Arabic for trail
1) trail-noun
أثر-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
a long line or a series of marks that have been left by someone or something
الأثر هو خطّ رفيع طويل أو سلسلة من النّقاط المتتالية الّتي تركها شخص ما أو شيء ما
∘ Plural of أثر in Arabic
آثار
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
trail-noun
أثر-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
a track, sign or smell that is left behind and that can be followed, especially in hunting
الأثر هو رائحة أو علامة تدلّ على شخص أو شيء معيّن يمكن تتبّعها عند الصّيد أو المطاردة
∘ Plural of أثر in Arabic
آثار
2) trail-verb
تأخّر-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] (used especially in the progressive tenses) to be losing a game or other contest
تأخّر أي خسر في مباراة وغير ذلك من المنافسات أو المسابقات
Click to show conjugation of تأخّر
∘ تأخّر past tense conjugation in Arabic
تأخّر
أنا تأخّرت - نحن تأخّرنا
أنت تأخّرت - أنت تأخّرت
أنتما تأخّرتما
أنتم تأخّرتم - أنتنّ تأخّرتنّ
هو تأخّر - هي تأخّرت
هما (مذكّر) تأخّرا - هما (مؤنّث) تأخّرتا
هم تأخّروا - هنّ تأخّرن
∘ تأخّر present & future tenses conjugation in Arabic
يتأخّر
أنا أتأخّر - نحن نتأخّر
أنت تتأخّر - أنت تتأخّرين
أنتما تتأخّران
أنتم تتأخّرون - أنتنّ تتأخّرن
هو يتأخّر - هي تتأخّر
هما (مذكّر) يتأخّران - هما (مؤنّث) تتأخّران
هم يتأخّرون - هنّ يتأخّرن
∘ تأخّر imperative mood conjugation in Arabic
تأخّر
أنت تأخّر - أنت تأخّري
أنتما تأخّرا
أنتم تأخّروا - أنتنّ تأخّرن
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
3) trail-verb
تتبّع-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[transitive] trail somebody/something to follow somebody/something by looking for signs that show you where they have been
تتبّع شخصا أو شيئا أي تعقّبه وسار خلفه للّحاق به أو إمساكه مستخدما في ذلك آثارا وعلامات خلّفها وراءه
Click to show conjugation of تتبّع
∘ تتبّع past tense conjugation in Arabic
تتبّع
أنا تتبّعت - نحن تتبّعنا
أنت تتبّعت - أنت تتبّعت
أنتما تتبّعتما
أنتم تتبّعتم - أنتنّ تتبّعتنّ
هو تتبّع - هي تتبّعت
هما (مذكّر) تتبّعا - هما (مؤنّث) تتبّعتا
هم تتبّعوا - هنّ تتبّعن
∘ تتبّع present & future tenses conjugation in Arabic
يتتبّع
أنا أتتبّع - نحن نتتبّع
أنت تتتبّع - أنت تتتبّعين
أنتما تتتبّعان
أنتم تتتبّعون - أنتنّ تتتبّعن
هو يتتبّع - هي تتتبّع
هما (مذكّر) يتتبّعان - هما (مؤنّث) تتتبّعان
هم يتتبّعون - هنّ يتتبّعن
∘ تتبّع imperative mood conjugation in Arabic
تتبّع
أنت تتبّع - أنت تتبّعي
أنتما تتبّعا
أنتم تتبّعوا - أنتنّ تتبّعن
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
4) trail-verb
تعقّب-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[transitive] trail somebody/something to follow somebody/something by looking for signs that show you where they have been
تعقّب شخصا أو شيئا أي تتبّعه وسار خلفه للّحاق به أو إمساكه مستخدما في ذلك آثارا وعلامات خلّفها وراءه
Click to show conjugation of تعقّب
∘ تعقّب past tense conjugation in Arabic
تعقّب
أنا تعقّبت - نحن تعقّبنا
أنت تعقّبت - أنت تعقّبت
أنتما تعقّبتما
أنتم تعقّبتم - أنتنّ تعقّبتنّ
هو تعقّب - هي تعقّبت
هما (مذكّر) تعقّبا - هما (مؤنّث) تعقّبتا
هم تعقّبوا - هنّ تعقّبن
∘ تعقّب present & future tenses conjugation in Arabic
يتعقّب
أنا أتعقّب - نحن نتعقّب
أنت تتعقّب - أنت تتعقّبين
أنتما تتعقّبان
أنتم تتعقّبون - أنتنّ تتعقّبن
هو يتعقّب - هي تتعقّب
هما (مذكّر) يتعقّبان - هما (مؤنّث) تتعقّبان
هم يتعقّبون - هنّ يتعقّبن
∘ تعقّب imperative mood conjugation in Arabic
تعقّب
أنت تعقّب - أنت تعقّبي
أنتما تعقّبا
أنتم تعقّبوا - أنتنّ تعقّبن
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
5) trail-verb
جرّ-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to pull something behind you, especially along the ground, or to be pulled in this way
جرّ أي جذب وسحب شيئا معيّنا على الأرض
Click to show conjugation of جرّ
∘ جرّ past tense conjugation in Arabic
جرّ
أنا جررت - نحن جررنا
أنت جررت - أنت جررت
أنتما جررتما
أنتم جررتم - أنتنّ جررتنّ
هو جرّ - هي جرّت
هما (مذكّر) جرّا - هما (مؤنّث) جرّتا
هم جرّوا - هنّ جررن
∘ جرّ present & future tenses conjugation in Arabic
يجرّ
أنا أجرّ - نحن نجرّ
أنت تجرّ - أنت تجرّين
أنتما تجرّان
أنتم تجرّون - أنتنّ تجررن
هو يجرّ - هي تجرّ
هما (مذكّر) يجرّان - هما (مؤنّث) تجرّان
هم يجرّون - هنّ يجررن
∘ جرّ imperative mood conjugation in Arabic
جرّ
أنت جرّ - أنت جرّي
أنتما جرّا
أنتم جرّوا - أنتنّ جررن
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
trail-verb
جرّ-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] to walk slowly, especially behind other people because you are tired or bored
جرّ نفسه أي مشى الهوينة ببطئ وتثاقل
6) trail -noun
جولة-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
all the places that a particular group of people visit for a particular purpose
الجولة هو الأماكن الّتي تزورها مجموعة من النّاس لغرض أو غاية محدّدة
∘ Plural of جولة in Arabic
جولات
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
7) trail-noun
درب-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
a path through the countryside
الدّرب هو الطّريق في القرى والضّواحي
∘ Plural of درب in Arabic
دروب
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
trail-noun
درب-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
the set of things that someone does to achieve something
الدّرب هو طريق يتّبع للوصول إلى نتيجة معيّنة مرجوّة مسبقا
∘ Plural of درب in Arabic
آثار
Arabic for trail
1) trail-noun
أَثَر-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
a long line or a series of marks that have been left by someone or something
الأَثَرُ هُوَ خَطٌّ رَفِيْعٌ طَوِيْلٌ أَوْ سِلْسِلَةٌ مِنَ النِّقَاطِ المُتَتَالِيَةِ الَّتِيْ تَرَكَهَا شَخْصٌ مَا أَوْ شَيْءٌ مَا
∘ Plural of أَثَر in Arabic
آثَار
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
trail-noun
أَثَر-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
a track, sign or smell that is left behind and that can be followed, especially in hunting
الأَثَرُ هُوَ رَائِحَةٌ أَوْ عَلَامَةٌ تَدُلُّ عَلَىْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ يُمْكِنُ تَتَبُّعُهَا عِنْدَ الصَّيْدِ أَوِ المُطَارَدَةِ
∘ Plural of أَثَر in Arabic
آثَار
2) trail-verb
تَأَخَّرَ-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] (used especially in the progressive tenses) to be losing a game or other contest
تَأَخَّرَ أَيْ خَسِرَ فِيْ مُبَارَاةٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ المُنَافَسَاتِ أَوِ المُسَابَقَاتِ
Click to show conjugation of تَأَخَّرَ
∘ تَأَخَّرَ past tense conjugation in Arabic
تَأَخَّرَ
أًنَا تَأَخَّرْتُ - نَحْنُ تَأَخَّرْنَا
أَنْتَ تَأَخَّرْتَ - أَنْتِ تَأَخَّرْتِ
أَنْتُمَا تَأَخَّرْتُمَا
أَنْتُمْ تَأَخَّرْتُمْ - أَنْتُنَّ تَأَخَّرْتُنَّ
هُوَ تَأَخَّرَ - هِيَ تَأَخَّرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَأَخَّرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَأَخَّرَتَا
هُمْ تَأَخَّرُوا - هُنَّ تَأَخَّرْنَ
∘ تَأَخَّرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَأَخَّرُ
أًنَا أتَأَخَّرُ - نَحْنُ نتَأَخَّرُ
أَنْتَ تتَأَخَّرُ - أَنْتِ تتَأَخَّرِينَ
أَنْتُمَا تتَأَخَّرَانِ
أَنْتُمْ تتَأَخَّرُونَ - أَنْتُنَّ تتَأَخَّرْنَ
هُوَ يتَأَخَّرُ - هِيَ تتَأَخَّرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَأَخَّرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَأَخَّرَانِ
هُمْ يتَأَخَّرُونَ - هُنَّ يتَأَخَّرْنَ
∘ تَأَخَّرَ imperative mood conjugation in Arabic
تَأَخَّرْ
أَنْتَ تَأَخَّرْ - أَنْتِ تَأَخَّري
أَنْتُمَا تَأَخَّرا
أَنْتُمْ تَأَخَّروا - أَنْتُنَّ تَأَخَّرنَ
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
3) trail-verb
تَتَبَّعَ-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[transitive] trail somebody/something to follow somebody/something by looking for signs that show you where they have been
تَتَبَّعَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَيْ تَعَقَّبَهُ وَسَارَ خَلْفَهُ لِلَّحَاقِ بِهِ أَوْ إِمْسَاكِهِ مُسْتَخْدِمًا فِيْ ذَلِكَ آثَارًا وَعَلَامَاتٍ خَلَّفَهَا وَرَاءَهُ
Click to show conjugation of تَتَبَّعَ
∘ تَتَبَّعَ past tense conjugation in Arabic
تَتَبَّعَ
أًنَا تَتَبَّعْتُ - نَحْنُ تَتَبَّعْنَا
أَنْتَ تَتَبَّعْتَ - أَنْتِ تَتَبَّعْتِ
أَنْتُمَا تَتَبَّعْتُمَا
أَنْتُمْ تَتَبَّعْتُمْ - أَنْتُنَّ تَتَبَّعْتُنَّ
هُوَ تَتَبَّعَ - هِيَ تَتَبَّعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَتَبَّعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَتَبَّعَتَا
هُمْ تَتَبَّعُوا - هُنَّ تَتَبَّعْنَ
∘ تَتَبَّعَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَتَبَّعُ
أًنَا أتَتَبَّعُ - نَحْنُ نتَتَبَّعُ
أَنْتَ تتَتَبَّعُ - أَنْتِ تتَتَبَّعِينَ
أَنْتُمَا تتَتَبَّعَانِ
أَنْتُمْ تتَتَبَّعُونَ - أَنْتُنَّ تتَتَبَّعْنَ
هُوَ يتَتَبَّعُ - هِيَ تتَتَبَّعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَتَبَّعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَتَبَّعَانِ
هُمْ يتَتَبَّعُونَ - هُنَّ يتَتَبَّعْنَ
∘ تَتَبَّعَ imperative mood conjugation in Arabic
تَتَبَّعْ
أَنْتَ تَتَبَّعْ - أَنْتِ تَتَبَّعي
أَنْتُمَا تَتَبَّعا
أَنْتُمْ تَتَبَّعوا - أَنْتُنَّ تَتَبَّعنَ
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
4) trail-verb
تَعَقَّبَ-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[transitive] trail somebody/something to follow somebody/something by looking for signs that show you where they have been
تَعَقَّبَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَيْ تَتَبَّعَهُ وَسَارَ خَلْفَهُ لِلَّحَاقِ بِهِ أَوْ إِمْسَاكِهِ مُسْتَخْدِمًا فِيْ ذَلِكَ آثَارًا وَعَلَامَاتٍ خَلَّفَهَا وَرَاءَهُ
Click to show conjugation of تَعَقَّبَ
∘ تَعَقَّبَ past tense conjugation in Arabic
تَعَقَّبَ
أًنَا تَعَقَّبْتُ - نَحْنُ تَعَقَّبْنَا
أَنْتَ تَعَقَّبْتَ - أَنْتِ تَعَقَّبْتِ
أَنْتُمَا تَعَقَّبْتُمَا
أَنْتُمْ تَعَقَّبْتُمْ - أَنْتُنَّ تَعَقَّبْتُنَّ
هُوَ تَعَقَّبَ - هِيَ تَعَقَّبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَعَقَّبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَعَقَّبَتَا
هُمْ تَعَقَّبُوا - هُنَّ تَعَقَّبْنَ
∘ تَعَقَّبَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَعَقَّبُ
أًنَا أتَعَقَّبُ - نَحْنُ نتَعَقَّبُ
أَنْتَ تتَعَقَّبُ - أَنْتِ تتَعَقَّبِينَ
أَنْتُمَا تتَعَقَّبَانِ
أَنْتُمْ تتَعَقَّبُونَ - أَنْتُنَّ تتَعَقَّبْنَ
هُوَ يتَعَقَّبُ - هِيَ تتَعَقَّبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَعَقَّبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَعَقَّبَانِ
هُمْ يتَعَقَّبُونَ - هُنَّ يتَعَقَّبْنَ
∘ تَعَقَّبَ imperative mood conjugation in Arabic
تَعَقَّبْ
أَنْتَ تَعَقَّبْ - أَنْتِ تَعَقَّبي
أَنْتُمَا تَعَقَّبا
أَنْتُمْ تَعَقَّبوا - أَنْتُنَّ تَعَقَّبنَ
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
5) trail-verb
جَرَّ-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to pull something behind you, especially along the ground, or to be pulled in this way
جَرَّ أَيْ جَذَبَ وَسَحَبَ شَيْئًا مُعَيَّنًا عَلَىْ الأَرْضِ
Click to show conjugation of جَرَّ
∘ جَرَّ past tense conjugation in Arabic
جَرَّ
أًنَا جَررْتُ - نَحْنُ جَررْنَا
أَنْتَ جَررْتَ - أَنْتِ جَررْتِ
أَنْتُمَا جَررْتُمَا
أَنْتُمْ جَررْتُمْ - أَنْتُنَّ جَررْتُنَّ
هُوَ جَرَّ - هِيَ جَرَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) جَرَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) جَرَّتَا
هُمْ جَرُّوا - هُنَّ جَررْنَ
∘ جَرَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَجُرُّ
أًنَا أجُرُّ - نَحْنُ نجُرُّ
أَنْتَ تجُرُّ - أَنْتِ تجُرِّينَ
أَنْتُمَا تجُرَّانِ
أَنْتُمْ تجُرُّونَ - أَنْتُنَّ تجُررْنَ
هُوَ يجُرُّ - هِيَ تجُرُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يجُرَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تجُرَّانِ
هُمْ يجُرُّونَ - هُنَّ يجُررْنَ
∘ جَرَّ imperative mood conjugation in Arabic
جُرَّ
أَنْتَ جُرَّ - أَنْتِ جُرّي
أَنْتُمَا جُرّا
أَنْتُمْ جُرّوا - أَنْتُنَّ جُررنَ
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
trail-verb
جَرَّ-فعل
∘ trail meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] to walk slowly, especially behind other people because you are tired or bored
جَرَّ نَفْسَهُ أَيْ مَشَىْ الهُوَيْنَةَ بِبُطْئٍ وَتَثَاقُلٍ
6) trail -noun
جَوْلَة-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
all the places that a particular group of people visit for a particular purpose
الجَوْلَةُ هُوَ الأَمَاكِنُ الَّتِيْ تَزُوْرُهَا مَجْمُوْعَةٌ مِنَ النَّاسِ لِغَرَضٍ أَوْ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
∘ Plural of جَوْلَة in Arabic
جَوْلَات
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
7) trail-noun
دَرْب-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
a path through the countryside
الدَّرْبُ هُوَ الطَّرِيْقُ فِيْ القُرَىْ وَالضَّوَاحِيْ
∘ Plural of دَرْب in Arabic
دُرُوْب
∘ How to pronounce trail in English?
The word trail is pronounced in English as
trail-noun
دَرْب-اسم
∘ trail meaning in Arabic & English
the set of things that someone does to achieve something
الدَّرْبُ هُوَ طَرِيْقٌ يُتَّبَعُ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ نَتِيْجَةٍ مُعَيَّنَةٍ مَرْجُوَّةٍ مُسْبَقًا
∘ Plural of دَرْب in Arabic
آثَار
