معنى persist بالعربي
تواصل - فعل
1) persist- verb
∘ تعريف persist بالعربي:
تواصل أي بقي موجودا أو استمرّ
[intransitive] to continue to exist
انقر لعرض تصريف persist
∘ التصريف الثاني للفعل persist
persistted
∘ التصريف الثالث للفعل persist
persistted
∘ أمثلة عن persist بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
تواصلت الثّورة لثلاثة سنوات
The revolution presitied for three years
تراكيب مترجمة عن persist بالعربي والانجليزي
لا زال متواصلا
still persist
تواصل حتّى اليوم / إلى اليوم
persisted to this day
من المحتمل أن يتواصل (= تواصله) / قد يتواصل
be likely to persist
قد يتواصل
tend to persist
لا يسمح بتواصل
be not allowed to persist
تواصل
continue to persist
تواصل متجاوزا
persist beyond
تواصل رغم
persist despite of
تواصل على الرّغم من
persist in spite of
تواصل أثناء / تواصل خلال
persist during
تواصل ل (=لمدّة زمنيّة ما)
persist for
تواصل حتّى
persist into
تواصل عبر (=عبر فترة زمنيّة ما)
persist through
تواصل عبر (=عبر فترة زمنيّة ما)
persist throughout
تواصل حتّى
persist until
∘ كيف تلفظ persist باللغة الانجليزية؟
persist تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أصرّ - فعل
2) persist- verb
∘ تعريف persist بالعربي:
أصرّ على فعل شيء أي واصل القيام به رغم الصّعوبات والتّحدّيات والعراقيل
[intransitive, transitive] to continue to do something despite difficulties or opposition, in a way that can seem unreasonable
∘ أمثلة عن persist بالعربي والانكليزي
أصرّت الحكومة على مواصلة عمليّاتها العسكريّة
The government persisted in continuing its military operations
اضغط للمزيد من الأمثلة
تراكيب مترجمة عن persist بالعربي والانجليزي
أصرّ إصرارا
doggedly persisted
أصرّ عنادا
stubbornly persisted
أصرّ على
Persist + in
أصرّ على
Persist + with
∘ كيف تلفظ persist باللغة الانجليزية؟
persist تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
استمرّ - فعل
3) persist- verb
∘ تعريف persist بالعربي:
∘ أمثلة عن persist بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
تراكيب مترجمة عن persist بالعربي والانجليزي
لا زال مستمرّا
still persist
استمرّ حتّى اليوم / إلى اليوم
persisted to this day
من المحتمل أن يستمرّ (= استمراره) / قد يستمرّ
be likely to persist
قد يستمرّ
tend to persist
لا يسمح باستمرار (= أن يستمرّ)
be not allowed to persist
استمرّ
continue to persist
استمرّ متجاوزا
persisted beyond
يستمرّ رغم
persist despite of
استمرّ على الرّغم من
persisted in spite of
استمرّ أثناء / استمرّ خلال
persisted during
استمرّ ل (=لمدّة زمنيّة ما)
persisted for
استمرّ حتّى
persisted into
استمرّ عبر (=عبر فترة زمنيّة ما)
persisted through
استمرّ عبر (=عبر فترة زمنيّة ما)
persisted throughout
استمرّ حتّى
persisted until
∘ كيف تلفظ persist باللغة الانجليزية؟
persist تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى persist بالعربي
تَوَاصَلَ - فعل
1) persist- verb
∘ تعريف persist بالعربي:
تَوَاصَلَ أَيْ بَقِيَ مَوْجُوْدًا أَوِ اسْتَمَرَّ
[intransitive] to continue to exist
انقر لعرض تصريف persist
∘ التصريف الثاني للفعل persist
persistted
∘ التصريف الثالث للفعل persist
persistted
∘ أمثلة عن persist بالعربي والانكليزي
تَوَاصَلَ هُطُوْلُ الأَمْطَارِ الغَزِيْرَةِ لِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Torrential rain persisted for three days
اضغط للمزيد من الأمثلة
تَوَاصَلَتِ الثَّوْرَةُ لِثَلَاثَةِ سَنَوَاتٍ
The revolution presitied for three years
تراكيب مترجمة عن persist بالعربي والانجليزي
لَا زَالَ مُتَوَاصِلًا
still persist
تَوَاصَلَ حَتَّىْ اليَوْمِ / إِلَىْ اليَوْمِ
persisted to this day
مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ يَتَوَاصَلَ (= تَوَاصُلُهُ) / قَدْ يَتَوَاصَل
be likely to persist
قَدْ يَتَوَاصَل
tend to persist
لَا يُسْمَحُ بِتَوَاصُلِ
be not allowed to persist
تَوَاصَلَ
continue to persist
تَوَاصَلَ مُتَجَاوِزًا
persist beyond
تَوَاصَلَ رَغْمَ
persist despite of
تَوَاصَلَ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ
persist in spite of
تَوَاصَلَ أَثْنَاءَ / تَوَاصَلَ خِلَالَ
persist during
تَوَاصَلَ لِ (=لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persist for
تَوَاصَلَ حَتَّىْ
persist into
تَوَاصَلَ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persist through
تَوَاصَلَ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persist throughout
تَوَاصَلَ حَتَّىْ
persist until
∘ كيف تلفظ persist باللغة الانجليزية؟
persist تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أَصَرَّ - فعل
2) persist- verb
∘ تعريف persist بالعربي:
أَصَرَّ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ وَاصَلَ القِيَامَ بِهِ رَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ وَالعَرَاقِيْلِ
[intransitive, transitive] to continue to do something despite difficulties or opposition, in a way that can seem unreasonable
∘ أمثلة عن persist بالعربي والانكليزي
أَصَرَّتْ عَلَىْ رَفْضِ الِاعْتِرَافِ بِأَخْطَائِهَا
She persisted in her refusal to admit her wrongdoings
أَصَرَّتِ الحُكُوْمَةُ عَلَىْ مُوَاصَلَةِ عَمَلِيَّاتِهَا العَسْكَرِيَّةِ
The government persisted in continuing its military operations
اضغط للمزيد من الأمثلة
تراكيب مترجمة عن persist بالعربي والانجليزي
أَصَرَّ إِصْرَارًا
doggedly persisted
أصَرَّ عِنَادًا
stubbornly persisted
أَصَرَّ عَلَىْ
Persist + in
أَصَرَّ عَلَىْ
Persist + with
∘ كيف تلفظ persist باللغة الانجليزية؟
persist تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
اسْتَمَرَّ - فعل
3) persist- verb
∘ تعريف persist بالعربي:
∘ أمثلة عن persist بالعربي والانكليزي
اسْتَمَرَّتْ هَذِهِ المُعْتَقَدَاتُ لِقُرُوْنٍ طَوِيْلَةٍ
These beliefs persisted for lengthy centuries
اضغط للمزيد من الأمثلة
تراكيب مترجمة عن persist بالعربي والانجليزي
لَا زَالَ مُسْتَمِرًّا
still persist
اسْتَمَرَّ حَتَّىْ اليَوْمِ / إِلَىْ اليَوْمِ
persisted to this day
مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ يَسْتَمِرَّ (= اسْتِمْرَارُهُ) / قَدْ يَسْتَمِرُّ
be likely to persist
قَدْ يَسْتَمِرُّ
tend to persist
لَا يُسْمَحُ بِاسْتِمْرَارِ (= أن يَسْتَمِرَّ)
be not allowed to persist
اسْتَمَرَّ
continue to persist
اسْتَمَرَّ مُتَجَاوِزًا
persisted beyond
يَسْتَمِرُّ رَغْمَ
persist despite of
اسْتَمَرَّ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ
persisted in spite of
اسْتَمَرَّ أَثْنَاءَ / اسْتَمَرَّ خِلَالَ
persisted during
اسْتَمَرَّ لِ (=لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persisted for
اسْتَمَرَّ حَتَّىْ
persisted into
اسْتَمَرَّ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persisted through
اسْتَمَرَّ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)
persisted throughout
اسْتَمَرَّ حَتَّىْ
persisted until
∘ كيف تلفظ persist باللغة الانجليزية؟
persist تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
