Arabic for heal
1) heal -verb
أبرأ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again
أبرأ مريضا أي شفاه من مرضه وعافاه منه
Click to show conjugation of أبرأ
∘ أبرأ past tense conjugation in Arabic
أبرأ
أنا أبرأت - نحن أبرأنا
أنت أبرأت - أنت أبرأت
أنتما أبرأتما
أنتم أبرأتم - أنتنّ أبرأتنّ
هو أبرأ - هي أبرأت
هما (مذكّر) أبرأا - هما (مؤنّث) أبرأتا
هم أبرأوا - هنّ أبرأن
∘ أبرأ present & future tenses conjugation in Arabic
يبرئ
أنا أبرئ - نحن نبرئ
أنت تبرئ - أنت تبرئين
أنتما تبرئان
أنتم تبرئون - أنتنّ تبرئن
هو يبرئ - هي تبرئ
هما (مذكّر) يبرئان - هما (مؤنّث) تبرئان
هم يبرئون - هنّ يبرئن
∘ أبرأ imperative mood conjugation in Arabic
أبرئ
أنت أبرئ - أنت أبرئي
أنتما أبرئا
أنتم أبرئوا - أنتنّ أبرئن
∘ Examples of heal in Arabic and English
Click For More Examples
God will heal you of the disease
سيبرئك الله من المرض
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
2) heal-verb
التأم-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again
التأم الجرح أي عاد إلى حالته الأولى الصّحيحة
Click to show conjugation of التأم
∘ التأم past tense conjugation in Arabic
التأم
أنا التأمت - نحن التأمنا
أنت التأمت - أنت التأمت
أنتما التأمتما
أنتم التأمتم - أنتنّ التأمتنّ
هو التأم - هي التأمت
هما (مذكّر) التأما - هما (مؤنّث) التأمتا
هم التأموا - هنّ التأمن
∘ التأم present & future tenses conjugation in Arabic
يلتئم
أنا ألتئم - نحن نلتئم
أنت تلتئم - أنت تلتئمين
أنتما تلتئمان
أنتم تلتئمون - أنتنّ تلتئمن
هو يلتئم - هي تلتئم
هما (مذكّر) يلتئمان - هما (مؤنّث) تلتئمان
هم يلتئمون - هنّ يلتئمن
∘ التأم imperative mood conjugation in Arabic
التئم
أنت التئم - أنت التئمي
أنتما التئما
أنتم التئموا - أنتنّ التئمن
∘ Examples of heal in Arabic and English
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
3) heal-verb
برئ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again
برئ المريض أي شفي من مرضه
Click to show conjugation of برئ
∘ برئ past tense conjugation in Arabic
برئ
أنا برئت - نحن برئنا
أنت برئت - أنت برئت
أنتما برئتما
أنتم برئتم - أنتنّ برئتنّ
هو برئ - هي برئت
هما (مذكّر) برئا - هما (مؤنّث) برئتا
هم برئوا - هنّ برئن
∘ برئ present & future tenses conjugation in Arabic
يبرأ
أنا أبرأ - نحن نبرأ
أنت تبرأ - أنت تبرأين
أنتما تبرآ
أنتم تبرأون - أنتنّ تبرأن
هو يبرأ - هي تبرأ
هما (مذكّر) يبرآ - هما (مؤنّث) تبرأان
هم يبرأون - هنّ يبرأن
∘ برئ imperative mood conjugation in Arabic
ابرأ
أنت ابرأ - أنت ابرأي
أنتما ابرآ
أنتم ابرأوا - أنتنّ ابرأن
∘ Examples of heal in Arabic and English
Your shoulder has healed
برئ كتفك
Your smashed arm won't completely heal
لن تبرأ ذراعك المحطّمة شفاء كاملا
Click For More Examples
The cut healed up but it left a scar
برئ الجرح ولكنّه ترك ندبة
The patient had healed
برئ المريض
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
4) heal-verb
رأب-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] heal (something) to put an end to something or make something easier to bear; to end or become easier to bear
رأب الشّيء أي أصلحه ورأب الصّدع أي أزال الخلاف والشّقاق بين المتخاصمين
Click to show conjugation of رأب
∘ رأب past tense conjugation in Arabic
رأب
أنا رأبت - نحن رأبنا
أنت رأبت - أنت رأبت
أنتما رأبتما
أنتم رأبتم - أنتنّ رأبتنّ
هو رأب - هي رأبت
هما (مذكّر) رأبا - هما (مؤنّث) رأبتا
هم رأبوا - هنّ رأبن
∘ رأب present & future tenses conjugation in Arabic
يرأب
أنا أرأب - نحن نرأب
أنت ترأب - أنت ترأبين
أنتما ترأبان
أنتم ترأبون - أنتنّ ترأبن
هو يرأب - هي ترأب
هما (مذكّر) يرأبان - هما (مؤنّث) ترأبان
هم يرأبون - هنّ يرأبن
∘ رأب imperative mood conjugation in Arabic
ارأب
أنت ارأب - أنت ارأبي
أنتما ارأبا
أنتم ارأبوا - أنتنّ ارأبن
∘ Examples of heal in Arabic and English
Could not you heal the rift between you and your brothers?
أليس باستطاعتك رأب الصّدع / أن ترأب الصّدع بينك وبين إخوتك؟
The mediator has healed the rift between them
رأب الوسيط الصّدع بينهما
Click For More Examples
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
5) heal -verb
شفى-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again
شفى مريضا أي أبرأه من مرضه وعافاه منه
Click to show conjugation of شفى
∘ شفى past tense conjugation in Arabic
شفى
∘ شفى present & future tenses conjugation in Arabic
يشفي
∘ شفى imperative mood conjugation in Arabic
اشف
∘ Examples of heal in Arabic and English
God will heal you of the disease
سيشفيك الله من المرض
The priest claims that he can heal the sick
يدّعي الكاهن أنّ بإمكانه شفاء / أن يشفي المرضى
Click For More Examples
This medicine will heal you in five days
سوف يشفيك هذا الدّواء في ثلاثة أيّام
This drug has gradually healed me
شفاني هذا الدّواء تدريجيّا
She has the power to heal the sick
عندها القدرة على شفاء المرضى
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
6) heal-verb
شفي-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again
شفي الجرح أو الكسر ونحوهما أي عاد إلى حالته الأولى الصّحيحة وشفي المريض أي برئ من مرضه
Click to show conjugation of شفي
∘ شفي past tense conjugation in Arabic
شفي
∘ شفي present & future tenses conjugation in Arabic
يشفى
∘ شفي imperative mood conjugation in Arabic
يشفي
∘ Examples of heal in Arabic and English
The wound need three weeks to heal
يحتاج الجرح ثلاث أسابيع ليشفى
Your smashed arm won't completely heal
لن تشفى ذراعك المحطّمة شفاء كاملا
Click For More Examples
Your eyes have healed
شفيت عيناك
The cut healed up but it left a scar
شفي الجرح ولكن ترك ندبة
The patient had healed
شفي المريض
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
7) heal -verb
عافى-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again
عافى مريضا أي أبرأه من مرضه وشفاه منه
Click to show conjugation of عافى
∘ عافى past tense conjugation in Arabic
عافى
∘ عافى present & future tenses conjugation in Arabic
يعافي
∘ عافى imperative mood conjugation in Arabic
عاف
∘ Examples of heal in Arabic and English
This drug has gradually healed me
عافاني هذا الدّواء تدريجيّا
This medicine will heal you in five days
سوف يعافيك هذا الدّواء في ثلاثة أيّام
Click For More Examples
May God heal you
عافاك الله
God will heal you of the disease
سيعافيك الله من المرض
She has the power to heal the sick
عندها القدرة على عفاء / معافاة المرضى
The priest claims that he can heal the sick
يدّعي الكاهن أنّ بإمكانه معافاة / أن يعافي المرضى
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
heal-verb
عافى-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again
عوفي المريض أي برئ وشفي من مرضه
∘ Examples of heal in Arabic and English
Your eyes have healed
عوفيت عيناك
The patient had healed
عوفي المريض
Arabic for heal
1) heal -verb
أَبْرَأَ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again
أَبْرَأَ مَرِيْضًا أَيْ شَفَاهُ مِنْ مَرَضِهِ وَعَافَاهُ مِنْهُ
Click to show conjugation of أَبْرَأَ
∘ أَبْرَأَ past tense conjugation in Arabic
أَبْرَأَ
أًنَا أَبْرَأْتُ - نَحْنُ أَبْرَأْنَا
أَنْتَ أَبْرَأْتَ - أَنْتِ أَبْرَأْتِ
أَنْتُمَا أَبْرَأْتُمَا
أَنْتُمْ أَبْرَأْتُمْ - أَنْتُنَّ أَبْرَأْتُنَّ
هُوَ أَبْرَأَ - هِيَ أَبْرَأَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَبْرَأَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَبْرَأَتَا
هُمْ أَبْرَأُوا - هُنَّ أَبْرَأْنَ
∘ أَبْرَأَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُبْرِئُ
أًنَا أبْرِئُ - نَحْنُ نبْرِئُ
أَنْتَ تبْرِئُ - أَنْتِ تبْرِئِينَ
أَنْتُمَا تبْرِئَانِ
أَنْتُمْ تبْرِئُونَ - أَنْتُنَّ تبْرِئْنَ
هُوَ يبْرِئُ - هِيَ تبْرِئُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْرِئَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْرِئَانِ
هُمْ يبْرِئُونَ - هُنَّ يبْرِئْنَ
∘ أَبْرَأَ imperative mood conjugation in Arabic
أَبْرِئْ
أَنْتَ أَبْرِئْ - أَنْتِ أَبْرِئي
أَنْتُمَا أَبْرِئا
أَنْتُمْ أَبْرِئوا - أَنْتُنَّ أَبْرِئنَ
∘ Examples of heal in Arabic and English
Click For More Examples
God will heal you of the disease
سَيُبْرِئُكَ اللهُ مِنَ المَرَضِ
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
2) heal-verb
التَأَمَ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again
التَأَمَ الجُرْحُ أَيْ عَادَ إِلَىْ حَالَتِهِ الأُوْلَىْ الصَّحِيْحَةِ
Click to show conjugation of التَأَمَ
∘ التَأَمَ past tense conjugation in Arabic
الْتَأَمَ
أًنَا الْتَأَمْتُ - نَحْنُ الْتَأَمْنَا
أَنْتَ الْتَأَمْتَ - أَنْتِ الْتَأَمْتِ
أَنْتُمَا الْتَأَمْتُمَا
أَنْتُمْ الْتَأَمْتُمْ - أَنْتُنَّ الْتَأَمْتُنَّ
هُوَ الْتَأَمَ - هِيَ الْتَأَمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) الْتَأَمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) الْتَأَمَتَا
هُمْ الْتَأَمُوا - هُنَّ الْتَأَمْنَ
∘ التَأَمَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَلْتَئِمُ
أًنَا ألْتَئِمُ - نَحْنُ نلْتَئِمُ
أَنْتَ تلْتَئِمُ - أَنْتِ تلْتَئِمِينَ
أَنْتُمَا تلْتَئِمَانِ
أَنْتُمْ تلْتَئِمُونَ - أَنْتُنَّ تلْتَئِمْنَ
هُوَ يلْتَئِمُ - هِيَ تلْتَئِمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يلْتَئِمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تلْتَئِمَانِ
هُمْ يلْتَئِمُونَ - هُنَّ يلْتَئِمْنَ
∘ التَأَمَ imperative mood conjugation in Arabic
الْتَئِمْ
أَنْتَ الْتَئِمْ - أَنْتِ الْتَئِمي
أَنْتُمَا الْتَئِما
أَنْتُمْ الْتَئِموا - أَنْتُنَّ الْتَئِمنَ
∘ Examples of heal in Arabic and English
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
3) heal-verb
بَرِئَ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again
بَرِئَ المَرِيْضُ أَيْ شُفِيَ مِنْ مَرَضِهِ
Click to show conjugation of بَرِئَ
∘ بَرِئَ past tense conjugation in Arabic
بَرِئَ
أًنَا بَرِئْتُ - نَحْنُ بَرِئْنَا
أَنْتَ بَرِئْتَ - أَنْتِ بَرِئْتِ
أَنْتُمَا بَرِئْتُمَا
أَنْتُمْ بَرِئْتُمْ - أَنْتُنَّ بَرِئْتُنَّ
هُوَ بَرِئَ - هِيَ بَرِئَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَرِئَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَرِئَتَا
هُمْ بَرِئُوا - هُنَّ بَرِئْنَ
∘ بَرِئَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَبْرَأُ
أًنَا أبْرَأُ - نَحْنُ نبْرَأُ
أَنْتَ تبْرَأُ - أَنْتِ تبْرَأِينَ
أَنْتُمَا تبْرَآ
أَنْتُمْ تبْرَأُونَ - أَنْتُنَّ تبْرَأْنَ
هُوَ يبْرَأُ - هِيَ تبْرَأُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْرَآ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْرَأَانِ
هُمْ يبْرَأُونَ - هُنَّ يبْرَأْنَ
∘ بَرِئَ imperative mood conjugation in Arabic
ابْرَأ
أَنْتَ ابْرَأْ - أَنْتِ ابْرَأي
أَنْتُمَا ابْرَآ
أَنْتُمْ ابْرَأوا - أَنْتُنَّ ابْرَأنَ
∘ Examples of heal in Arabic and English
Your shoulder has healed
بَرِئَ كَتِفُكِ
Your smashed arm won't completely heal
لَنْ تَبْرَأَ ذِرَاعُكَ المُحَطَّمَةُ شِفَاءً كَامِلًا
Click For More Examples
The cut healed up but it left a scar
بَرِئَ الجُرْحُ وَلَكِنَّهُ تَرَكَ نَدْبَةً
The patient had healed
بَرِئَ المَرِيْضُ
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
4) heal-verb
رَأَبَ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] heal (something) to put an end to something or make something easier to bear; to end or become easier to bear
رَأَبَ الشَّيْءَ أَيْ أَصْلَحَهُ وَرَأَبَ الصَّدْعَ أَيْ أَزَالَ الخِلَافَ وَالشِّقَاقَ بَيْنَ المُتَخَاصِمِيْنَ
Click to show conjugation of رَأَبَ
∘ رَأَبَ past tense conjugation in Arabic
رَأَبَ
أًنَا رَأَبْتُ - نَحْنُ رَأَبْنَا
أَنْتَ رَأَبْتَ - أَنْتِ رَأَبْتِ
أَنْتُمَا رَأَبْتُمَا
أَنْتُمْ رَأَبْتُمْ - أَنْتُنَّ رَأَبْتُنَّ
هُوَ رَأَبَ - هِيَ رَأَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) رَأَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) رَأَبَتَا
هُمْ رَأَبُوا - هُنَّ رَأَبْنَ
∘ رَأَبَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَرْأَبُ
أًنَا أرْأَبُ - نَحْنُ نرْأَبُ
أَنْتَ ترْأَبُ - أَنْتِ ترْأَبِينَ
أَنْتُمَا ترْأَبَانِ
أَنْتُمْ ترْأَبُونَ - أَنْتُنَّ ترْأَبْنَ
هُوَ يرْأَبُ - هِيَ ترْأَبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرْأَبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترْأَبَانِ
هُمْ يرْأَبُونَ - هُنَّ يرْأَبْنَ
∘ رَأَبَ imperative mood conjugation in Arabic
ارْأَبْ
أَنْتَ ارْأَبْ - أَنْتِ ارْأَبي
أَنْتُمَا ارْأَبا
أَنْتُمْ ارْأَبوا - أَنْتُنَّ ارْأَبنَ
∘ Examples of heal in Arabic and English
Could not you heal the rift between you and your brothers?
أَلَيْسَ بِاسْتِطَاعَتِكَ رَأْبُ الصَّدْعِ / أَنْ تَرْأَبَ الصَّدْعَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ إِخْوَتِكَ؟
The mediator has healed the rift between them
رَأَبَ الوَسِيْطُ الصَّدْعَ بَيْنَهُمَا
Click For More Examples
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
5) heal -verb
شَفَىْ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again
شَفَىْ مَرِيْضًا أَيْ أَبْرَأَهُ مِنْ مَرَضِهِ وَعَافَاهُ مِنْهُ
Click to show conjugation of شَفَىْ
∘ شَفَىْ past tense conjugation in Arabic
شَفَىْ
∘ شَفَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يَشْفِيْ
∘ شَفَىْ imperative mood conjugation in Arabic
اشْفِ
∘ Examples of heal in Arabic and English
God will heal you of the disease
سَيَشْفِيْكَ اللهُ مِنَ المَرَضِ
The priest claims that he can heal the sick
يَدَّعِيْ الكَاهِنُ أَنَّ بِإِمْكَانِهِ شِفَاءُ / أَنْ يَشْفِيَ المَرْضَىْ
Click For More Examples
This medicine will heal you in five days
سَوْفَ يَشْفِيْكَ هَذَا الدَّوَاءُ فِيْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
This drug has gradually healed me
شَفَانِيْ هَذَا الدَّوَاءُ تَدْرِيْجِيًّا
She has the power to heal the sick
عِنْدَهَا القُدْرَةُ عَلَىْ شِفَاءِ المَرْضَىْ
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
6) heal-verb
شُفِيَ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again
شُفِيَ الجُرْحُ أَوِ الكَسْرُ وَنَحْوُهُمَا أَيْ عَادَ إِلَىْ حَالَتِهِ الأُوْلَىْ الصَّحِيْحَةِ وَشُفيِ المَرِيْضُ أَيْ بَرِئَ مِنْ مَرَضِهِ
Click to show conjugation of شُفِيَ
∘ شُفِيَ past tense conjugation in Arabic
شُفِيَ
∘ شُفِيَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُشْفَىْ
∘ شُفِيَ imperative mood conjugation in Arabic
يُشْفِيْ
∘ Examples of heal in Arabic and English
The wound need three weeks to heal
يَحْتَاجُ الجُرْحُ ثَلَاثَ أَسَابِيْعَ لِيُشْفَىْ
Your smashed arm won't completely heal
لَنْ تُشْفَىْ ذِرَاعُكَ المُحَطَّمَةُ شِفَاءً كَامِلًا
Click For More Examples
Your eyes have healed
شُفِيَتْ عَيْنَاكَ
The cut healed up but it left a scar
شُفِيَ الجُرْحُ وَلَكِنْ تَرَكَ نَدْبَةً
The patient had healed
شُفِيَ المَرِيْضُ
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
7) heal -verb
عَافَىْ-فعل
∘ heal meaning in Arabic & English
[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again
عَافَىْ مَرِيْضًا أَيْ أَبْرَأَهُ مِنْ مَرَضِهِ وَشَفَاهُ مِنْهُ
Click to show conjugation of عَافَىْ
∘ عَافَىْ past tense conjugation in Arabic
عَافَىْ
∘ عَافَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يُعَافِيْ
∘ عَافَىْ imperative mood conjugation in Arabic
عَافِ
∘ Examples of heal in Arabic and English
This drug has gradually healed me
عَافَانِيْ هَذَا الدَّوَاءُ تَدْرِيْجِيًّا
This medicine will heal you in five days
سَوْفَ يُعَافِيْكَ هَذَا الدَّوَاءُ فِيْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Click For More Examples
May God heal you
عَافَاكَ اللهُ
God will heal you of the disease
سَيُعَافِيْكَ اللهُ مِنَ المَرَضِ
She has the power to heal the sick
عِنْدَهَا القُدْرَةُ عَلَىْ عِفَاءِ / مُعَافَاةِ المَرْضَىْ
The priest claims that he can heal the sick
يَدَّعِيْ الكَاهِنُ أَنَّ بِإِمْكَانِهِ مُعَافَاةُ / أَنْ يُعَافِيَ المَرْضَىْ
∘ How to pronounce heal in English?
The word heal is pronounced in English as
