estate
وَرِثْتُ نَصِيْبًا مِنْ تَرِكَتِهِ
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) portion-noun
وَجْبَة-اسم
∘ portion meaning in Arabic & English
an amount of food that is large enough for one person
الوَجْبَةُ هِيَ مِقْدَارٌ مِنَ الطَّعَامِ يَكْفِيْ شَخْصًا وَاحِدًا
∘ Plural of وَجْبَة in Arabic
وَجَبَات / وَجْبَات
∘ Examples of portion in Arabic and English
a large portion of fish
وَجَبَةُ سَمَكٍ كَبِيْرَةٍ
I divided the meat into three portions
قَسَّمْتُ اللَّحْمَ إِلَىْ ثَلَاثِ وَجَبَاتٍ
Click For More Examples
There are 600 calories per portion
يُوْجَدُ 600 حُرَيْرَةً فِيْ الوَجْبَةِ الوَاحِدَةِ
I ordered a double portion of barbeque
طَلَبْتُ وَجْبَةَ مَشَاوٍ مُضَاعَفَةً
∘ How to pronounce portion in English?
The word portion is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
