detention in Arabic

Meaning of detention in Arabic is: (اعْتِقَال، حَبْس، سَجْن) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

detention in Arabic
اعتقال noun حبس noun سجن noun

Arabic for detention

1) detention-noun

اعتقال-اسم

  ∘ detention meaning in Arabic & English

[uncountable] the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving

الاعتقال هو إبقاء الشّخص في سجن أو مكان مغلق ومنعه من الخروج

  ∘ Examples of detention in Arabic and English

Detention without trail is illegal

الاعتقال دون محاكمة غير قانونيّ

He was put in detention

وضع رهن الاعتقال

Click For More Examples

He was tortured while under detention

عذّب أثناء اعتقاله

Many people were killed in detention camps

قتل كثير من الأشخاص في معسكرات الاعتقال

She was held in detention between 2016 and 2020 without trial

أبقيت في الاعتقال دون محاكمة بين عامي 2016 و 2020

My uncle spent eleven years in detention

قضى عمّي أحد عشر سنة في الاعتقال

Preventive detention

الاعتقال الاحتياطيّ

Indefinite detention

الاعتقال إلى أجل غير مسمّى

Arbitrary detention

اعتقال تعسّفيّ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) detention-noun

حبس-اسم

  ∘ detention meaning in Arabic & English

[uncountable] the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving

الحبس هو إبقاء الشّخص في سجن أو مكان مغلق ومنعه من الخروج

  ∘ Examples of detention in Arabic and English

He was sentenced to five months' detention

حكم عليه بالحبس خمسة أشهر

Detention without trail is illegal

الحبس دون محاكمة غير قانونيّ

Click For More Examples

He was tortured while under detention

عذّب أثناء حبسه

She was held in detention between 2016 and 2020 without trial

أبقيت في الحبس دون محاكمة بين عامي 2016 و 2020

My uncle spent eleven years in detention

قضى عمّي أحد عشر سنة في الحبس

Preventive detention

الحبس الاحتياطيّ

Indefinite detention

الحبس إلى أجل غير مسمّى

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) detention-noun

سجن-اسم

  ∘ detention meaning in Arabic & English

[uncountable] the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving

السّجن هو إبقاء الشّخص في سجن أو مكان مغلق ومنعه من الخروج

  ∘ Examples of detention in Arabic and English

He was sentenced to five months' detention

حكم عليه بالسّجن خمسة أشهر

Detention without trail is illegal

السّجن دون محاكمة غير قانونيّ

Click For More Examples

He was tortured while under detention

عذّب أثناء سجنه

She was held in detention between 2016 and 2020 without trial

أبقيت في السّجن دون محاكمة بين عامي 2016 و 2020

My uncle spent eleven years in detention

قضى عمّي أحد عشر سنة في السّجن

Preventive detention

السّجن الاحتياطيّ

Indefinite detention

السّجن إلى أجل غير مسمّى

Arbitrary detention

السّجن التّعسّفيّ

✦ ✦ ✦✦ ✦
اعْتِقَال noun حَبْس noun سَجْن noun

Arabic for detention

1) detention-noun

اعْتِقَال-اسم

  ∘ detention meaning in Arabic & English

[uncountable] the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving

الِاعْتِقَالُ هُوَ إِبْقَاءُ الشَّخْصِ فِيْ سِجْنٍ أَوْ مَكَانٍ مُغْلَقٍ وَمَنْعُهُ مِنَ الخُرُوْجِ

  ∘ Examples of detention in Arabic and English

Detention without trail is illegal

الِاعْتِقَالُ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ غَيْرُ قَانُوْنِيٍّ

He was put in detention

وُضِعَ رَهْنَ الِاعْتِقَالِ

Click For More Examples

He was tortured while under detention

عُذِّبَ أَثْنَاءَ اعْتِقَالِهِ

Many people were killed in detention camps

قُتِلَ كَثِيْرٌ مِنَ الأَشْخَاصِ فِيْ مُعَسْكَرَاتِ الِاعْتِقَالِ

She was held in detention between 2016 and 2020 without trial

أُبْقِيَتْ فِيْ الِاعْتِقَالِ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ بَيْنَ عَامَيْ 2016 وَ 2020

My uncle spent eleven years in detention

قَضَىْ عَمِّيْ أَحَدَ عَشَرَ سَنَةً فِيْ الِاعْتِقَالِ

Preventive detention

الِاعْتِقَالُ الِاحْتِيَاطِيُّ

Indefinite detention

الِاعْتِقَالُ إِلَىْ أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمَّىً

Arbitrary detention

اعْتِقَالٌ تَعَسُّفِيٌّ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) detention-noun

حَبْس-اسم

  ∘ detention meaning in Arabic & English

[uncountable] the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving

الحَبْسُ هُوَ إِبْقَاءُ الشَّخْصِ فِيْ سِجْنٍ أَوْ مَكَانٍ مُغْلَقٍ وَمَنْعُهُ مِنَ الخُرُوْجِ

  ∘ Examples of detention in Arabic and English

He was sentenced to five months' detention

حُكِمَ عَلَيْهِ بِالحَبْسِ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ

Detention without trail is illegal

الحَبْسُ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ غَيْرُ قَانُوْنِيٍّ

Click For More Examples

He was tortured while under detention

عُذِّبَ أَثْنَاءَ حَبْسِهِ

She was held in detention between 2016 and 2020 without trial

أُبْقِيَتْ فِيْ الحَبْسِ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ بَيْنَ عَامَيْ 2016 وَ 2020

My uncle spent eleven years in detention

قَضَىْ عَمِّيْ أَحَدَ عَشَرَ سَنَةً فِيْ الحَبْسِ

Preventive detention

الحَبْسُ الِاحْتِيَاطِيُّ

Indefinite detention

الحَبْسُ إِلَىْ أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمَّىً

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) detention-noun

سَجْن-اسم

  ∘ detention meaning in Arabic & English

[uncountable] the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving

السَّجْنُ هُوَ إِبْقَاءُ الشَّخْصِ فِيْ سِجْنٍ أَوْ مَكَانٍ مُغْلَقٍ وَمَنْعُهُ مِنَ الخُرُوْجِ

  ∘ Examples of detention in Arabic and English

He was sentenced to five months' detention

حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسَّجْنِ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ

Detention without trail is illegal

السَّجْنُ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ غَيْرُ قَانُوْنِيٍّ

Click For More Examples

He was tortured while under detention

عُذِّبَ أَثْنَاءَ سَجْنِهِ

She was held in detention between 2016 and 2020 without trial

أُبْقِيَتْ فِيْ السَّجْنِ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ بَيْنَ عَامَيْ 2016 وَ 2020

My uncle spent eleven years in detention

قَضَىْ عَمِّيْ أَحَدَ عَشَرَ سَنَةً فِيْ السَّجْنِ

Preventive detention

السَّجْنُ الِاحْتِيَاطِيُّ

Indefinite detention

السَّجْنُ إِلَىْ أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمَّىً

Arbitrary detention

السَّجْنُ التَّعَسُّفِيُّ

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop