Meaning of نفذ in English is: (execute, implement, apply) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of نفذ in English and Arabic
نفذنَفَّذَ - فعل
1) execute - verb
∘ Meaning of execute in Arabic and English:
نفذ أمرا مخططا نَفَّذَ أَمْرًا مُخَطَّطًا لهلَهُ أي قام به أَيْ قَامَ بِهِ أوأَوْ فعله فَعَلَهُ بدقةبِدِقَّةٍ وعنايةوَعِنَايَةٍ
execute something (formal) to do a piece of work, perform a duty, put a plan into action, etc.
Click to show verb conjugation execute
∘ Simple past of the verb execute
executed
∘ Past participle of the verb execute
executed
Click to show conjugation of نفذنَفَّذَ
∘ past tense conjugation in Arabic نفذنَفَّذَ
نفذنَفَّذَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic نفذنَفَّذَ
ينفذيُنَفِّذُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic نفذنَفَّذَ
نفذنَفِّذْ
∘ Example of execute in Arabic and English
لقد نفذنا الخطة الاقتصادية بدقة لذلك فإننا نشهد اليوم تعاف للاقتصاد لَقَدْ نَفَّذْنَا الخُطَّةَ الِاقْتِصَادِيَّةَ بِدِقَّةٍ لِذَلِكَ فَإِنَّنَا نَشْهَدُ اليَوْمَ تَعَافٍ لِلِاقْتِصَادِ
We have executed the economic plan accurately so, today, we are witnessing that the economy is recovering
على جميع الجنود تنفيذ أوامر الضابط دون اعتراض عَلَىْ جَمِيْعِ الجُنُوْدِ تَنْفِيْذُ أَوَامِرِ الضَّابِطِ دُوْنَ اعْتِرَاضٍ
All soldiers must execute the general's orders with no objection
More Examples
تعهد الرئيس بتنفيذ توصيات مجلس الوزراء تَعَهَّدَ الرَّئِيْسُ بِتَنْفِيْذِ تَوْصِيَاتِ مَجْلِسِ الوُزَرَاءِ
The president pledged to execute the Cabinet recommendations
قسمنا مسؤول عن تنفيذ الاستراتيجية التسويقية قِسْمُنَا مَسْؤُوْلٌ عَنْ تَنْفِيْذِ الِاسْتْرَاتِيْجِيَّةَ التَّسْوِيْقِيَّةِ
Our department is responsible for executing the marketing strategy
∘ How to pronounce execute in English?
execute is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نفذ - فعل
2) execute - verb
∘ Meaning of execute in Arabic and English:
نفذ أمرا يحتاج إلى مهارة أي قام به وفعله بمهارة واحترافية نَفَّذَ أَمْرًا يَحْتَاجُ إِلَىْ مَهَارَةٍ أَيْ قَامَ بِهِ وَفَعَلَهُ بِمَهَارَةٍ وَاحْتِرَافِيَّةٍ
execute something (formal) to successfully perform an action or movement that requires skill
∘ Example of execute in Arabic and English
نفذ الجراح عملية القلب المفتوح بنجاح نَفَّذَ الجَرَّاحُ عَمَلِيَّةَ القَلْبِ المَفْتٌوْحِ بِنَجَاحٍ
The surgeon successfully executed the open hurt surgery
نفذت المناورة بمهارة نَفَّذَتِ المُنَاوَرَةَ بِمَهَارَةٍ
She skillfully executed the maneuver
∘ How to pronounce execute in English?
execute is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
نفذنَفَّذَ - فعل
3) implement - verb
∘ Meaning of implement in Arabic and English:
نفذ قرارا أو خطة أو أمرا أي قام به نَفَّذَ قَرَارًا أَوْ خُطَّةً أَوْ أَمْرًا أَيْ قَامَ بِهِ
(formal) implement something to make something that has been officially decided start to happen or be used
Click to show verb conjugation implement
∘ Simple past of the verb implement
implementted
∘ Past participle of the verb implement
implementted
∘ Example of implement in Arabic and English
ستنفذ الحكومة السياسات التي أقرها مجلس النواب سَتُنَفِّذُ الحُكُوْمَةُ السِّيَاسَاتِ الَّتِيْ أَقَرَّهَا مَجْلِسُ النُّوَّابِ
The government will implement the policies that have been decided by the parliament
القرارات صعبة التنفيذالقَرَارَاتُ صَعْبَةُ التَّنْفِيْذِ
The decisions are hared to implement
More Examples
نفذ الجيش الخطة بنجاح نَفَّذَ الجَيْشُ الخُطَّةَ بِنَجَاحٍ
The army implemented the plan successfully
نفذنا توصياتك كاملة نَفَّذْنَا تَوْصِيَاتِكَ كَامِلَةً
We have implemented your recommendations in full
إن تعذر تنفيذ التغييرات فسوف ندعوا إلى انتخابات مبكرة إِنْ تَعَذَّرَ تَنْفِيْذُ التَّغْيِيْرَاتِ فَسَوْفَ نَدْعُوْا إِلَىْ انْتِخَابَاتٍ مُبَكِّرَةٍ
If the changes could not be implemented, we would call for an early election
∘ How to pronounce implement in English?
implement is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نفذنفّذ - فعل
4) apply - verb
∘ Meaning of apply in Arabic and English:
نفذنفّذ الشيء الشيّء أيأيّ قام به و حققهو حقّقه
to use something or make something work in a particular situation
Click to show verb conjugation apply
∘ Simple past of the verb apply
applied
∘ Past participle of the verb apply
applied
∘ Example of apply in Arabic and English
سوف ينفذ الطريقة الجديدة على عملهسوف ينفّذ الطريقة الجديدة على عمله.
He will apply the new method to his work.
More Examples
∘ How to pronounce apply in English?
apply is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
