Meaning of نصيب in English is: (lottery, portion, quota) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of نصيب in English and Arabic
نصيبنَصِيْب - اسم
1) lottery - noun
∘ Meaning of lottery in Arabic and English:
النصيب النَّصِيْبُ هوهُوَ مامَا يعتمد نجاحه على الحظ أو الصدفة بدلا عن العمل والاجتهاد وهو الحظيَعْتَمِدُ نَجَاحُهُ عَلَىْ الحَظِّ أَوِ الصُّدْفَةِ بَدَلًا عَنِ العَمَلِ وَالِاجْتِهَادِ وَهُوَ الحَظُّ
[singular] (often disapproving) a situation whose success or result is based on luck rather than on effort or careful organization
∘ plural of lottery in Arabic
أنصبة أَنْصِبَة / أنصباءأَنْصِبَاء/ نصب نُصُب
∘ Example of lottery in Arabic and English
ألا زلت تعتقد أَلَا زِلْتَ تَعْتَقِدُ أنأَنَّ الزواج الزَّوَاجَ نصيبنَصِيْبٌ؟
Do you still believe that marriage is a lottery?
الحصول الحُصُوْلُ علىعَلَىْ منحة دراسية نصيبمِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ نَصِيْبٌ
Getting a scholarship is a bit of a lottery
More Examples
عزت نجاحها للنصيبعَزَتْ نَجَاحَهَا لِلنَّصِيْبِ
She attributed her success to the lottery
✦
✦
✦
✦
✦
نصيبنَصِيْب - اسم
2) portion - noun
∘ Meaning of portion in Arabic and English:
النصيب هو حصتك النَّصِيْبُ هُوَ حِصَّتُكَ فيفِيْ كلكُلٍّ تتشاركه مع الآخرينتَتَشَارَكَهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
[usually singular] a part of something that is shared with other people
∘ plural of portion in Arabic
أنصبة أَنْصِبَة / أنصباء أَنْصِبَاء / نصب نُصُب
∘ Example of portion in Arabic and English
نصيب الصين نَصِيْبُ الصِّيْنَ منمِنَ التجارة الدولية التِّجَارَةِ الدُّوَلِيَّةِ قرابةقُرَابَةَ 9 بالمئةبِالمِئَةِ
China's portion of the international trade is around 9 per cent
More Examples
تمتلك السعودية نصيبا ضخما في تَمْتَلِكُ السُّعُوْدِيَّةُ نَصِيْبًا ضَخْمًا فِيْ سوقسُوْقِ النفطالنَّفْطِ
Saudi has a large portion of the oil market
∘ How to pronounce portion in English?
portion is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
نصيبنَصِيْب - اسم
3) quota - noun
∘ Meaning of quota in Arabic and English:
النصيب هو النَّصِيْبُ هُوَ حدحَدٌّ رسميرَسْمِيٌّ للعدد أو الكمية المسموح باستيرادها أو بيعها أو فعلها الخ خلال فترة محددةلِلْعَدَدِ أَوِ الكَمِّيَّةِ المَسْمُوْحِ بِاسْتِيْرَادِهَا أَوْ بَيْعِهَا أَوْ فِعْلِهَا اِلَخْ خِلَالَ فَتْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ
[countable] quota (on something) a limited number or amount of people or things that is officially allowed
∘ plural of quota in Arabic
أنصبة أَنْصِبَة / نصب نُصُب / أنصباء أَنْصِبَاء
∘ Example of quota in Arabic and English
نصيبنا من نَصِيْبُنَا مِنْ إنتاجإِنْتَاجِ النفط النِّفْطِ 5 ملايين برميلا في مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلًا فِيْ اليوماليَوْمِ
Our guota for oil production is 5 million barrles per day
✦
✦
✦
✦
✦
نصيب - اسم
4) quota - noun
∘ Meaning of quota in Arabic and English:
النصيب هو النَّصِيْبُ هُوَ مقدارمِقْدَارٌ يجبيَجِبُ عليك فعله أو إنجازهعَلَيْكَ فِعْلُهُ أَوْ إِنْجَازُهُ
[countable] an amount of something that somebody expects or needs to have or achieve
∘ plural of quota in Arabic
أنصبة أَنْصِبَة / نصب نُصُب / أنصباء أَنْصِبَاء
∘ Example of quota in Arabic and English
قمت بنصيبي من العمل لليومقُمْتُ بِنَصِيْبِيْ مِنَ العَمَلِ لِلْيَوْمِ
I've done my quota of work for the day
لنلَنْ تتقاضى أجرا مالم تقم بنصيبكتَتَقَاضَىْ أَجْرًا مَالَمْ تَقُمْ بِنَصِيْبِكَ
You won't get paid unless you meet your quota
✦
✦
✦
✦
✦
