Arabic for embrace
1) embrace-verb
احتضن-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
احتضن شخصا أي وضع ذراعيه حوله بحبّ ورفق
Click to show conjugation of احتضن
∘ احتضن past tense conjugation in Arabic
احتضن
أنا احتضنت - نحن احتضننا
أنت احتضنت - أنت احتضنت
أنتما احتضنتما
أنتم احتضنتم - أنتنّ احتضنتنّ
هو احتضن - هي احتضنت
هما (مذكّر) احتضنا - هما (مؤنّث) احتضنتا
هم احتضنوا - هنّ احتضنن
∘ احتضن present & future tenses conjugation in Arabic
يحتضن
أنا أحتضن - نحن نحتضن
أنت تحتضن - أنت تحتضنين
أنتما تحتضنان
أنتم تحتضنون - أنتنّ تحتضنن
هو يحتضن - هي تحتضن
هما (مذكّر) يحتضنان - هما (مؤنّث) تحتضنان
هم يحتضنون - هنّ يحتضنن
∘ احتضن imperative mood conjugation in Arabic
احتضن
أنت احتضن - أنت احتضني
أنتما احتضنا
أنتم احتضنوا - أنتنّ احتضنن
∘ Examples of embrace in Arabic and English
Click For More Examples
I'll embrace him when he arrives
سأحتضنه عندما يصل
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
embrace-verb
احتضن-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
[transitive] embrace something to accept an idea, a proposal, a set of beliefs, etc., especially when it is done with enthusiasm
احتضن الفكرة ونحوها أي قبلها وتبنّاها ودافع عنها
∘ Examples of embrace in Arabic and English
North Korea is embracing communism
تحتضن كوريا الشّماليّة الشّيوعيّة
Click For More Examples
turkey had embraced millions of refugees
لقد احتضنت تركيّا ملايين اللّاجئين
We embraced your cause enthusiastically
احتضنّا قضيّتكم بحماس
2) embrace -verb
تبنّى-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
[transitive] embrace something to accept an idea, a proposal, a set of beliefs, etc., especially when it is done with enthusiasm
تبنّى شيئا أي احتضنه وطبّقه ودافع عنه
Click to show conjugation of تبنّى
∘ تبنّى past tense conjugation in Arabic
تبنّى
∘ تبنّى present & future tenses conjugation in Arabic
يتبنّى
∘ تبنّى imperative mood conjugation in Arabic
تبنّى
∘ Examples of embrace in Arabic and English
Our society has embraced democracy
تبنّى مجتمعنا الدّيموقراطيّة
North Korea is embracing communism
تتبنّى كوريا الشّماليّة الشّيوعيّة
Click For More Examples
We embraced your cause enthusiastically
تبنّينا قضيّتكم بحماس
Sanctions were imposed over them because they embrace violence and terrorism
فرضت العقوبات عليهم لأنّهم يتبنّّون العنف والإرهاب
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
3) embrace-verb
حضن-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
حضن شخصا أي وضع ذراعيه حوله بحبّ ورفق وقرّبه إلى حضنه
Click to show conjugation of حضن
∘ حضن past tense conjugation in Arabic
حضن
أنا حضنت - نحن حضننا
أنت حضنت - أنت حضنت
أنتما حضنتما
أنتم حضنتم - أنتنّ حضنتنّ
هو حضن - هي حضنت
هما (مذكّر) حضنا - هما (مؤنّث) حضنتا
هم حضنوا - هنّ حضنن
∘ حضن present & future tenses conjugation in Arabic
يحضن
أنا أحضن - نحن نحضن
أنت تحضن - أنت تحضنين
أنتما تحضنان
أنتم تحضنون - أنتنّ تحضنن
هو يحضن - هي تحضن
هما (مذكّر) يحضنان - هما (مؤنّث) تحضنان
هم يحضنون - هنّ يحضنن
∘ حضن imperative mood conjugation in Arabic
احضن
أنت احضن - أنت احضني
أنتما احضنا
أنتم احضنوا - أنتنّ احضنن
∘ Examples of embrace in Arabic and English
The father embraced his children
حضن الوالد أبناءه
She embraced her mom then left
حضنت أمّها ثمّ غادرت
Click For More Examples
I embraced my friend before getting on the coach
حضنت صديقي قبل الصّعود إلى الحافلة
She rose and embraced him warmly
نهضت وحضنته بحرارة ودفئ
I'll embrace him when he arrives
سأحضنه عندما يصل
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
4) embrace-verb
ضمّ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
ضمّ شخصا أي وضع ذراعيه حوله بحبّ ورفق
Click to show conjugation of ضمّ
∘ ضمّ past tense conjugation in Arabic
ضمّ
أنا ضممت - نحن ضممنا
أنت ضممت - أنت ضممت
أنتما ضممتما
أنتم ضممتم - أنتنّ ضممتنّ
هو ضمّ - هي ضمّت
هما (مذكّر) ضمّا - هما (مؤنّث) ضمّتا
هم ضمّوا - هنّ ضممن
∘ ضمّ present & future tenses conjugation in Arabic
يضمّ
أنا أضمّ - نحن نضمّ
أنت تضمّ - أنت تضمّين
أنتما تضمّان
أنتم تضمّون - أنتنّ تضممن
هو يضمّ - هي تضمّ
هما (مذكّر) يضمّان - هما (مؤنّث) تضمّان
هم يضمّون - هنّ يضممن
∘ ضمّ imperative mood conjugation in Arabic
ضمّ/ اضمم
∘ Examples of embrace in Arabic and English
The father embraced his children
ضمّ الوالد أبناءه
She embraced her mom then left
ضمّت أمّها ثمّ غادرت
Click For More Examples
I embraced my friend before getting on the coach
ضممت صديقي قبل الصّعود إلى الحافلة
She rose and embraced him warmly
نهضت وضمّته بحرارة ودفئ
I'll embrace him when he arrives
سأضمّه عندما يصل
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
embrace-verb
ضمّ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
[transitive] embrace something to include something
ضمّ شيئا أي شمله واحتواه
∘ Examples of embrace in Arabic and English
His plan embraces great ideas
تضمّ خطّته أفكارا عظيمة
Engineering embraces a wide range of disciplines
تضمّ الهندسة مجموعة واسعة من التّخصّصات
Click For More Examples
The book embraces different economics topics
يضمّ الكتاب موضوعات اقتصاديّة مختلفة
5) embrace-verb
عانق-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
عانق شخصا أي وضع ذراعيه حوله بحبّ ورفق
Click to show conjugation of عانق
∘ عانق past tense conjugation in Arabic
عانق
أنا عانقت - نحن عانقنا
أنت عانقت - أنت عانقت
أنتما عانقتما
أنتم عانقتم - أنتنّ عانقتنّ
هو عانق - هي عانقت
هما (مذكّر) عانقا - هما (مؤنّث) عانقتا
هم عانقوا - هنّ عانقن
∘ عانق present & future tenses conjugation in Arabic
يعانق
أنا أعانق - نحن نعانق
أنت تعانق - أنت تعانقين
أنتما تعانقان
أنتم تعانقون - أنتنّ تعانقن
هو يعانق - هي تعانق
هما (مذكّر) يعانقان - هما (مؤنّث) تعانقان
هم يعانقون - هنّ يعانقن
∘ عانق imperative mood conjugation in Arabic
عانق
أنت عانق - أنت عانقي
أنتما عانقا
أنتم عانقوا - أنتنّ عانقن
∘ Examples of embrace in Arabic and English
The father embraced his children
عانق الوالد أبناءه
She embraced her mom then left
عانقت أمّها ثمّ غادرت
Click For More Examples
I embraced my friend before getting on the coach
عانقت صديقي قبل الصّعود إلى الحافلة
She rose and embraced him warmly
نهضت وعانقته بحرارة ودفئ
I'll embrace him when he arrives
سأعانقه عندما يصل
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
Arabic for embrace
1) embrace-verb
احْتَضَنَ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
احْتَضَنَ شَخْصًا أَيْ وَضَعَ ذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ
Click to show conjugation of احْتَضَنَ
∘ احْتَضَنَ past tense conjugation in Arabic
احْتَضَنَ
أًنَا احْتَضَنْتُ - نَحْنُ احْتَضَنْنَا
أَنْتَ احْتَضَنْتَ - أَنْتِ احْتَضَنْتِ
أَنْتُمَا احْتَضَنْتُمَا
أَنْتُمْ احْتَضَنْتُمْ - أَنْتُنَّ احْتَضَنْتُنَّ
هُوَ احْتَضَنَ - هِيَ احْتَضَنَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) احْتَضَنَا - هُمَا (مُؤَنَّث) احْتَضَنَتَا
هُمْ احْتَضَنُوا - هُنَّ احْتَضَنْنَ
∘ احْتَضَنَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْتَضِن
أًنَا أحْتَضِنُ - نَحْنُ نحْتَضِنُ
أَنْتَ تحْتَضِنُ - أَنْتِ تحْتَضِنِينَ
أَنْتُمَا تحْتَضِنَانِ
أَنْتُمْ تحْتَضِنُونَ - أَنْتُنَّ تحْتَضِنْنَ
هُوَ يحْتَضِنُ - هِيَ تحْتَضِنُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْتَضِنَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْتَضِنَانِ
هُمْ يحْتَضِنُونَ - هُنَّ يحْتَضِنْنَ
∘ احْتَضَنَ imperative mood conjugation in Arabic
احْتَضِنْ
أَنْتَ احْتَضِنْ - أَنْتِ احْتَضِني
أَنْتُمَا احْتَضِنا
أَنْتُمْ احْتَضِنوا - أَنْتُنَّ احْتَضِننَ
∘ Examples of embrace in Arabic and English
Click For More Examples
I embraced my friend before getting on the coach
احْتَضَنْتُ صَدِيْقِيَ قَبْلَ الصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ
I'll embrace him when he arrives
سَأَحْتَضِنُهُ عِنْدَمَا يَصِلُ
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
embrace-verb
احْتَضَنَ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
[transitive] embrace something to accept an idea, a proposal, a set of beliefs, etc., especially when it is done with enthusiasm
احْتَضَنَ الفِكْرَةَ وَنَحْوَهَا أَيْ قَبِلَهَا وَتَبَنَّاهَا وَدَافَعَ عَنْهَا
∘ Examples of embrace in Arabic and English
North Korea is embracing communism
تَحْتَضِنُ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ الشُّيُوْعِيَّةَ
Click For More Examples
turkey had embraced millions of refugees
لَقَدِ احْتَضَنَتْ تُرْكِيَّا مَلَايِيْنَ اللَّاجِئِيْنَ
We embraced your cause enthusiastically
احْتَضَنَّا قَضِيَّتَكُمْ بِحَمَاسٍ
2) embrace -verb
تَبَنَّىْ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
[transitive] embrace something to accept an idea, a proposal, a set of beliefs, etc., especially when it is done with enthusiasm
تَبَنَّىْ شَيْئًا أَيِ احْتَضَنَهُ وَطَبَّقَهُ وَدَافَعَ عَنْهُ
Click to show conjugation of تَبَنَّىْ
∘ تَبَنَّىْ past tense conjugation in Arabic
تَبَنَّىْ
∘ تَبَنَّىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَبَنَّىْ
∘ تَبَنَّىْ imperative mood conjugation in Arabic
تَبَنَّىْ
∘ Examples of embrace in Arabic and English
Our society has embraced democracy
تَبَنَّىْ مُجْتَمَعُنَا الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ
North Korea is embracing communism
تَتَبَنَّىْ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ الشُّيُوْعِيَّةَ
Click For More Examples
We embraced your cause enthusiastically
تَبَنَّيْنَا قَضِيَّتَكُمْ بِحَمَاسٍ
Our party is embracing the principles of freedom and justice
يَتَبَنَّىْ حِزْبُنَا مَبَادِئَ الحُرِّيَّةِ وَالعَدَالَةِ
Sanctions were imposed over them because they embrace violence and terrorism
فُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَيْهِمْ لِأَنَّهُمْ يَتَبَنّّوْنَ العُنْفَ وَالإِرْهَابِ
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
3) embrace-verb
حَضَنَ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
حَضَنَ شَخْصًا أَيْ وَضَعَ ذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ وَقَرَّبَهُ إِلَىْ حُضْنِهِ
Click to show conjugation of حَضَنَ
∘ حَضَنَ past tense conjugation in Arabic
حَضَنَ
أًنَا حَضَنْتُ - نَحْنُ حَضَنْنَا
أَنْتَ حَضَنْتَ - أَنْتِ حَضَنْتِ
أَنْتُمَا حَضَنْتُمَا
أَنْتُمْ حَضَنْتُمْ - أَنْتُنَّ حَضَنْتُنَّ
هُوَ حَضَنَ - هِيَ حَضَنَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَضَنَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَضَنَتَا
هُمْ حَضَنُوا - هُنَّ حَضَنْنَ
∘ حَضَنَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْضُنُ
أًنَا أحْضُنُ - نَحْنُ نحْضُنُ
أَنْتَ تحْضُنُ - أَنْتِ تحْضُنِينَ
أَنْتُمَا تحْضُنَانِ
أَنْتُمْ تحْضُنُونَ - أَنْتُنَّ تحْضُنْنَ
هُوَ يحْضُنُ - هِيَ تحْضُنُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْضُنَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْضُنَانِ
هُمْ يحْضُنُونَ - هُنَّ يحْضُنْنَ
∘ حَضَنَ imperative mood conjugation in Arabic
احْضُنْ
أَنْتَ احْضُنْ - أَنْتِ احْضُني
أَنْتُمَا احْضُنا
أَنْتُمْ احْضُنوا - أَنْتُنَّ احْضُننَ
∘ Examples of embrace in Arabic and English
The father embraced his children
حَضَنَ الوَالِدُ أَبْنَاءَهُ
She embraced her mom then left
حَضَنَتْ أُمَّهَا ثُمَّ غَادَرَتْ
Click For More Examples
I embraced my friend before getting on the coach
حَضَنْتُ صَدِيْقِيَ قَبْلَ الصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ
She rose and embraced him warmly
نَهَضَتْ وَحَضَنَتْهُ بِحَرَارَةٍ وَدِفْئٍ
I'll embrace him when he arrives
سَأَحْضُنُهُ عِنْدَمَا يَصِلُ
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
4) embrace-verb
ضَمَّ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
ضَمَّ شَخْصًا أَيْ وَضَعَ ذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ
Click to show conjugation of ضَمَّ
∘ ضَمَّ past tense conjugation in Arabic
ضَمَّ
أًنَا ضَممْتُ - نَحْنُ ضَممْنَا
أَنْتَ ضَممْتَ - أَنْتِ ضَممْتِ
أَنْتُمَا ضَممْتُمَا
أَنْتُمْ ضَممْتُمْ - أَنْتُنَّ ضَممْتُنَّ
هُوَ ضَمَّ - هِيَ ضَمَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ضَمَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) ضَمَّتَا
هُمْ ضَمُّوا - هُنَّ ضَممْنَ
∘ ضَمَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَضُمُّ
أًنَا أضُمُّ - نَحْنُ نضُمُّ
أَنْتَ تضُمُّ - أَنْتِ تضُمِّينَ
أَنْتُمَا تضُمَّانِ
أَنْتُمْ تضُمُّونَ - أَنْتُنَّ تضُممْنَ
هُوَ يضُمُّ - هِيَ تضُمُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يضُمَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تضُمَّانِ
هُمْ يضُمُّونَ - هُنَّ يضُممْنَ
∘ ضَمَّ imperative mood conjugation in Arabic
ضُمَّ/ اضْمُمْ
∘ Examples of embrace in Arabic and English
The father embraced his children
ضَمَّ الوَالِدُ أَبْنَاءَهُ
She embraced her mom then left
ضَمَّتْ أُمَّهَا ثُمَّ غَادَرَتْ
Click For More Examples
I embraced my friend before getting on the coach
ضَمَمْتُ صَدِيْقِيَ قَبْلَ الصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ
She rose and embraced him warmly
نَهَضَتْ وَضَمَّتْهُ بِحَرَارَةٍ وَدِفْئٍ
I'll embrace him when he arrives
سَأَضُمُّهُ عِنْدَمَا يَصِلُ
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
embrace-verb
ضَمَّ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
[transitive] embrace something to include something
ضَمَّ شَيْئًا أَيْ شَمِلَهُ وَاحْتَوَاهُ
∘ Examples of embrace in Arabic and English
His plan embraces great ideas
تَضُمُّ خُطَّتُهُ أَفْكَارًا عَظِيْمَةً
Engineering embraces a wide range of disciplines
تَضُمُّ الهَنْدَسَةُ مَجْمُوْعَةً وَاسِعَةً مِنَ التَّخَصُّصَاتِ
Click For More Examples
The book embraces different economics topics
يَضُمُّ الكِتَابُ مَوْضُوْعَاتٍ اقْتِصَادِيَّةً مُخْتَلِفَةً
5) embrace-verb
عَانَقَ-فعل
∘ embrace meaning in Arabic & English
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
عَانَقَ شَخْصًا أَيْ وَضَعَ ذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ
Click to show conjugation of عَانَقَ
∘ عَانَقَ past tense conjugation in Arabic
عَانَقَ
أًنَا عَانَقْتُ - نَحْنُ عَانَقْنَا
أَنْتَ عَانَقْتَ - أَنْتِ عَانَقْتِ
أَنْتُمَا عَانَقْتُمَا
أَنْتُمْ عَانَقْتُمْ - أَنْتُنَّ عَانَقْتُنَّ
هُوَ عَانَقَ - هِيَ عَانَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَانَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَانَقَتَا
هُمْ عَانَقُوا - هُنَّ عَانَقْنَ
∘ عَانَقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُعَانِقُ
أًنَا أعَانِقُ - نَحْنُ نعَانِقُ
أَنْتَ تعَانِقُ - أَنْتِ تعَانِقِينَ
أَنْتُمَا تعَانِقَانِ
أَنْتُمْ تعَانِقُونَ - أَنْتُنَّ تعَانِقْنَ
هُوَ يعَانِقُ - هِيَ تعَانِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعَانِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعَانِقَانِ
هُمْ يعَانِقُونَ - هُنَّ يعَانِقْنَ
∘ عَانَقَ imperative mood conjugation in Arabic
عَانِقْ
أَنْتَ عَانِقْ - أَنْتِ عَانِقي
أَنْتُمَا عَانِقا
أَنْتُمْ عَانِقوا - أَنْتُنَّ عَانِقنَ
∘ Examples of embrace in Arabic and English
The father embraced his children
عَانَقَ الوَالِدُ أَبْنَاءَهُ
She embraced her mom then left
عَانَقَتْ أُمَّهَا ثُمَّ غَادَرَتْ
Click For More Examples
I embraced my friend before getting on the coach
عَانَقْتُ صَدِيْقِيَ قَبْلَ الصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ
She rose and embraced him warmly
نَهَضَتْ وَعَانَقَتْهُ بِحَرَارَةٍ وَدِفْئٍ
I'll embrace him when he arrives
سَأُعَانِقُهُ عِنْدَمَا يَصِلُ
∘ How to pronounce embrace in English?
The word embrace is pronounced in English as
