pause

Meaning of pause in Arabic is: (أوقف (مؤقتا)، إيقاف، توقف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أوقف (مؤقتا) verb إيقاف noun توقف verb وقف (مؤقتا) verb وقفة noun

Meaning of pause in English and Arabic

أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا) - فعل

1) pause - verb

  ∘ Meaning of pause in Arabic and English:

أوقفأَوْقَفَ شيئا كفيديو شَيْئًا كَفِيْدْيُوْ أوأَوْ مقطعمَقْطَعٍ صوتي ونحو ذلك أي ضغط زر الإيقاف المؤقت لإيقافه مؤقتا عن العملصَوْتِيٍّ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيْ ضَغَطَ زِرَّ الإِيْقَافِ المُؤَقَّتِ لِإِيْقَافِهِ مُؤَقَّتًا عَنِ العَمَلِ

[transitive] pause something to stop a video, etc. for a short time using the pause button

Click to show verb conjugation pause

  ∘ Simple past of the verb pause

paused

  ∘ Past participle of the verb pause

paused

Click to show conjugation of أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)

  ∘ past tense conjugation in Arabic أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)

أوقفأَوْقَفَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)

يوقفيُوْقِفُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)

أوقفأَوْقِفْ

  ∘ Example of pause in Arabic and English

أوقفت الأغنية (مؤقتا) وردت أَوْقَفَتِ الأُغْنِيَةَ (مُؤَقَّتًا) وَرَدَّتْ علىعَلَىْ هاتفهاهَاتِفِهَا

She paused the song and answer her phone

أوقفت الفيلم (مؤقتا)أَوْقَفْتُ الفِيْلْمَ (مُؤَقَّتًا)

I paused the movie

  ∘ How to pronounce pause in English?

pause is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إيقافإِيْقَاف - اسم

2) pause - noun

  ∘ Meaning of pause in Arabic and English:

زرزِرُّ الإيقاف الإِيْقَافِ هوهُوَ زر لإيقاف مقطع الفيديو ونحوه لفترة وجيزةزِرٌّ لِإِيْقَافِ مَقْطَعِ الفِيْدْيُوْ وَنَحْوِهِ لِفَتْرَةٍ وَجِيْزَةٍ

[uncountable] (also pause button) a control that allows you to stop a video, etc. for a short time

  ∘ Example of pause in Arabic and English

اضغط على اضْغَطْ عَلَىْ إيقافإِيْقَافَ لإيقاف التسجيل الصوتيلِإِيْقَافِ التَّسْجِيْلِ الصَّوْتِيِّ

Press pause to stop the voice record

  ∘ How to pronounce pause in English?

pause is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

توقفتَوَقَّفَ - فعل

3) pause - verb

  ∘ Meaning of pause in Arabic and English:

توقفتَوَقَّفَ عنعَنِ الكلام أو الحركة ونحو الكَلَامِ أَوِ الحَرَكَةِ وَنَحْوِ ذلكذَلِكَ أي كف عن ذلك لمدة قصيرة ثم تابع فعل ذلكأَيْ كَفَّ عَنْ ذَلِكَ لِمُدَّةٍ قَصِيْرَةٍ ثُمَّ تَابَعَ فِعْلَ ذَلِكَ

[intransitive] to stop talking or doing something for a short time before continuing

Click to show conjugation of توقفتَوَقَّفَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic توقفتَوَقَّفَ

توقفتَوَقَّفَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic توقفتَوَقَّفَ

يتوقف يَتَوَقَّفُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic توقفتَوَقَّفَ

توقفتَوَقَّفْ

  ∘ Example of pause in Arabic and English

توقفت للحظة تَوَقَّفَتْ لِلَحْظَةٍ ثمثُمَّ استأنفت العملاسْتَأْنَفَتِ العَمَلَ

She paused for a moment, then resumed working

توقفت لالتقاط أنفاسي ثم واصلت تَوَقَّفْتُ لِالْتِقَاطِ أَنْفَاسِيَ ثُمَّ وَاصَلْتُ صعودصُعُوْدَ الجبلالجَبَلِ

I paused for breath, then continued up the mountain

More Examples

تكلمت لساعة تَكَلَّمَتْ لِسَاعَةٍ دوندُوْنَ توقفتَوَقُّفٍ

She was talking for an hour without pausing

توقف لشرب تَوَقَّفَ لِشُرْبِ كأسكَأْسَ ماءمَاءٍ

He paused to drink a glass of water

  ∘ How to pronounce pause in English?

pause is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توقفتَوَقُّف - اسم

4) pause - noun

  ∘ Meaning of pause in Arabic and English:

التوقف هو فترة زمنية قصيرة يتوقف فيها الشخص عن فعل شيء ما التَّوَقُّفُ هُوَ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ قَصِيْرَةٌ يَتَوَقَّفُ فِيْهَا الشَّخْصُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا

[countable] a period of time during which somebody stops talking or stops what they are doing

  ∘ plural of pause in Arabic

توقفاتتَوَقُّفَات

  ∘ Example of pause in Arabic and English

قصفت مسيرات أمريكية باكستان مجددا بعد توقف قصير في المحادثات قَصَفَتْ مُسَيَّرَاتٌ أَمْرِيْكِيَّةٌ بَاكِسْتَانَ مُجَدَّدًا بَعْدَ تَوَقُّفٍ قَصِيْرٍ فِيْ المُحَادَثَاتِ

US drones hit Pakistan again after brief pause for talks

استؤنفت المفاوضات بعد توقف لأسبوعين اسْتُؤْنِفَتِ المُفَاوَضَاتُ بَِعْدَ تَوَقُّفٍ لِأُسْبُوْعَيْنِ

After a two-week pause, negotiations were resumed

More Examples

انتظرت توقف الصياح حتى أتحدثانْتَظَرْتُ تَوَقَّفُ الصِّيَاحِ حَتَّىْ أَتَحَدَّثَ

I waited for a pause in the shouting so I could speak

كانوا يقصفون المدينة دون توقف كَانُوْا يَقْصِفُوْنَ المَدِيْنَةَ دُوْنَ تَوَقُّفٍ

They were bombing the city without pause

انهمر المطر بلا توقف انْهَمَرَ المَطَرُ بِلَا تَوَقُّفٍ

The rain fell without pause

  ∘ How to pronounce pause in English?

pause is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا) - فعل

5) pause - verb

  ∘ Meaning of pause in Arabic and English:

وقف شيئا كفيديو أو مقطع صوتي ونحو ذلك أي ضغط زر الإيقاف المؤقت لإيقافه مؤقتا عن العمل وَقَّفَ شَيْئًا كَفِيْدْيُوْ أَوْ مَقْطَعٍ صَوْتِيٍّ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيْ ضَغَطَ زِرَّ الإِيْقَافِ المُؤَقَّتِ لِإِيْقَافِهِ مُؤَقَّتًا عَنِ العَمَلِ

[transitive] pause something to stop a video, etc. for a short time using the pause button

Click to show conjugation of وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)

  ∘ past tense conjugation in Arabic وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)

وقف وَقَّفَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)

يوقفيُوَقِّفُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)

وقفوَقِّفْ

  ∘ Example of pause in Arabic and English

وقفت الأغنية (مؤقتا) وردت على هاتفها وَقَّفَتِ الأُغْنِيَةَ (مُؤَقَّتًا) وَرَدَّتْ عَلَىْ هَاتِفِهَا

She paused the song and answer her phone

وقفت الفيلم (مؤقتا) وَقَّفْتُ الفِيْلْمَ (مُؤَقَّتًا)

I paused the movie

  ∘ How to pronounce pause in English?

pause is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وقفةوَقْفَة - اسم

6) pause - noun

  ∘ Meaning of pause in Arabic and English:

الوقفة هي فترة زمنية قصيرة يتوقف فيها الشخص عن فعل شيء ما الوَقْفَةُ هِيَ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ قَصِيْرَةٌ يَتَوَقَّفُ فِيْهَا الشَّخْصُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا

[countable] a period of time during which somebody stops talking or stops what they are doing

  ∘ plural of pause in Arabic

وقفات وَقْفَات / وقفات وَقَفَات

  ∘ Example of pause in Arabic and English

توقفت بضعة وقفات لأشرب الماء تَوَقَّفْتُ بِضْعَةَ وَقَفَاتٍ لِأَشْرَبَ المَاءَ

I made several pauses to drink some water

سنواصل الصعود بعد وقفة (=استراحة) قصيرة سَنُوَاصِلُ الصُّعُوْدَ بَعْدَ وَقْفَةٍ (=اسْتِرَاحَةٍ) قَصِيْرَةٍ

We will continue climbing after a short pause

More Examples

قرأ الفقرة ببطئ ومع وقفات كثيرة قَرَأَ الفَقَرَةَ بِبُطْئٍ وَمَعَ وَقْفَاتٍ كَثِيْرَةٍ

He read the passage slowly with many pauses

عقب وقفة (=صمت) محرجة قال أهلا عَقِبَ وَقْفَةٍ (=صَمْتٍ) مُحْرِجَةٍ قَالَ أَهْلًا

After an awkward pause, he siad 'hi'

  ∘ How to pronounce pause in English?

pause is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop