Meaning of distant in Arabic is: (بعيد، مختلف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of distant in English and Arabic

بعيدبَعِيْد - اسم

1) distant

  ∘ Meaning of distant in Arabic and English:

بعيدبَعِيْدٌ أيأَيْ عكسعَكْسُ قريبقَرِيْبٍ

distant

  ∘ plural of distant in Arabic

بعيدونبَعِيْدُوْن/ بعيدينبَعِيْدِيْن/ بعادبِعَاد/ بعداءبُعَدَاءَ/ بعدانبُعْدَان/ بعدبُعُدْ/ بعيداتبَعِيْدَات

  ∘ Example of distant in Arabic and English

أصوات الصراخ البعيدةأَصْوَاتُ الصُّرَاخِ البَعِيْدَةُ

The distant sounds of screaming

بدابَدَا صوته بعيداصَوْتُهُ بَعِيْدًا

His sound seemed distant

More Examples

هاجر إلى هَاجَرَ إِلَىْ بلدبَلَدٍ بعيدبَعِيْدٍ

He immigrated to a distant country

هذه القرية بعيدة هَذِهِ القَرْيَةُ بَعِيْدَةٌ جداجِدًّا عنعَنْ مدينتيمَدِيْنَتِيْ

This village is too distant from my town

تبدو أحلامه بعيدةتَبْدُوْ أَحْلَامُهُ بَعِيْدَةٌ

His dreams seem distant

الذكرى البعيدة لتخرجيالذِّكْرَىْ البَعِيْدَةُ لِتَخَرُّجِيْ

The distant memory of my graduation

حصلحَصَلَ هذاهَذَا في الماضي البعيدفِيْ المَاضِيْ البَعِيْدِ. لملِمَ ذكرته الآنذَكَرْتَهُ الآنَ؟

This happened in the distant past. Why did you mention it now

فيفِيْ المستقبل البعيدالمُسْتَقْبَلِ البَعِيْدِ

In the distant future

  ∘ How to pronounce distant in English?

distant is pronounced in English as

بعيد - اسم

2) distant

  ∘ Meaning of distant in Arabic and English:

قريبقَرِيْبٌ بعيد أي قريب ولكن ليس بَعِيْدٌ أَيْ قَرِيْبٌ وَلَكِنْ لَيْسَ منمِنَ الدرجة الأولى أو الثانيةالدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ أَوِ الثَّانِيَةِ

[only before noun] (of a person) related to you but not closely

  ∘ Example of distant in Arabic and English

أبناء أعمامي البعداءأَبْنَاءُ أَعْمَامِيَ البُعَدَاءُ

My distant cousins

إنها خالتي البعيدةإِنَّهَا خَالَتِيَ البَعِيْدَةُ

She is my distant aunt

More Examples

أقاربها البعيدونأَقَارِبُهَا البَعِيْدُوْنَ

Her distant relatives

  ∘ How to pronounce distant in English?

distant is pronounced in English as

Click for More Meanings

بعيد - اسم

3) distant

  ∘ Meaning of distant in Arabic and English:

بعيد أي بَعِيْدٌ أَيْ مختلفمُخْتَلِفٌ لالَا يشبه شيئا آخر في صفة أو أكثريُشْبِهُ شَيْئًا آخَرَ فِيْ صِفَةٍ أَوْ أَكْثَرَ

​distant (from something) not like something else

  ∘ Example of distant in Arabic and English

قيمهم بعيدة عن قيمناقِيَمُهُمْ بَعِيْدَةٌ عَنْ قِيَمِنَا

Their values are distant from ours

كانت الحياة الجامعية بعيدة عن تخيلاتيكَانَتِ الحَيَاةُ الجَامِعِيَّةُ بَعِيْدَةً عَنْ تَخَيُّلَاتِيْ

The college life was distant from my imagination

  ∘ How to pronounce distant in English?

distant is pronounced in English as

مختلف - اسم

4) distant - adj

  ∘ Meaning of distant in Arabic and English:

مختلف أي لا يشبه شيئا مُخْتَلِفٌ أَيْ لَا يُشْبِهُ شَيْئًا آخرآخَرَ في فِيْ صفةصِفَةٍ أو أكثرأَوْ أَكْثَرَ

​distant (from something) not like something else

  ∘ plural of distant in Arabic

مختلفونمُخْتَلِفُوْن/ مختلفينمُخْتَلِفِيْن/ مختلفاتمُخْتَلِفَات

  ∘ Example of distant in Arabic and English

قيمهم مختلفة عن قيمناقِيَمُهُمْ مُخْتَلِفَةٌ عَنْ قِيَمِنَا

Their values are distant from ours

كانت الحياة الجامعية مختلفة عن تخيلاتيكَانَتِ الحَيَاةُ الجَامِعِيَّةُ مُخْتَلِفَةً عَنْ تَخَيُّلَاتِيْ

The college life was distant from my imagination

  ∘ How to pronounce distant in English?

distant is pronounced in English as

totop