heal

Meaning of heal in Arabic is: (أبرأ، التأم، برئ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أبرأ verb التأم verb برئ verb رأب verb شفى verb شفي verb عافى verb

Meaning of heal in English and Arabic

أبرأأَبْرَأَ - فعل

1) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

أبرأأَبْرَأَ مريضا مَرِيْضًا أيأَيْ شفاه شَفَاهُ منمِنْ مرضه وعافاه منهمَرَضِهِ وَعَافَاهُ مِنْهُ

[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again

Click to show verb conjugation heal

  ∘ Simple past of the verb heal

healled

  ∘ Past participle of the verb heal

healled

Click to show conjugation of أبرأأَبْرَأَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أبرأأَبْرَأَ

أبرأأَبْرَأَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أبرأأَبْرَأَ

يبرئيُبْرِئُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أبرأأَبْرَأَ

أبرئأَبْرِئْ

  ∘ Example of heal in Arabic and English

عندها القدرة عِنْدَهَا القُدْرَةُ علىعَلَىْ إبراء المرضىإِبْرَاءِ المَرْضَىْ

She has the power to heal the sick

أبرأك أَبْرَأَكَ اللهاللهُ من مرضكمِنْ مَرَضِكَ

May God heal your sickness

More Examples

سوف يبرئك سَوْفَ يُبْرِئُكَ هذاهَذَا الدواء الدَّوَاءُ فيفِيْ ثلاثة أيامثَلَاثَةِ أَيَّامٍ

This medicine will heal you in five days

سيبرئك الله من المرضسَيُبْرِئُكَ اللهُ مِنَ المَرَضِ

God will heal you of the disease

يدعي الكاهن يَدَّعِيْ الكَاهِنُ أنأَنَّ بإمكانه إبراءبِإِمْكَانِهِ إِبْرَاءُ/ أن يبرئ المرضىأَنْ يُبْرِئَ المَرْضَىْ

The priest claims that he can heal the sick

أبرأني هذا الدواء تدريجياأَبْرَأَنِيْ هَذَا الدَّوَاءُ تَدْرِيْجِيًّا

This drug has gradually healed me

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

التأمالتَأَمَ - فعل

2) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

التأمالتَأَمَ الجرح أي الجُرْحُ أَيْ عادعَادَ إلى حالته الأولى الصحيحةإِلَىْ حَالَتِهِ الأُوْلَىْ الصَّحِيْحَةِ

(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again

Click to show conjugation of التأمالتَأَمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic التأمالتَأَمَ

التأمالْتَأَمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic التأمالتَأَمَ

يلتئميَلْتَئِمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic التأمالتَأَمَ

التئمالْتَئِمْ

  ∘ Example of heal in Arabic and English

يحتاج الجرح ثلاث أسابيع ليلتئميَحْتَاجُ الجُرْحُ ثَلَاثَ أَسَابِيْعَ لِيَلْتَئِمَ

The wound need three weeks to heal

التأم الجرح الْتَأَمَ الجُرْحُ غيرغَيْرَ أنه أَنَّهُ تركتَرَكَ ندبةنَدْبَةً

The cut healed up but it left a scar

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

برئبَرِئَ - فعل

3) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

برئبَرِئَ المريض أي المَرِيْضُ أَيْ شفيشُفِيَ من مرضهمِنْ مَرَضِهِ

(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again

Click to show conjugation of برئبَرِئَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic برئبَرِئَ

برئبَرِئَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic برئبَرِئَ

يبرأيَبْرَأُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic برئبَرِئَ

ابرأابْرَأ

  ∘ Example of heal in Arabic and English

برئ كتفكبَرِئَ كَتِفُكِ

Your shoulder has healed

لنلَنْ تبرأ ذراعك المحطمة تَبْرَأَ ذِرَاعُكَ المُحَطَّمَةُ شفاءشِفَاءً كاملاكَامِلًا

Your smashed arm won't completely heal

More Examples

برئ الجرح ولكنه ترك بَرِئَ الجُرْحُ وَلَكِنَّهُ تَرَكَ ندبةنَدْبَةً

The cut healed up but it left a scar

برئ المريضبَرِئَ المَرِيْضُ

The patient had healed

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رأبرَأَبَ - فعل

4) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

رأبرَأَبَ الشيء أي أصلحه ورأب الصدع أي الشَّيْءَ أَيْ أَصْلَحَهُ وَرَأَبَ الصَّدْعَ أَيْ أزالأَزَالَ الخلاف والشقاق الخِلَافَ وَالشِّقَاقَ بينبَيْنَ المتخاصمينالمُتَخَاصِمِيْنَ

[transitive, intransitive] heal (something) to put an end to something or make something easier to bear; to end or become easier to bear

Click to show conjugation of رأبرَأَبَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic رأبرَأَبَ

رأبرَأَبَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic رأبرَأَبَ

يرأبيَرْأَبُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic رأبرَأَبَ

ارأب ارْأَبْ

  ∘ Example of heal in Arabic and English

أليس باستطاعتك رأب الصدع أَلَيْسَ بِاسْتِطَاعَتِكَ رَأْبُ الصَّدْعِ / أن ترأب الصدع بينك وبين إخوتكأَنْ تَرْأَبَ الصَّدْعَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ إِخْوَتِكَ؟

Could not you heal the rift between you and your brothers?

رأب الوسيط الصدع بينهمارَأَبَ الوَسِيْطُ الصَّدْعَ بَيْنَهُمَا

The mediator has healed the rift between them

More Examples

لملَمْ يرأب الصدع بين العائلتين يُرْأَبِ الصَّدْعُ بَيْنَ العَائِلَتَيْنِ أبداأَبَدًا

The rift / breach between the two family never healed

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شفىشَفَىْ - فعل

5) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

شفى مريضا أي أبرأه من مرضه وعافاه منه شَفَىْ مَرِيْضًا أَيْ أَبْرَأَهُ مِنْ مَرَضِهِ وَعَافَاهُ مِنْهُ

[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again

Click to show conjugation of شفىشَفَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شفىشَفَىْ

شفىشَفَىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شفىشَفَىْ

يشفييَشْفِيْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شفىشَفَىْ

اشفاشْفِ

  ∘ Example of heal in Arabic and English

سيشفيك الله من المرض سَيَشْفِيْكَ اللهُ مِنَ المَرَضِ

God will heal you of the disease

يدعي الكاهن أن بإمكانه شفاء يَدَّعِيْ الكَاهِنُ أَنَّ بِإِمْكَانِهِ شِفَاءُ / أن يشفي المرضىأَنْ يَشْفِيَ المَرْضَىْ

The priest claims that he can heal the sick

More Examples

سوف يشفيك هذا الدواء في ثلاثة أيام سَوْفَ يَشْفِيْكَ هَذَا الدَّوَاءُ فِيْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ

This medicine will heal you in five days

شفاني هذا الدواء تدريجيا شَفَانِيْ هَذَا الدَّوَاءُ تَدْرِيْجِيًّا

This drug has gradually healed me

عندها القدرة على شفاء المرضىعِنْدَهَا القُدْرَةُ عَلَىْ شِفَاءِ المَرْضَىْ

She has the power to heal the sick

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شفيشُفِيَ - فعل

6) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

شفي الجرح أو الكسر ونحوهما أي عاد إلى حالته الأولى الصحيحة وشفي المريض أي برئ من مرضه شُفِيَ الجُرْحُ أَوِ الكَسْرُ وَنَحْوُهُمَا أَيْ عَادَ إِلَىْ حَالَتِهِ الأُوْلَىْ الصَّحِيْحَةِ وَشُفيِ المَرِيْضُ أَيْ بَرِئَ مِنْ مَرَضِهِ

(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again

Click to show conjugation of شفيشُفِيَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شفيشُفِيَ

شفيشُفِيَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شفيشُفِيَ

يشفىيُشْفَىْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شفيشُفِيَ

يشفييُشْفِيْ

  ∘ Example of heal in Arabic and English

يحتاج الجرح ثلاث أسابيع ليشفى يَحْتَاجُ الجُرْحُ ثَلَاثَ أَسَابِيْعَ لِيُشْفَىْ

The wound need three weeks to heal

لن تشفى ذراعك المحطمة شفاء كاملا لَنْ تُشْفَىْ ذِرَاعُكَ المُحَطَّمَةُ شِفَاءً كَامِلًا

Your smashed arm won't completely heal

More Examples

شفيت عيناكشُفِيَتْ عَيْنَاكَ

Your eyes have healed

شفي الجرح ولكن ترك ندبةشُفِيَ الجُرْحُ وَلَكِنْ تَرَكَ نَدْبَةً

The cut healed up but it left a scar

شفي المريض شُفِيَ المَرِيْضُ

The patient had healed

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عافىعَافَىْ - فعل

7) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

عافى مريضا أي أبرأه من مرضه وشفاه منه عَافَىْ مَرِيْضًا أَيْ أَبْرَأَهُ مِنْ مَرَضِهِ وَشَفَاهُ مِنْهُ

[transitive] heal somebody (of something) (old use or formal) to cure somebody who is ill; to make somebody feel happy again

Click to show conjugation of عافىعَافَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic عافىعَافَىْ

عافىعَافَىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic عافىعَافَىْ

يعافييُعَافِيْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic عافىعَافَىْ

عافعَافِ

  ∘ Example of heal in Arabic and English

عافاني هذا الدواء تدريجيا عَافَانِيْ هَذَا الدَّوَاءُ تَدْرِيْجِيًّا

This drug has gradually healed me

سوف يعافيك هذا الدواء في ثلاثة أيام سَوْفَ يُعَافِيْكَ هَذَا الدَّوَاءُ فِيْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ

This medicine will heal you in five days

More Examples

عافاك الله عَافَاكَ اللهُ

May God heal you

سيعافيك الله من المرض سَيُعَافِيْكَ اللهُ مِنَ المَرَضِ

God will heal you of the disease

عندها القدرة على عفاء عِنْدَهَا القُدْرَةُ عَلَىْ عِفَاءِ / معافاة المرضىمُعَافَاةِ المَرْضَىْ

She has the power to heal the sick

يدعي الكاهن أن بإمكانه معافاة يَدَّعِيْ الكَاهِنُ أَنَّ بِإِمْكَانِهِ مُعَافَاةُ / أن يعافي المرضىأَنْ يُعَافِيَ المَرْضَىْ

The priest claims that he can heal the sick

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عافى - فعل

8) heal - verb

  ∘ Meaning of heal in Arabic and English:

عوفي المريض أي برئ وشفي من مرضه عُوْفِيَ المَرِيْضُ أَيْ بَرِئَ وَشُفِيَ مِنْ مَرَضِهِ

(also heal up) if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again

  ∘ Example of heal in Arabic and English

عوفيت عيناك عُوْفِيَتْ عَيْنَاكَ

Your eyes have healed

عوفي المريض عُوْفِيَ المَرِيْضُ

The patient had healed

  ∘ How to pronounce heal in English?

heal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop