gross in Arabic

Meaning of gross in Arabic is: (إِجْمَالِيّ، سَافِر، صَارِخ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إجماليّ adj سافر adj صارخ adj مقرف adj وقح adj

Arabic for gross

1) gross-adj

إجماليّ-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

[only before noun] being the total amount of something before anything is taken away

مبلغ إجماليّ أي كامل تامّ دون حذف شيء كالضّريبة مثلا

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

A gross returns of 150 million dollars

عائدات إجماليّة بقيمة 150 مليون دولار

Your gross salary will be 4000 dollar

سيكون راتبك الإجماليّ 4000 دولار

Click For More Examples

The gross weight of the bag of flour is 1 kg (kilogram)

الوزن الإجماليّ لكيس الطّحين هو 1 كج (كيلوجرام / كيلوغرام)

Figures displayed a gross loss of 6%

أظهرت الأرقام خسارة إجماليّة بنسبة 6%

Our gross income is 2000 dollar per month

دخلنا الإجماليّ 2000 دولار في الشّهر

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) gross-adj

سافر-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

[only before noun] (formal or law) (of a crime, etc.) very obvious and unacceptable

سافر أي واضح وغير مقبول

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

This is a gross violation of internationally accepted standards of human-rights law.

إنّ هذا انتهاك سافر لمعايير قانون حقوق الإنسان المقبولة دوليّا

This is a gross violation of the ceasefire agreement

هذا انتهاك سافر لاتّفاقيّة وقف إطلاق النّار

Click For More Examples

A gross disregard of the law

تجاهل سافر للقوانين

That was unacceptable gross violation of our sovereignty

لقد كان ذلك انتهاكا سافرا غير مقبول لسيادتنا

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) gross-adj

صارخ-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

[only before noun] (formal or law) (of a crime, etc.) very obvious and unacceptable

صارخ أي واضح وسافر وغير مقبول

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

This is a gross violation of the arms embargo on Libya

هذا انتهاك صارخ لحظر توريد الأسلحة إلى ليبيا

A gross disregard of the law

تجاهل صارخ للقوانين

Click For More Examples

That was unacceptable gross violation of our sovereignty

لقد كان ذلك انتهاكا صارخا غير مقبول لسيادتنا

The regime is accused of gross violations of human rights

النّظام متّهم بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) gross -adj

مقرف-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

​very rude

مقرف أي كريه مثير للإشمئزاز

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

Oh gross! I hate beans!

يع, مقرف, أكره الفاصولياء

Gross, the kitchen is swarmed with cockroaches on

مقرف, المطبخ مليء بالصّراصير الصّغيرة

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) gross -adj

وقح-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

very rude

وقح أي قليل حياء مجترئ على القبائح

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

Gross behavior

سلوك وقح

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
إِجْمَالِيّ adj سَافِر adj صَارِخ adj مُقْرِف adj وَقِح adj

Arabic for gross

1) gross-adj

إِجْمَالِيّ-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

[only before noun] being the total amount of something before anything is taken away

مَبْلَغٌ إِجْمَالِيٌّ أَيْ كَامِلٌ تَامٌّ دُوْنَ حَذْفِ شَيْءٍ كَالضَّرِيْبَةِ مَثَلًا

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

A gross returns of 150 million dollars

عَائِدَاتٌ إِجْمَالِيَّةٌ بِقِيْمَةِ 150 مِلْيَوْنَ دُوْلَارَ

Your gross salary will be 4000 dollar

سَيَكُوْنُ رَاتِبُكَ الإِجْمَالِيُّ 4000 دُوْلَارَ

Click For More Examples

The gross weight of the bag of flour is 1 kg (kilogram)

الوَزْنُ الإِجْمَالِيُّ لِكِيْسِ الطَّحِيْنِ هُوَ 1 كِج (كِيْلُوْجْرَامَ / كِيْلُوْغْرَامَ)

Figures displayed a gross loss of 6%

أَظْهَرَتِ الأَرْقَامُ خَسَارَةً إِجْمَالِيَّةً بِنِسْبَةِ 6%

Our gross income is 2000 dollar per month

دَخْلُنَا الإِجْمَالِيُّ 2000 دُوْلَارَ فِيْ الشَّهْرِ

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) gross-adj

سَافِر-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

[only before noun] (formal or law) (of a crime, etc.) very obvious and unacceptable

سَافِرٌ أَيْ وَاضِحٌ وَغَيْرُ مَقْبُوْلٍ

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

This is a gross violation of internationally accepted standards of human-rights law.

إِنَّ هَذَا انْتِهَاكٌ سَافِرٌ لِمَعَايِيْرِ قَانُوْنِ حُقُوْقِ الإِنْسَانِ المَقْبُوْلَةِ دُوَلِيًّا

This is a gross violation of the ceasefire agreement

هَذَا انْتِهَاكٌ سَافِرٌ لِاتِّفَاقِيَّةِ وَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارِ

Click For More Examples

A gross disregard of the law

تَجَاهُلٌ سَافِرٌ لِلْقَوَانِيْنِ

That was unacceptable gross violation of our sovereignty

لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ انْتِهَاكًا سَافِرًا غَيْرَ مَقْبُوْلٍ لِسِيَادَتِنَا

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) gross-adj

صَارِخ-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

[only before noun] (formal or law) (of a crime, etc.) very obvious and unacceptable

صَارِخٌ أَيْ وَاضِحٌ وَسَافِرٌ وَغَيْرُ مَقْبُوْلٍ

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

This is a gross violation of the arms embargo on Libya

هَذَا انْتِهَاكٌ صَارِخٌ لِحَظْرِ تَوْرِيْدِ الأَسْلِحَةِ إِلَىْ لِيْبِيَا

A gross disregard of the law

تَجَاهُلٌ صَارِخٌ لِلْقَوَانِيْنِ

Click For More Examples

That was unacceptable gross violation of our sovereignty

لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ انْتِهَاكًا صَارِخًا غَيْرَ مَقْبُوْلٍ لِسِيَادَتِنَا

The regime is accused of gross violations of human rights

النِّظَامُ مُتَّهَمٌ بِانْتِهَاكَاتٍ صَارِخَةٍ لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) gross -adj

مُقْرِف-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

​very rude

مُقْرِفٌ أَيْ كَرِيْهٌ مُثِيْرٌ لِلإِشْمِئْزَازِ

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

Oh gross! I hate beans!

يَعْ, مُقْرِفْ, أَكْرَهُ الفَاصُوْلِيَاءَ

Gross, the kitchen is swarmed with cockroaches on

مُقْرِفٌ, المَطْبَخُ مَلِيْءٌ بِالصَّرَاصِيْرِ الصَّغِيْرَةِ

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) gross -adj

وَقِح-اسم

  ∘ gross meaning in Arabic & English

very rude

وَقِحٌ أَيْ قَلِيْلُ حَيَاءٍ مُجْتَرِئٌ عَلَىْ القَبَائِحِ

  ∘ Examples of gross in Arabic and English

Gross behavior

سُلُوْكٌ وَقِحٌ

  ∘ How to pronounce gross in English?

The word gross is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop