coup in Arabic

Meaning of coup in Arabic is: (إِنْجَاز، انْقِلَاب) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إنجاز noun انقلاب noun

Arabic for coup

1) coup-noun

إنجاز-اسم

  ∘ coup meaning in Arabic & English

an achievement that is extremely impressive because it was very difficult

الإنجاز هو ما تمّ تحقيقه بنجاح رغم الصّعوبات والتّحدّيات

  ∘ Plural of إنجاز in Arabic

إنجازات

  ∘ Examples of coup in Arabic and English

Winning the competition was his biggest coup

كان الفوز في المنافسة إنجازه الأكبر

The government made a huge diplomatic coup by delisting our country from terror list

حقّقت الحكومة إنجازا دوبلوماسيّا كبيرا عبر إزالة دولتنا عن قائمة الإرهاب

Click For More Examples

She pulled off a big economic coup

حقّقت إنجازا اقتصاديّا كبيرا

Winning the Champion League was considered the major coup for Liverpool last year

عدّ الفوز بدوريّ أبطال أوروبّا إنجاز ليفربول الرّئيسي السّنة الماضية

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) coup-noun

انقلاب-اسم

  ∘ coup meaning in Arabic & English

a sudden and sometimes violent attempt by citizens or the army to take control of the government

الانقلاب هي محاولة مفاجئة وعنيفة لقلب السّلطة وتغيير نظام الحكم بطريقة غير دستوريّة ينفّذه عادة الجيش أو المؤسّسات الأمنيّة للبلاد

  ∘ Plural of انقلاب in Arabic

انقلابات

  ∘ Examples of coup in Arabic and English

The elected Prime Minister was deposed in a military coup

أطيح برئيس الوزراء المنتخب عبر انقلاب عسكريّ

There were several coup attempt to oust the president

حدثت عدّة محاولات انقلاب لعزل الرّئيس

Click For More Examples

He was hanged after his failed coup

شنق عقب انقلابه الفاشل

He seized power in an army coup in 2002

استولى على السّلطة في انقلاب عسكريّ عام 2002

✦ ✦ ✦✦ ✦
إِنْجَاز noun انْقِلَاب noun

Arabic for coup

1) coup-noun

إِنْجَاز-اسم

  ∘ coup meaning in Arabic & English

an achievement that is extremely impressive because it was very difficult

الإِنْجَازُ هُوَ مَا تَمَّ تَحْقِيْقُهُ بِنَجَاحٍ رَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ

  ∘ Plural of إِنْجَاز in Arabic

إِنْجَازَات

  ∘ Examples of coup in Arabic and English

Winning the competition was his biggest coup

كَانَ الفَوْزُ فِيْ المُنَافَسَةِ إِنْجَازَهُ الأَكْبَرُ

The government made a huge diplomatic coup by delisting our country from terror list

حَقَّقَتِ الحُكُوْمَةُ إِنْجَازًا دُوْبْلُوْمَاسِيًّا كَبِيْرًا عَبْرَ إِزَالَةِ دَوْلَتِنَا عَنْ قَائِمَةِ الإِرْهَابِ

Click For More Examples

She pulled off a big economic coup

حَقَّقَتْ إِنْجَازًا اقْتِصَادِيًّا كَبِيْرًا

Winning the Champion League was considered the major coup for Liverpool last year

عُدَّ الفَوْزُ بِدَوْرِيِّ أَبْطَالِ أُوْرُوْبَّا إِنْجَازَ لِيْفَرْبُوْلَ الرَّئِيْسِيَ السَّنَةَ المَاضِيَةَ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) coup-noun

انْقِلَاب-اسم

  ∘ coup meaning in Arabic & English

a sudden and sometimes violent attempt by citizens or the army to take control of the government

الِانْقِلَابُ هِيَ مُحَاوَلَةٌ مُفَاجِئَةٌ وَعَنِيْفَةٌ لِقَلْبِ السُّلْطَةِ وَتَغْيِيْرِ نِظَامِ الحُكْمِ بِطَرِيْقَةٍ غَيْرِ دُسْتُوْرِيَّةٍ يُنَفِّذُهُ عَادَةً الجَيْشُ أَوِ المُؤَسَّسَاتُ الأَمْنِيَّةُ لِلْبِلَادِ

  ∘ Plural of انْقِلَاب in Arabic

انْقِلَابَات

  ∘ Examples of coup in Arabic and English

The elected Prime Minister was deposed in a military coup

أُطِيْحَ بِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ المُنْتَخَبِ عَبْرَ انْقِلَابٍ عَسْكَرِيٍّ

There were several coup attempt to oust the president

حَدَثَتْ عِدَّةُ مُحَاوَلَاتِ انْقِلَابٍ لِعَزْلِ الرَّئِيْسِ

Click For More Examples

He was hanged after his failed coup

شُنِقَ عَقِبَ انْقِلَابِهِ الفَاشِلِ

He seized power in an army coup in 2002

اسْتَوْلَىْ عَلَىْ السُّلْطَةِ فِيْ انْقِلَابٍ عَسْكَرِيٍّ عَامَ 2002

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop