overwhelm

Meaning of overwhelm in Arabic is: (أذهل، أغرق، اجتاح) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أذهل verb أغرق verb اجتاح verb اكتسح verb سحق verb طغى verb غرق verb غمر verb

Meaning of overwhelm in English and Arabic

أذهلأَذْهَلَ - فعل

1) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

أذهلأَذْهَلَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ فاجأه وأدهشه فَاجَأَهُ وَأَدْهَشَهُ حتىحَتَّىْ جعله في حيرةجَعَلَهُ فِيْ حَيْرَةٍ

to surprise someone very much, so that they do not know how to react

Click to show verb conjugation overwhelm

  ∘ Simple past of the verb overwhelm

overwhelmmed

  ∘ Past participle of the verb overwhelm

overwhelmmed

Click to show conjugation of أذهلأَذْهَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أذهلأَذْهَلَ

أذهلأَذْهَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أذهلأَذْهَلَ

يذهليُذْهِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أذهلأَذْهَلَ

أذهلأَذْهِلْ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

أذهلني كرم الأميرأَذْهَلَنِيْ كَرَمُ الأَمِيْرِ

I was overwhelmed by the prince's generosity

أذهلني أَذْهَلَنِيْ ارتفاعارْتِفَاعُ البرجالبُرْجِ

I was overwhelmed by the height of the tower

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أغرقأَغْرَقَ - فعل

2) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

أغرقأَغْرَقَ الماء المدينة أي غمرها بشكل المَاءُ المَدِيْنَةَ أَيْ غَمَرَهَا بِشَكْلٍ كاملكَامِلٍ

overwhelm somebody/something (literary) (of water) to cover somebody/something completely

Click to show conjugation of أغرقأَغْرَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أغرقأَغْرَقَ

أغرقأَغْرَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أغرقأَغْرَقَ

يغرقيُغْرِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أغرقأَغْرَقَ

أغرقأَغْرِقْ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

أغرقت السيول مزرعتيأَغْرَقَتِ السُّيُوْلُ مَزْرَعَتِيْ

Torrents overwhlemed my farm

أغرق الطوفان القريةأَغْرَقَ الطُوْفَانُ القَرْيَةَ

The flood overwhelmed the village

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

اجتاحاجْتَاحَ - فعل

3) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

اجتاحاجْتَاحَ جيشا أي هزمه هزيمة كاملةجَيْشًا أَيْ هَزَمَهُ هَزِيْمَةً كَامِلَةً

overwhelm somebody to defeat somebody completely

Click to show conjugation of اجتاحاجْتَاحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اجتاحاجْتَاحَ

اجتاحاجْتَاحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اجتاحاجْتَاحَ

يجتاحيَجْتَاحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اجتاحاجْتَاحَ

اجتحاجْتَحْ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

اجتاحت القوات العراقية اجْتَاحَتِ القُوَّاتُ العِرَاقِيَّةُ آخرآخِرَ معاقل الدولة الإسلاميةمَعَاقِلِ الدَّوْلَةِ الإِسْلَامِيَّةِ

Iraqi troops overwhelmed the last strongholds of Islamic State

اجتاحت جيوش اجْتَاحَتْ جُيُوْشُ صدامصَدَّامَ الكويت الكُوَيْتَ عامعَامَ 1990

Saddam's armies overwhelmed Kuwait in 1990

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اجتاح - فعل

4) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

اجتاحت السيول المدينة أي أغرقتهااجْتَاحَتِ السُّيُوْلُ المَدِيْنَةَ أَيْ أَغْرَقَتْهَا

overwhelm somebody/something (literary) (of water) to cover somebody/something completely

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

اجتاحت التسونامي المدينةاجْتَاحَتِ التْسُوْنَامِيْ المَدِيْنَةَ

The tsunami overwhelmed the city

اجتاحت الفيضانات المدينةاجْتَاحَتِ الفَيَضَانَاتُ المَدِيْنَةَ

The capital was overwhlemed by floods

More Examples

اجتاح الماء القريةاجْتَاحَ المَاءُ القَرْيَةَ

Water has overwhelmed the village

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اكتسحاكْتَسَحَ - فعل

5) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

اكتسحاكْتَسَحَ شخصا شَخْصًا أوأَوْ جيشا أي هزمه هزيمة ساحقةجَيْشًا أَيْ هَزَمَهُ هَزِيْمَةً سَاحِقَةً

overwhelm somebody to defeat somebody completely

Click to show conjugation of اكتسحاكْتَسَحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اكتسحاكْتَسَحَ

اكتسحاكْتَسَحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اكتسحاكْتَسَحَ

يكتسحيَكْتَسِحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اكتسحاكْتَسَحَ

اكتسحاكْتَسِحْ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

اكتسح المتمردون قواتنااكْتَسَحَ المُتَمَرِّدُوْنَ قُوَّاتَنَا

Our forces were overwhelmed by the insurgents

اكتسحت برشلونة ريال مدريد بخمسة أهداف لصفراكْتَسَحَتْ بَرْشَلُوْنَةُ رِيَالَ مَدْرِيْدَ بِخَمْسَةِ أَهْدَافٍ لِصِفْرَ

Barcelona overwhelmed Real Madrid by 5 goals to 0

More Examples

اكتسح الجيش الأمريكي اكْتَسَحَ الجَيْشُ الأَمْرِيْكِيُّ جيشجَيْشَ العراقالعِرَاقَ

US army overwhelmed the Army of Iraq

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سحقسَحَقَ - فعل

6) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

سحقسَحَقَ شخصا أو جيشا أي هزمه هزيمة كاملةشَخْصًا أَوْ جَيْشًا أَيْ هَزَمَهُ هَزِيْمَةً كَامِلَةً

overwhelm somebody to defeat somebody completely

Click to show conjugation of سحقسَحَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic سحقسَحَقَ

سحقسَحَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سحقسَحَقَ

يسحقيَسْحَقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سحقسَحَقَ

اسحقاسْحَقْ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

سحقت القوات الحكومية الميليشيات المسلحة وأحكمت سيطرتها سَحَقَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المِيْلِيْشِيَّاتَ المُسَلَّحَةَ وَأَحْكَمَتْ سَيْطَرَتَهَا علىعَلَىْ الميناءالمَيْنَاءَ

Government troops have overwhelmed the armed militias and seized control of the harbour

سحقت القوات التركية المتمردين الليبيينسَحَقَتِ القُوَّاتُ التُّرْكِيَّةُ المُتَمَرِّدِيْنَ اللِّيْبِيِّيْنَ

The turkish forces overwhelmed the Libyan rebels

More Examples

سحق الجيش الأمريكي جيش العراقسَحَقَ الجَيْشُ الأَمْرِيْكِيُّ جَيْشَ العِرَاقَ

US army overwhelmed the Army of Iraq

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طغىطَغَىْ - فعل

7) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

طغىطَغَىْ عليك عَلَيْكَ شعورشُعُوْرٌ معينمُعَيَّنٍ أي غمرك واستحوذ عليكأَيْ غَمَرَكَ وَاسْتَحْوَذَ عَلَيْكَ

overwhelm somebody to have such a strong emotional effect on somebody that it is difficult for them to resist or know how to react

Click to show conjugation of طغىطَغَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic طغىطَغَىْ

طغىطَغَىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic طغىطَغَىْ

يطغىيَطْغَىْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic طغىطَغَىْ

اطغاطْغَ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

طغى على أمه القلقطَغَىْ عَلَىْ أُمِّهِ القَلَقُ

His mother was overwhelmed with concern

طغت الحماسة على المتسابقينطَغَتِ الحَمَاسَةُ عَلَىْ المُتَسَابِقِيْنَ

Contenders were overwhelmed by enthusiasm

More Examples

طغى السرور على قلبيطَغَىْ السُّرُوْرُ عَلَىْ قَلْبِيَ

My heart was overwhelmed by pleasure

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طغى - فعل

8) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

طغى الماء بشيء أي فاض وكثر حتى أغرقه بكامله طَغَىْ المَاءُ بِشَيْءٍ أَيْ فَاضَ وَكَثُرَ حَتَّىْ أَغْرَقَهُ بِكَامِلِهِ

overwhelm somebody/something (literary) (of water) to cover somebody/something completely

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

طغى الماء بالمدينة طَغَىْ المَاءُ بِالمَدِيْنَةِ

Water has overwhelmed the city

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غرقغَرِقَ - فعل

9) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

غرقت في شعور معين أي غمرك واستحوذ عليك غَرِقْتَ فِيْ شُعُوْرٍ مُعَيَّنٍ أَيْ غَمَرَكَ وَاسْتَحْوَذَ عَلَيْكَ

overwhelm somebody to have such a strong emotional effect on somebody that it is difficult for them to resist or know how to react

Click to show conjugation of غرقغَرِقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic غرقغَرِقَ

غرقغَرِقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic غرقغَرِقَ

يغرقيَغْرَقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic غرقغَرِقَ

اغرقاغْرَقْ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

غرقت في الندم غَرِقَتْ فِيْ النَّدَمِ

She was overwhelmed by remorse

غرق في الهموم غَرِقَ فِيْ الهُمُوْمِ

He was overwhelmed with worries

More Examples

غرق والدي في السرور عندما تخرجتغَرِقَ وَالِدِيْ فِيْ السُّرُوْرِ عِنْدَمَا تَخَرَّجْتُ

My father was overwhelmed with pleasure when I graduated

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غمرغَمَرَ - فعل

10) overwhelm - verb

  ∘ Meaning of overwhelm in Arabic and English:

غمرك شعور معين أي أحسست به إحساسا قويا غَمَرَكَ شُعُوْرٌ مُعَيَّنٌ أَيْ أَحْسَسْتَ بِهِ إِحْسَاسًا قَوِيًّا

overwhelm somebody to have such a strong emotional effect on somebody that it is difficult for them to resist or know how to react

Click to show conjugation of غمرغَمَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic غمرغَمَرَ

غمرغَمَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic غمرغَمَرَ

يغمريَغْمُرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic غمرغَمَرَ

اغمراغْمُرْ

  ∘ Example of overwhelm in Arabic and English

غمرته مشاعر الندم على طلاقه زوجته غَمَرَتْهُ مَشَاعِرُ النَّدَمِ عَلَىْ طَلَاقِهِ زَوْجَتَهُ

He was overwhelmed by feelings of remorse for devorcing his wife

غمرني جمال المنظر بالطمأنينة غَمَرَنِيْ جَمَالُ المَنْظَرِ بِالطُّمَأْنِيْنَةِ

The beauty of the scenery overwhelmed me with tranquility

More Examples

غمرت السعادة الأطفال غَمَرَتِ السَّعَادَةُ الأَطْفَالَ

The children were overwhelmed with happiness

غمرني شعور الحنين إلى الوطن غَمَرَنِيْ شُعُوْرُ الحَنِيْنِ إِلَىْ الوَطَنِ

I was overwhelmed by a feeling of homesickness

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop