Arabic for comparative
1) comparative-adj
صيغة تفضيل-تركيب
∘ comparative meaning in Arabic & English
relating to adjectives or adverbs that express more in amount, degree or quality, for example better, worse, slower and more difficult (grammar)
صيغة التّفضيل: هي صيغة تدلّ على زيادة شيء عن شيء مماثل له بالكمّيّة أو المقدار
∘ Examples of comparative in Arabic and English
The comparative of "big" is "bigger"
صيغة التّفضيل لكبير هي "أكبر"
"Wealthier" is the comparative of "wealthy"
"أثرى" هي صيغة التّفضيل لثرّيّ
Click For More Examples
"More expensive" is the comparative of "expensive"
"أغلى" هي صيغة التّفضيل لغال
∘ How to pronounce comparative in English?
The word comparative is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) comparative-adj
مقارن-اسم
∘ comparative meaning in Arabic & English
connected with studying things to find out how similar or different they are
المقارن: هو الّذي يقوم على دراسة شيئين والموازنتهما ومعرفة الظّواهر المشتركة بينهما
∘ Examples of comparative in Arabic and English
Comparative linguistics
علم اللّغة المقارن
Click For More Examples
∘ How to pronounce comparative in English?
The word comparative is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) comparative-adj
نسبيّ-اسم
∘ comparative meaning in Arabic & English
measured or judged by how similar or different it is to something else
نسبيّ: أي منسوب إلى شيء آخر مشابه له أو مختلف عنه
∘ Examples of comparative in Arabic and English
My brother lives in Turkey in comparative comfort, but still unhappy
يعيش أخي في تركيّا براحة نسبيّة لكنّه لا زال غير سعيد
Click For More Examples
∘ How to pronounce comparative in English?
The word comparative is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for comparative
1) comparative-adj
صِيْغَةُ تَفْضِيْلٍ-تَرْكِيْبٌ
∘ comparative meaning in Arabic & English
relating to adjectives or adverbs that express more in amount, degree or quality, for example better, worse, slower and more difficult (grammar)
صِيْغَةُ التَّفْضِيْلِ: هِيَ صِيْغَةٌ تَدُلُّ عَلَىْ زِيَادَةِ شَيْءٍ عَنْ شَيْءٍ مُمَاثِلٍ لَهُ بِالكَمِّيَّةِ أَوِ المِقْدَارِ
∘ Examples of comparative in Arabic and English
The comparative of "big" is "bigger"
صِيْغَةُ التَّفْضِيْلِ لِكَبِيْرٍ هِيَ "أَكْبَرُ"
"Wealthier" is the comparative of "wealthy"
"أَثْرَىْ" هِيَ صِيْغَةُ التَّفْضِيْلِ لِثَرّيٍّ
Click For More Examples
"More expensive" is the comparative of "expensive"
"أَغْلَىْ" هِيَ صِيْغَةُ التَّفْضِيْلِ لِغَالٍ
∘ How to pronounce comparative in English?
The word comparative is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) comparative-adj
مُقَارَن-اسم
∘ comparative meaning in Arabic & English
connected with studying things to find out how similar or different they are
المُقَارَنُ: هُوَ الَّذِيْ يَقُوْمُ عَلَىْ دِرَاسَةِ شَيْئَيْنِ وَالمُوَازَنَتُهُمَا وَمَعْرِفَةِ الظَّوَاهِرِ المُشْتَرَكَةِ بَيْنَهُمَا
∘ Examples of comparative in Arabic and English
A comparative study of Arabic and Spanish languages
دِرَاسَةٌ مُقَارَنَةٌ بَيْنَ اللُّغَتَيْنِ العَرَبِيَّةِ وَالإِسْبَانِيَّةَ
Comparative linguistics
عِلْمُ اللُّغَةِ المُقَارَنِ
Click For More Examples
∘ How to pronounce comparative in English?
The word comparative is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) comparative-adj
نِسْبِيّ-اسم
∘ comparative meaning in Arabic & English
measured or judged by how similar or different it is to something else
نِسْبِيٌّ: أَيْ مَنْسُوْبٌ إِلَىْ شَيْءٍ آخَرٍ مُشَابِهٍ لَهُ أَوْ مُخْتَلِفٍ عَنْهُ
∘ Examples of comparative in Arabic and English
My brother lives in Turkey in comparative comfort, but still unhappy
يَعِيْشُ أَخِيْ فِيْ تُرْكِيَّا بِرَاحَةٍ نِسْبِيَّةٍ لَكِنَّهُ لَا زَالَ غَيْر سَعِيْدٍ
The mission has been done with a comparative ease
أُنْجِزَتِ المَهَمَّةُ بِسُهُوْلَةٍ نِسْبِيَّةٍ
Click For More Examples
∘ How to pronounce comparative in English?
The word comparative is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
