Meaning of persist in Arabic is: (أصر، استمر، تواصل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of persist in English and Arabic
أصرأَصَرَّ - فعل
1) persist - verb
∘ Meaning of persist in Arabic and English:
أصرأَصَرَّ علىعَلَىْ فعلفِعْلِ شيء أي واصل القيام شَيْءٍ أَيْ وَاصَلَ القِيَامَ بهبِهِ رغم الصعوبات والتحديات والعراقيلرَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ وَالعَرَاقِيْلِ
[intransitive, transitive] to continue to do something despite difficulties or opposition, in a way that can seem unreasonable
Click to show verb conjugation persist
∘ Simple past of the verb persist
persistted
∘ Past participle of the verb persist
persistted
Click to show conjugation of أصرأَصَرَّ
∘ past tense conjugation in Arabic أصرأَصَرَّ
أصرأَصَرَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أصرأَصَرَّ
يصريُصِرُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أصرأَصَرَّ
أصرأَصِرَّ
∘ Example of persist in Arabic and English
أصرت على أَصَرَّتْ عَلَىْ رفضرَفْضِ الاعتراف بأخطائهاالِاعْتِرَافِ بِأَخْطَائِهَا
She persisted in her refusal to admit her wrongdoings
أصرت الحكومة على أَصَرَّتِ الحُكُوْمَةُ عَلَىْ مواصلةمُوَاصَلَةِ عملياتها العسكريةعَمَلِيَّاتِهَا العَسْكَرِيَّةِ
The government persisted in continuing its military operations
More Examples
Collocations of persist in Arabic and English
أصر إصراراأَصَرَّ إِصْرَارًا
doggedly persisted
أصر عنادا أصَرَّ عِنَادًا
stubbornly persisted
أصر على أَصَرَّ عَلَىْ
Persist + in
أصر على أَصَرَّ عَلَىْ
Persist + with
∘ How to pronounce persist in English?
persist is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
استمراسْتَمَرَّ - فعل
3) persist - verb
∘ Meaning of persist in Arabic and English:
استمراسْتَمَرَّ أيأَيْ بقيبَقِيَ موجودا أو تواصلمَوْجُوْدًا أَوْ تَوَاصَلَ
[intransitive] to continue to exist
Click to show conjugation of استمراسْتَمَرَّ
∘ past tense conjugation in Arabic استمراسْتَمَرَّ
استمراسْتَمَرَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic استمراسْتَمَرَّ
يستمريَسْتَمِرُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic استمراسْتَمَرَّ
استمراسْتَمِرَّ
∘ Example of persist in Arabic and English
استشر طبيبك اسْتَشِرْ طَبِيْبَكَ إنإِنِ استمر الألماسْتَمَرَّ الأَلَمُ
If the pain persists, consult your doctor
استمرت هذه المعتقدات لقرون طويلةاسْتَمَرَّتْ هَذِهِ المُعْتَقَدَاتُ لِقُرُوْنٍ طَوِيْلَةٍ
These beliefs persisted for lengthy centuries
More Examples
لالَا يمكنيُمْكِنُ السماح لهذا الوضع بالاستمرارالسَّمَاحُ لِهَذَا الوَضْعِ بِالِاسْتِمْرَارِ
This situation cannot be allowed to persist
Collocations of persist in Arabic and English
لا زال مستمرالَا زَالَ مُسْتَمِرًّا
still persist
استمر حتى اليوم اسْتَمَرَّ حَتَّىْ اليَوْمِ / إلى اليومإِلَىْ اليَوْمِ
persisted to this day
من المحتمل أن يستمر (= استمراره) مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ يَسْتَمِرَّ (= اسْتِمْرَارُهُ) / قد يستمرقَدْ يَسْتَمِرُّ
be likely to persist
قد يستمرقَدْ يَسْتَمِرُّ
tend to persist
لا يسمح باستمرار (= أن يستمر)لَا يُسْمَحُ بِاسْتِمْرَارِ (= أن يَسْتَمِرَّ)
be not allowed to persist
استمراسْتَمَرَّ
continue to persist
استمر متجاوزا اسْتَمَرَّ مُتَجَاوِزًا
persisted beyond
يستمر رغم يَسْتَمِرُّ رَغْمَ
persist despite of
استمر على الرغم من اسْتَمَرَّ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ
persisted in spite of
استمر أثناء اسْتَمَرَّ أَثْنَاءَ / استمر خلال اسْتَمَرَّ خِلَالَ
persisted during
استمر ل (=لمدة زمنية ما)اسْتَمَرَّ لِ (=لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persisted for
استمر حتى اسْتَمَرَّ حَتَّىْ
persisted into
استمر عبر (=عبر فترة زمنية ما) اسْتَمَرَّ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persisted through
استمر عبر (=عبر فترة زمنية ما) اسْتَمَرَّ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persisted throughout
استمر حتى اسْتَمَرَّ حَتَّىْ
persisted until
∘ How to pronounce persist in English?
persist is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تواصلتَوَاصَلَ - فعل
5) persist - verb
∘ Meaning of persist in Arabic and English:
تواصلتَوَاصَلَ أي بقي موجودا أَيْ بَقِيَ مَوْجُوْدًا أوأَوِ استمراسْتَمَرَّ
[intransitive] to continue to exist
Click to show conjugation of تواصلتَوَاصَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic تواصلتَوَاصَلَ
تواصلتَوَاصَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تواصلتَوَاصَلَ
يتواصليَتَوَاصَلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تواصلتَوَاصَلَ
تواصلتَوَاصَلْ
∘ Example of persist in Arabic and English
تواصلت القمة لأربعين تَوَاصَلَتِ القِمَّةُ لِأَرْبَعِيْنَ ساعةسَاعَةً
The summit persisted for 40 hours
تواصل هطول الأمطار الغزيرة لثلاثة أيامتَوَاصَلَ هُطُوْلُ الأَمْطَارِ الغَزِيْرَةِ لِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Torrential rain persisted for three days
More Examples
تواصلت الثورة لثلاثة سنواتتَوَاصَلَتِ الثَّوْرَةُ لِثَلَاثَةِ سَنَوَاتٍ
The revolution presitied for three years
Collocations of persist in Arabic and English
لا زال متواصلا لَا زَالَ مُتَوَاصِلًا
still persist
تواصل حتى اليوم تَوَاصَلَ حَتَّىْ اليَوْمِ / إلى اليومإِلَىْ اليَوْمِ
persisted to this day
من المحتمل أن يتواصل (= تواصله) مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ يَتَوَاصَلَ (= تَوَاصُلُهُ) / قد يتواصل قَدْ يَتَوَاصَل
be likely to persist
قد يتواصل قَدْ يَتَوَاصَل
tend to persist
لا يسمح بتواصل لَا يُسْمَحُ بِتَوَاصُلِ
be not allowed to persist
تواصل تَوَاصَلَ
continue to persist
تواصل متجاوزا تَوَاصَلَ مُتَجَاوِزًا
persist beyond
تواصل رغم تَوَاصَلَ رَغْمَ
persist despite of
تواصل على الرغم من تَوَاصَلَ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ
persist in spite of
تواصل أثناء تَوَاصَلَ أَثْنَاءَ / تواصل خلال تَوَاصَلَ خِلَالَ
persist during
تواصل ل (=لمدة زمنية ما)تَوَاصَلَ لِ (=لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persist for
تواصل حتى تَوَاصَلَ حَتَّىْ
persist into
تواصل عبر (=عبر فترة زمنية ما) تَوَاصَلَ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persist through
تواصل عبر (=عبر فترة زمنية ما) تَوَاصَلَ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persist throughout
تواصل حتى تَوَاصَلَ حَتَّىْ
persist until
∘ How to pronounce persist in English?
persist is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
