Meaning of on in Arabic is: (صعد، اشتغل، على) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
صعد adverb اشتغل adverb على preposition عمل adverb عن preposition عند preposition مجدول adverb مشتعل adverb مشتغل adverb إلى preposition استمر adverb ب preposition تابع adverb جرى adverb حدث adverb حصل adverb فتح adverb فصاعدا adverb فور preposition في preposition متاح adverb مع preposition مفتوح adverb مندلعة adverb ناشب adverb واصل adverb وقع adverb
Meaning of on in English and Arabic
صعدصَعَدَ - فعل
1) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
on or into a vehicle
Click to show conjugation of صعدصَعَدَ
∘ past tense conjugation in Arabic صعدصَعَدَ
صعدصَعَدَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic صعدصَعَدَ
يصعديَصْعَدُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic صعدصَعَدَ
اصعداصْعَدْ
∘ Example of on in Arabic and English
صعد عشر ركاب على الحافلة صَعَدَ عَشْرُ رُكَّابٍ عَلَىْ الحَافِلَةِ
Ten passengers got on the bus
سارعا للصعود على السفينة سَارَعَا لِلْصُّعُوْدِ عَلَىْ السَّفِيْنَةِ
They hurried on to the ship
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
اشتغلاشْتَغَلَ - فعل
2) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
Click to show conjugation of اشتغلاشْتَغَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic اشتغلاشْتَغَلَ
اشتغلاشْتَغَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic اشتغلاشْتَغَلَ
يشتغل يَشْتَغِلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic اشتغلاشْتَغَلَ
اشتغلاشْتَغِلْ
∘ Example of on in Arabic and English
سأشتغل حتى السابعة سَأَشْتَغِلُ حَتَّى السَّابِعَةِ مساءمَسَاءً
I'll be on till seven p.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
علىعَلَىْ - حرف جر
3) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that something is in a position above something else and touching or covering it, or that something is moving into such a position
∘ Example of on in Arabic and English
علقت ساعة على الجدار عَلَّقْتُ سَاعَةً عَلَىْ الجِدَارِ
I hanged a clock on the wall
لا تضع يدك على زجاج النافذة لَا تَضَعْ يَدَكَ عَلَىْ زُجَاجِ النَّافِذَةِ
Do not put your hand on the window's glass
More Examples
هناك يقعة على قميصك هُنَاكَ يُقْعَةٌ عَلَىْ قَمِيْصِكَ
There is a stain on your shirt
صعدت القطة على الشجرة صَعَدَتِ القِطَّةُ عَلَىْ الشَّجَرَةِ
A cat climbed on the tree
تمشي السيارة على الطريق تَمْشِيْ السَّيَّارَةُ عَلَىْ الطَّرِيْقِ
The car is on the road
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
4) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
supported by your body, something or somebody
∘ Example of on in Arabic and English
علقت الساعة على الجدار عَلَّقْتُ السَّاعَةَ عَلَىْ الجِدَارِ
I hanged the clock on the wall
وقف الطفل على يد واحدةوَقَفَ الطِّفْلُ عَلَىْ يَدٍ وَاحِدَةٍ
The child stood on one hand
More Examples
استلقيت على ظهري على السرير اسْتَلْقَيْتُ عَلَىْ ظَهْرِيْ عَلَىْ السَّرِيْرِ
I lied on my back on the bed
على يديه ورجليه عَلَىْ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
On his hands and knees
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
5) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to say what part of someone or something is hit or touched
∘ Example of on in Arabic and English
لكمته على صدره لَكَمْتُهُ عَلَىْ صَدْرِهِ
I punched him on the front/chest
قبلتها على خدها قَبَّلْتُهَا عَلَىْ خَدِّهَا
I kissed her on the cheek
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
6) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to say where something is written or shown
∘ Example of on in Arabic and English
سجل اسمك على ورقة الامتحان سَجِّلِ اسْمَكَ عَلَىْ وَرَقَةِ الامْتِحَانِ
Write you name on the test sheet
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
7) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show a means of transport
∘ Example of on in Arabic and English
ركبت على الحصان رَكِبْتُ عَلَىْ الحِصَانِ
I sat on a horse
شاهدتها على الدراجة شَاهَدْتُهَا عَلَىْ الدَّرَّاجَةِ
I saw her on the bicycle
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
8) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that somebody belongs to a group or an organization
∘ Example of on in Arabic and English
أمريكا على جانبنا أَمْرِيْكَا عَلَىْ جَانِبِنَا
America is on our side
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
9) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
eating or drinking something; using a drug or medicine regularly
∘ Example of on in Arabic and English
أخي عائش على الأسماك أَخِيْ عَائِشٌ عَلَىْ الأَسْمَاكِ
My brother lives on fish
وضعني الطبيب على المنفسة وَضَعَنِيَ الطَّبِيْبُ عَلَىْ المُنَفِّسَةِ
The doctor put me on the respirator
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
10) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show directions
∘ Example of on in Arabic and English
على يمينك متجر للأقمشة عَلَىْ يَمِيْنِكَ مَتْجَرٌ لِلْأَقْمِشَةِ
On your right, there is a fabric store
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
11) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
At or near a place
∘ Example of on in Arabic and English
متجر على الجبل مَتْجَرٌ عَلَىْ الجَبَلِ
A store on the mountain
قرية على ضفة النهر قَرْيَةٌ عَلَىْ ضِفَّةِ النَّهْرِ
A village on the river's bank
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
12) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show the basis or reason for something
∘ Example of on in Arabic and English
فلم مبني على قصة واقعية فِلْمٌ مَبْنِيٌّ عَلَىْ قِصَّةٍ وَاقِعِيَّةٍ
A movie based on a real story
دخلت كلية الطب البشري بناء على رغبة والدي دَخَلْتُ كُلِّيَةَ الطِّبِّ البَشَرِيِّ بِنَاءً عَلَىْ رَغْبَةِ وَالِدَيَّ
I applied for the medical school on my parents wish
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
13) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
paid for by something
∘ Example of on in Arabic and English
عشت سبع سنين على القروضعِشْتُ سَبْعَ سِنِيْنٍ عَلَىْ القُرُوْضِ
I've lived on debts for seven years
الغداء علي الغَدَاءُ عَلَيَّ
Dinner is on me
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
14) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
by means of something; using something
∘ Example of on in Arabic and English
تحدثنا على سكايب تَحَدَّثْنَا عَلَىْ سْكَايْبْ
We spoke on Skype
اتصلت به على الهاتف اتَّصَلْتُ بِهِ عَلَىْ الهَاتِفِ
I phoned him on the phone
More Examples
هناك برنامج مسل على التلفاز على القناة الخامسةهُنَاكَ بَرْنَامَجٌ مُسَلٍ عَلَىْ التِّلْفَازِ عَلَىْ القَنَاةِ الخَامِسَةِ
There is a funny program on TV on Channel five
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
15) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used with some nouns or adjectives to say who or what is affected by something
∘ Example of on in Arabic and English
حظر على استيراد السجائر حَظْرٌ عَلَىْ اسْتِيْرَادِ السَّجَائِرِ
A ban on exporting cigarettes
لا تكن قاسيا على الطلاب لَا تَكُنْ قَاسِيًا عَلَىْ الطُّلَّابِ
Do not be strict on the students
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
16) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used when giving a telephone number
∘ Example of on in Arabic and English
يمكنك الاتصال بي على الرقم التالي يُمْكِنُكَ الاتِّصَالُ بِيَ عَلَىْ الرَّقَمِ التَّالِي
You can call me on the following number
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
علىعَلَىْ - حرف جر
17) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
on somebody's body; being worn
∘ Example of on in Arabic and English
ضعضَعْ/ارتد معطفا عليك قبل الذهاب خارجا فهي تثلجارْتَدِ مِعْطَفًا عَلَيْكَ قَبْلَ الذَّهَابِ خَارِجًا فَهِيَ تُثْلِجُ
Put a coat on before going out, its snowing
لم أرتدلَمْ أَرْتَدِ/أضع نظاراتي (على عيني)أَضَعْ نَظَّارَاتِيَ (عَلَىْ عَيْنَيَّ)
I do not have my glass on
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
على - حرف جر
18) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
covering, touching or forming part of something
∘ Example of on in Arabic and English
تذكر وضع الغطاء (على القنينة) بعد أن تشرب تَذَكَّرْ وَضْعَ الغِطَاءِ (عَلَىْ القِنِّيْنَةِ) بَعْدَ أَنْ تَشْرَبَ
Remember to put the stopper back on after drinking
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عملعَمِلَ - فعل
19) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
working; on duty
Click to show conjugation of عملعَمِلَ
∘ past tense conjugation in Arabic عملعَمِلَ
عملعَمِلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عملعَمِلَ
يعمليَعْمَلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic عملعَمِلَ
اعملاعْمَلْ
∘ Example of on in Arabic and English
سأعمل حتى السابعة مساء سَأَعْمَلُ حَتَّى السَّابِعَةِ مَسَاءً
I'll be on till seven p.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عنعَنْ - حرف جر
20) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
about something or somebody
∘ Example of on in Arabic and English
كتبت كتابا عن تاريخ إسبانيا كَتَبْتُ كِتَابًا عَنْ تَارِيْخِ إِسْبَانْيَا
I wrote a book on Spain's history
غنت أغنية عن الطفولة غَنَّتْ أُغْنِيَةً عَنِ الطُّفُوْلَةِ
She sang a sing on childhood
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عن - حرف جر
21) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
compared with somebody or something
∘ Example of on in Arabic and English
انخفضت الصادرات عن الربع الماضيانْخَفَضَتِ الصَّادِرَاتُ عَنِ الرُّبُعِ المَاضِي
Exports are down on last quarter
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عندعِنْدَ
22) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
immediately after something
∘ Example of on in Arabic and English
عند وصولي إلى الجامعة انهمر المطر عِنْدَ وُصُوْلِيْ إِلَىْ الجَامِعَةِ انْهَمَرَ المَطَرُ
On arriving the university, the rain started
سيقابلك مندوب عن الشركة عند وصولك سَيُقَابِلُكَ مَنْدُوْبٌ عَنِ الشَّرِكَةِ عِنْدَ وُصُوْلِكَ
A deputy of the organization will meet you on your arrival
More Examples
تم اعتقاله في المطار عند وصوله تَمَّ اعْتِقَالُهُ فِيْ المَطَارِ عِنْدَ وُصُوْلِهِ
He was arrested in the airport on his return
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مجدولمُجَدْوَل - اسم
23) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
planned to take place in the future
∘ Example of on in Arabic and English
لا زال افتتاح المعمل مجدولا هذا الخميس لَا زَالَ افْتِتَاحُ المَعْمَلِ مُجَدْوَلًا هَذَا الخَمِيْسُ
The factory opening is still on this Thursday
هل لدينا شيئا مجدولا هذا الأسبوعهَلْ لَدَيْنَا شَيْئًا مُجَدْوَلًا هَذَا الأُسْبُوْعَ؟
Have we got anything on this week?
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مشتعلمُشْتَعِل - اسم
24) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
connected or operating; being used
∘ Example of on in Arabic and English
لا تترك الأنوار مشتعلة وراءك لَا تَتْرُكِ الأَنْوَارَ مُشْتَعِلَةً وَرَاءَكَ
Do not leave the lights on after you
أترك الحاسوب مشتعلا طوال النهارأَتْرُكُ الحَاسُوْبَ مُشْتَعِلًا طَوَالَ النَّهَارِ
I leave the computer on all day long
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مشتعل - اسم
25) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
happening
∘ Example of on in Arabic and English
كانت الحرب مشتعلة بين العراق وإيران في الثمانينيات كَانَتِ الحَرْبُ مُشْتَعِلَةً بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ
There was a war on between Iraq and Iran in the eighties
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مشتغلمُشْتَغِل - اسم
26) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
connected or operating; being used
∘ Example of on in Arabic and English
لا تترك الأنوار مشتغلة وراءك لَا تَتْرُكِ الأَنْوَارَ مُشْتَغِلَةً وَرَاءَكَ
Do not leave the lights on after you
أترك الحاسوب مشتغلا طوال النهارأَتْرُكُ الحَاسُوْبَ مُشْتَغِلًا طَوَالَ النَّهَارِ
I leave the computer on all day long
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
إلىإِلَىْ - حرف جر
27) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show directions
∘ Example of on in Arabic and English
أدارأَدَارَ وجهه إليناوَجْهَهُ إِلَيْنَا
He turned his face on us
إلىإِلَىْ يسارك يَسَارِكِ متجرمَتْجَرُ قماشقُمَاشٍ
There is a fabric store on your left
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
استمراسْتَمَرّّ - فعل
28) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
Click to show conjugation of استمراسْتَمَرّّ
∘ past tense conjugation in Arabic استمراسْتَمَرّّ
استمراسْتَمَرَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic استمراسْتَمَرّّ
يستمريَسْتَمِرُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic استمراسْتَمَرّّ
استمراسْتَمِرَّ
∘ Example of on in Arabic and English
استمراسْتَمِرَّ بالعمل بِالعَمَلِ حتىحَتَّىْ تحققتُحَقِّقَ أهدافكأَهْدَافَكَ
تابعنا الدراسة تَابَعْنَا الدِّرَاسَةَ علىعَلَىْ الرغم الرَّغْمِ منمِنِ انقطاع الكهرباءانْقِطَاعِ الكَهْرُبَاءِ
استمر بكلامه اسْتَمَرَّ بِكَلَامِهِ دوندُوْنَ انقطاعانْقِطَاعٍ
He went on an on
More Examples
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
استمر - فعل
29) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
∘ Example of on in Arabic and English
استمر بالسير اسْتَمِرَّ بِالسَّيْرِ نحونَحْوَ الأمام حتى المتحف الأَمَامِ حَتَّىْ المُتْحَفِ ثمثُمَّ انعطف يميناانْعَطِفْ يَمِيْنًا
Keep straight on for the beach then turn right
توقفت الحافلة لبرهةتَوَقَّفَتِ الحَافِلَةُ لِبُرْهَةٍ, ثم استمرت بالمسير ثُمَّ اسْتَمَرَّتْ بِالمَسِيْرِ ثانيةثَانِيَةً
The bus stopped for seconds, then walked on again
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ببـِ - حرف جر
30) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
∘ Example of on in Arabic and English
امتحنتنا بجدول الضربامْتَحَنَتْنَا بِجَدْوَلِ الضَّرْبِ
She tested us on the multiplication table
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ب - حرف جر
31) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
paid for by something
∘ Example of on in Arabic and English
أعمل أَعْمَلُ 12 ساعةسَاعَةً براتب بِرَاتِبٍ قليلقَلِيْلٍ
I work 12 hours on a low wage
ليس باستطاعتي لَيْسَ بِاسْتِطَاعَتِيَ استئجاراسْتِئْجَارُ منزلمَنْزِلٍ بمئتي ألفبِمِئَتَيْ أَلْفٍ
I cannot rent a home on two hundred thousands
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تابعتَابَعَ - فعل
32) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that something is continues
Click to show conjugation of تابعتَابَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic تابعتَابَعَ
تابع تَابَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تابعتَابَعَ
يتابعيُتَابِعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تابعتَابَعَ
تابعتَابِعْ
∘ Example of on in Arabic and English
تابعتَابِعِ العمل حتى تحقق أهدافكالعَمَلَ حَتَّىْ تُحَقِّقَ أَهْدَافَكَ
Work on until you accomplish your goals
تابع كلامه دون انقطاعتَابَعَ كَلَامَهُ دُوْنَ انْقِطَاعٍ
He went on an on
More Examples
تابعنا الدراسة على الرغم من انقطاع الكهرباءتَابَعْنَا الدِّرَاسَةَ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنِ انْقِطَاعِ الكَهْرُبَاءِ
We studied on even though the electricity went off
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تابع - فعل
33) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that something/someone moves or is sent forward
∘ Example of on in Arabic and English
تابع السير نحو الأمام حتى المتحف ثم تَابِعِ السَّيْرَ نَحْوَ الأَمَامِ حَتَّىْ المُتْحَفِ ثُمَّ انعطفانْعَطِفْ يمينايَمِيْنًا
Keep straight on for the beach then turn right
توقفت الحافلة لبرهةتَوَقَّفَتِ الحَافِلَةُ لِبُرْهَةٍ, ثم تابعت المسير ثانيةثُمَّ تَابَعَتِ المَسِيْرَ ثَانِيَةً
The bus stopped for seconds, then walked on again
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جرىجَرَىْ - فعل
34) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
Click to show conjugation of جرىجَرَىْ
∘ past tense conjugation in Arabic جرىجَرَىْ
جرىجَرَىْ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic جرىجَرَىْ
يجرييَجْرِيْ
∘ Example of on in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حدثحَدَثَ - فعل
35) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
happening
Click to show conjugation of حدثحَدَثَ
∘ past tense conjugation in Arabic حدثحَدَثَ
حدثحَدَثَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حدثحَدَثَ
يحدثيَحْدُثُ
∘ Example of on in Arabic and English
مالذي يحدث في سوريامَالَّذِيْ يَحْدُثُ فِيْ سُوْرِيَّا؟
What is on in Syria?
مالذي حدث في الروايةمَالَّذِيْ حَدَثَ فِيْ الرِّوَايَةِ؟
What was on in the novel
More Examples
حدثت الحرب بين العراق وإيران في الثمانينيات حَدَثَتِ الحَرْبُ بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ
There was a war on between Iraq and Iran in the eighties
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حصلَحَصَلَ - فعل
36) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
happening
Click to show conjugation of حصلَحَصَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic حصلَحَصَلَ
حصلحَصَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حصلَحَصَلَ
يحصليَحْصُلُ
∘ Example of on in Arabic and English
مالذي يحصل في سوريامَالَّذِيْ يَحْصُلُ فِيْ سُوْرِيَّا؟
What is on in Syria?
مالذي حصل في الروايةمَالَّذِيْ حَصَلَ فِيْ الرِّوَايَةِ؟
What was on in the novel
More Examples
حصلت الحرب بين العراق وإيران في الثمانينيات حَصَلَتِ الحَرْبُ بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ
There was a war on between Iraq and Iran in the eighties
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتَحَ - فعل
37) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
working; on duty
Click to show conjugation of فتحفَتَحَ
∘ past tense conjugation in Arabic فتحفَتَحَ
فتحفَتَحَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic فتحفَتَحَ
يفتحيَفْتَحُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic فتحفَتَحَ
افتحافْتَحْ
∘ Example of on in Arabic and English
فتح متجرنا حتى العاشرة مساء فَتَحَ مَتْجَرُنَا حَتَّىْ العَاشِرَةِ مَسَاءً
The shop was on till ten p.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فصاعدافَصَاعِدًا - اسم
38) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that something/someone moves or is sent forward
∘ Example of on in Arabic and English
من الآن فصاعدا علينا الاستيقاظ عند السابعة صباحا مِنَ الآنَ فَصَاعِدًا عَلَيْنَا الاسْتِيْقَاظُ عِنْدَ السَّابِعَةِ صَبَاحًا
From now on, we should get up at seven a.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فورفَوْرَ - ظرف
39) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
immediately after something
∘ Example of on in Arabic and English
فور وصولي إلى الجامعة انهمر المطر فَوْرَ وُصُوْلِيْ إِلَىْ الجَامِعَةِ انْهَمَرَ المَطَرُ
On arriving the university, the rain started
سيقابلك مندوب عن الشركة فور وصولك سَيُقَابِلُكَ مَنْدُوْبٌ عَنِ الشَّرِكَةِ فَوْرَ وُصُوْلِكَ
A deputy of the organization will meet you on your arrival
More Examples
تم اعتقاله في المطار فور وصوله تَمَّ اعْتِقَالُهُ فِيْ المَطَارِ فَوْرَ وُصُوْلِهِ
He was arrested in the airport on his return
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فيفِيْ - حرف جر
40) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to say where something is written or shown
∘ Example of on in Arabic and English
النتائج موضحة في الصفحة السابعة والستين النَّتَائِجُ مُوَضَّحَةٌ فِيْ الصَّفْحَةِ السَّابِعَةِ وَالسِّتِّيْنَ
Results are illustrated on page sixty seven
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
في - حرف جر
41) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show a means of transport
∘ Example of on in Arabic and English
سافرت في السيارةسَافَرْتُ فِيْ السَّيَّارَةِ/ الحافلةالحَافِلَةِ/ القطارالقِطَارِ/ الطائرةالطَّائِرَةِ/ السفينة السَّفِيْنَةِ
I traveled on a car/ bus/ train/ plane/ ship
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
في - حرف جر
42) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show a date or a day
∘ Example of on in Arabic and English
سأسافر (في) يوم الخميس سَأُسَافِرُ (فِيْ) يَوْمِ الخَمِيْسِ
I am traveling on Thursday
أهديتك حاسوبا في عيد ميلادك أَهْدَيْتُكَ حَاسُوْبًا فِيْ عِيْدِ مِيْلَادِكَ
I gifted you a computer on your birthday
More Examples
سأكتب كتابي عليها (في) يوم الجمعة سَأَكْتُبُ كِتَابِيَ عَلَيْهَا (فِيْ) يَوْمِ الجُمُعَةِ
We are getting engaged on Friday
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
في - حرف جر
43) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that somebody belongs to a group or an organization
∘ Example of on in Arabic and English
كان أحد الفائزين بجائزة نوبل في اللجنة كَانَ أَحَدُ الفَائِزِيْنَ بِجَائِزَةِ نُوْبِلَ فِيْ اللَّجْنَةِ
One of Nobel Prize winner was on the committee
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
في - حرف جر
44) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
At or near a place
∘ Example of on in Arabic and English
نعيش في عقارنَعِيْشُ فِيْ عَقَارٍ
I lived on estate
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
في - حرف جر
45) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to describe an activity or a state
∘ Example of on in Arabic and English
أنا في رحلة عمل أَنَا فِيْ رِحْلَةِ عَمَلٍ
I am on business
سأذهب في عطلة إلى الشاطئ سَأَذْهَبُ فِيْ عُطْلَةٍ إِلَىْ الشَّاطِئِ
I'll go on holiday to the beach
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
متاحمُتَاح - اسم
46) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
working; on duty
∘ Example of on in Arabic and English
سأكون متاحا حتى السابعة مساء سَأَكُوْنُ مُتَاحًا حَتَّى السَّابِعَةِ مَسَاءً
I'll be on till seven p.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
معمَعَ - حرف
47) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
being carried by somebody; in the possession of somebody
∘ Example of on in Arabic and English
هل معك نقوداهَلْ مَعَكَ نُقُوْدًا؟
Have you got money on you?
هل معك مسدساهَلْ مَعَكَ مُسَدَّسًا؟
Have you got a gun on you?
More Examples
معي سكينا مَعِيَ سِكِّيْنًا
I have a knife on me
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مع - حرف
48) on - preposition
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that somebody belongs to a group or an organization
∘ Example of on in Arabic and English
أمريكا معنا أمريكا مَعَنَا
America is on our side
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مفتوحمَفْتُوْح - اسم
49) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
working; on duty
∘ Example of on in Arabic and English
متجرنا مفتوح حتى الثامنة مساء مَتْجَرُنَا مَفْتُوْحٌ حَتَّىْ الثَّامِنَةِ مَسَاءً
Our shop is on till eight p.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مندلعةمُنْدَلِعَة - اسم
50) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
happening
∘ Example of on in Arabic and English
كانت الحرب مندلعة بين العراق وإيران في الثمانينيات كَانَتِ الحَرْبُ مُنْدَلِعَةً بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ
There was a war on between Iraq and Iran in the eighties
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ناشبنَاشِب - اسم
51) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
happening
∘ Example of on in Arabic and English
كانت الحرب ناشبة بين العراق وإيران في الثمانينيات كَانَتِ الحَرْبُ نَاشِبَةً بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ
There was a war on between Iraq and Iran in the eighties
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
واصلوَاصَلَ - فعل
52) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that something is continues
Click to show conjugation of واصلوَاصَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic واصلوَاصَلَ
واصلوَاصَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic واصلوَاصَلَ
يواصليُوَاصِلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic واصلوَاصَلَ
واصلوَاصِلْ
∘ Example of on in Arabic and English
واصل العمل حتى تحقق أهدافك وَاصِلِ العَمَلَ حَتَّىْ تُحَقِّقَ أَهْدَافَكَ
Work on until you accomplish your goals
واصل كلامه دون انقطاع وَاصَلَ كَلَامَهُ دُوْنَ انْقِطَاعٍ
He went on an on
More Examples
واصلنا الدراسة على الرغم من انقطاع الكهرباء وَاصَلْنَا الدِّرَاسَةَ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنِ انْقِطَاعِ الكَهْرُبَاءِ
We studied on even though the electricity went off
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
واصل - فعل
53) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
used to show that something/someone moves or is sent forward
∘ Example of on in Arabic and English
واصل السير نحو الأمام حتى المتحف ثم انعطف يمينا وَاصِلِ السَّيْرَ نَحْوَ الأَمَامِ حَتَّىْ المُتْحَفِ ثُمَّ انْعَطِفْ يَمِيْنًا
Keep straight on for the beach then turn right
توقفت الحافلة لبرهةتَوَقَّفَتِ الحَافِلَةُ لِبُرْهَةٍ, ثم واصلت المسير ثانيةثُمَّ وَاصَلَتِ المَسِيْرَ ثَانِيَةً
The bus stopped for seconds, then walked on again
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
وقعوَقَعَ - فعل
54) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
happening
Click to show conjugation of وقعوَقَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic وقعوَقَعَ
وقعوَقَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic وقعوَقَعَ
يقعيَقَعُ
∘ Example of on in Arabic and English
مالذي يقع في سوريامَالَّذِيْ يَقَعُ فِيْ سُوْرِيَّا؟
What is on in Syria?
مالذي وقع في الروايةمَالَّذِيْ وَقَعَ فِيْ الرِّوَايَةِ؟
What was on in the novel
More Examples
وقعت الحرب بين العراق وإيران في الثمانينيات وَقَعَتِ الحَرْبُ بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ
There was a war on between Iraq and Iran in the eighties
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
