perceive

Meaning of perceive in Arabic is: (أدرك، اعتبر، رأى) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أدرك verb اعتبر verb رأى verb لاحظ verb نظر verb

Meaning of perceive in English and Arabic

أدركأَدْرَكَ - فعل

1) perceive - verb

  ∘ Meaning of perceive in Arabic and English:

أدركأَدْرَكَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ فهمه ووعاهفَهِمَهُ وَوَعَاهُ

to notice or become aware of something

Click to show verb conjugation perceive

  ∘ Simple past of the verb perceive

perceived

  ∘ Past participle of the verb perceive

perceived

Click to show conjugation of أدركأَدْرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أدركأَدْرَكَ

أدركأَدْرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أدركأَدْرَكَ

يدركيُدْرِكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أدركأَدْرَكَ

أدركأَدْرِكْ

  ∘ Example of perceive in Arabic and English

أدركت الحقيقة متأخراأَدْرَكْتُ الحَقِيْقَةَ مُتَأَخِّرًا

I perceived the truth too late

أدركت أَدْرَكْتُ أنأَنْ لالَا مستقبلمُسْتَقْبَلَ في هذا البلدفِيْ هَذَا البَلَدِ

I perceived that there is no future in this country

More Examples

هلهَلْ أدركت أَدْرَكْتَ غيابغِيَابَ القيم الأخلاقية القِيَمِ الأَخْلَاقِيَّةِ فيفِيْ المجتمعالمُجْتَمَعِ؟

Have you perceived the absence of moral values in the society

لملَمْ تدرك واقعهاتُدْرِكْ وَاقِعَهَا

She did not perceive her reality

كيفكَيْفَ ندرك الأشكالنُدْرِكُ الأَشْكَالَ؟

How do we perceive form?

  ∘ How to pronounce perceive in English?

perceive is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعتبراعْتَبَرَ - فعل

2) perceive - verb

  ∘ Meaning of perceive in Arabic and English:

اعتبراعْتَبَرَ أي أَيْ فكرفَكَّرَ بطريقة معينةبِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

to understand or think of somebody/something in a particular way

Click to show conjugation of اعتبراعْتَبَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اعتبراعْتَبَرَ

اعتبراعْتَبَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اعتبراعْتَبَرَ

يعتبريَعْتَبِرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اعتبراعْتَبَرَ

اعتبراعْتَبِرْ

  ∘ Example of perceive in Arabic and English

لم يعتبر الرئيس التنفيذي لَمْ يَعْتَبِرِ الرَّئِيْسُ التَّنْفِيْذِيُّ نفسهنَفْسَهُ شخصا فاسداشَخْصًا فَاسِدًا

The CEO did not perceive himself as a corrupt person

أعتبر التغير المناخي تهديدا محوريا للسلم العالميأَعْتَبِرُ التَّغَيُّرَ المَنَاخِيَّ تَهْدِيْدًا مِحْوَرِيًّا لِلسِّلْمِ العَالَمِيِّ

I perceive the environmental change as a major threat to world peace

More Examples

يعتبر المجتمع الدولي يَعْتَبِرُ المُجْتَمَعُ الدُّوَلِيُّ تشكيلتَشْكِيْلَ الحكومة الليبية الحُكُوْمَةِ اللِّيْبِيَّةِ غيرغَيْرُ شرعيشَرْعِيٍّ

The International Society perceive the formation of the libyan government to be illegitimate

لا أعتبر لَا أَعْتَبِرُ نفسينَفْسِيَ معوقامُعَوَّقًا

I did not perceive myself as disabled

  ∘ How to pronounce perceive in English?

perceive is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

رأىرَأَىْ - فعل

3) perceive - verb

  ∘ Meaning of perceive in Arabic and English:

رأىرَأَىْ أي فكر بطريقة معينةأَيْ فَكَّرَ بِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

to understand or think of somebody/something in a particular way

Click to show conjugation of رأىرَأَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic رأىرَأَىْ

رأىرَأَىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic رأىرَأَىْ

يرىيَرَىْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic رأىرَأَىْ

ررَ

  ∘ Example of perceive in Arabic and English

يرى الخبراء أن حلول الحكومة منفصلة يَرَىْ الخُبَرَاءُ أَنَّ حُلُوْلَ الحُكُوْمَةِ مُنْفَصِلَةٌ عنعَنِ الواقعالوَاقِعِ

Experts perceive the government's solutions to be detached from reality

كيف يرى المصريون كَيْفَ يَرَىْ المِصْرِيُّوْنَ العالمالعَالَمَ؟

How do Egyptians perceive the world?

More Examples

أرى مناظرتهم سطحيةأَرَىْ مُنَاظَرَتَهُمْ سَطْحِيَّةً

I perceive their debate as superfcial

تراه الولايات المتحدة كطاغيةتَرَاهُ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ كَطَاغِيَةٍ

The US perceive him as a tyrant

  ∘ How to pronounce perceive in English?

perceive is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لاحظلَاحَظَ - فعل

4) perceive - verb

  ∘ Meaning of perceive in Arabic and English:

لاحظلَاحَظَ شيئا أي انتبه إليه شَيْئًا أَيِ انْتَبَهَ إِلَيْهِ أوأَوْ أدركهأَدْرَكَهُ

to notice or become aware of something

Click to show conjugation of لاحظلَاحَظَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic لاحظلَاحَظَ

لاحظلَاحَظَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic لاحظلَاحَظَ

يلاحظيُلَاحِظُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic لاحظلَاحَظَ

لاحظلَاحِظْ

  ∘ Example of perceive in Arabic and English

هل لاحظت أي هَلْ لَاحَظْتِ أَيَّ تغيرتَغَيُّرٍ في ردود أفعال ابنكفِيْ رُدُوْدِ أَفْعَالِ ابْنِكِ؟

Have you perceived any change in your son's reactions?

لاحظت حزنا في صوتهالَاحَظْتُ حُزْنًا فِيْ صَوْتِهَا

I perceived a note of sadness in her voice

More Examples

لاحظت عدم رضاهالَاحَظْتُ عَدَمَ رِضَاهَا

I perceived that she was not content

  ∘ How to pronounce perceive in English?

perceive is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظرنَظَرَ - فعل

5) perceive - verb

  ∘ Meaning of perceive in Arabic and English:

نظرنَظَرَ أي فكر بطريقة معينةأَيْ فَكَّرَ بِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

to understand or think of somebody/something in a particular way

Click to show conjugation of نظرنَظَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic نظرنَظَرَ

نظرنَظَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic نظرنَظَرَ

ينظريَنْظُرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic نظرنَظَرَ

انظرانْظُرْ

  ∘ Example of perceive in Arabic and English

كانكَانَ ينظر إلينا كدولة تابعةيُنْظَرُ إِلَيْنَا كَدَوْلَةٍ تَابِعَةٍ

We were percived as a sattalite state

لا تنظر إلى ابنها لَا تَنْظُرُ إِلَىْ ابْنِهَا علىعَلَىْ أنه أَنَّهُ معاقمُعَاقٌ

She does not perceive her son as a handicapped

More Examples

نظر إلى العقد على أنه غير نُظِرَ إِلَىْ العَقْدِ عَلَىْ أَنَّهُ غَيْرُ منصفمُنْصِفٍ

The contract was perceived as unfair

ينظر إلى نفسه كفاشليَنْظُرُ إِلَىْ نَفْسِهِ كَفَاشِلٍ

He perceive himself to be a failure

ينظر إلى سرطان الثدي على أنه مشكلة صحية خاصة بالنساء يُنْظَرُ إِلَىْ سَرَطَانِ الثَّدْيِ عَلَىْ أَنَّهُ مُشْكِلَةٌ صِحِّيَّةٌ خَاصَّةٌ بِالنِّسَاءِ

Breast cancer is perceived as a health problem peculiar to women

  ∘ How to pronounce perceive in English?

perceive is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop