قفز

Meaning of قفز in English is: (bounce, leap, skip) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

bounce verb leap verb skip verb soar verb surge verb jump v

Meaning of قفز in English and Arabic

قفزقَفَزَ - فعل

1) bounce - verb

  ∘ Meaning of bounce in Arabic and English:

bounce (up and down) (on something) (of a person) to jump up and down on something

Click to show verb conjugation bounce

  ∘ Simple past of the verb bounce

bounced

  ∘ Past participle of the verb bounce

bounced

Click to show conjugation of قفزقَفَزَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic قفزقَفَزَ

قفزقَفَزَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic قفزقَفَزَ

يقفزيَقْفِزُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic قفزقَفَزَ

اقفزاقْفِزْ

  ∘ Example of bounce in Arabic and English

كانت الجراء تقفز كَانَتِ الجِرَاءُ تَقْفِزُ فيفِيْ الحديقةالحَدِيْقَةِ

The bubbies were bouncing up in down at the park

قفزنا قَفَزْنَا علىعَلَىْ الأسرةالأَسِرَّةِ

We were bouncing on beds

More Examples

قفزقَفَزَ الأطفال على الترامبولينالأَطْفَالُ عَلَىْ التْرَامْبُوْلِيْنَ

Kids bounced up and down on the trampoline

  ∘ How to pronounce bounce in English?

bounce is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفز - فعل

2) bounce - verb

  ∘ Meaning of bounce in Arabic and English:

to move in an energetic and enthusiastic manner

  ∘ Example of bounce in Arabic and English

دخلت قفزا إلى الغرفة دَخَلَتْ قَفْزًا إِلَىْ الغُرْفَةِ منمِنَ الفرحالفَرَحِ

She bounced into the room as she felt very happy

  ∘ How to pronounce bounce in English?

bounce is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

قفزقَفَزَ - فعل

3) leap - verb

  ∘ Meaning of leap in Arabic and English:

قفز قَفَزَ أيأَيِ ارتفعارْتَفَعَ بجسمه سريعا عن الأرض ونحوها (=نط أو وثب)بِجِسْمِهِ سَرِيْعًا عَنِ الأَرْضِ وَنَحْوِهَا (=نَطَّ أَوْ وَثَبَ)

[intransitive, transitive] to jump high or a long way

Click to show verb conjugation leap

  ∘ Simple past of the verb leap

leaped / leapt

  ∘ Past participle of the verb leap

leaped / leapt

  ∘ Example of leap in Arabic and English

قفزت فوق السياجقَفَزْتُ فَوْقَ السِّيَاجِ

I leaped over the fence

قفز الحوت قَفَزَ الحُوْتُ خارجخَارِجَ الماءالمَاءِ

The whale leapt out of the water

More Examples

يقفز الغزال في الحقليَقْفِزُ الغَزَالُ فِيْ الحَقْلِ

The deer is leaping along the field

قفز الحصان فوق الحواجز المرتفعةقَفَزَ الحِصَانُ فَوْقَ الحَوَاجِزِ المُرْتَفِعَةِ

The horse leaped over high fences.

كانكَانَ القرد يقفز من القِرْدُ يَقْفِزُ مِنْ غصنغُصْنٍ إلى غصنإِلَىْ غُصْنٍ

The monkey was leaping from branch to branch

  ∘ How to pronounce leap in English?

leap is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفز - فعل

4) leap - verb

  ∘ Meaning of leap in Arabic and English:

قفز أي قَفَزَ أَيْ تحركتَحَرَّكَ بشكل بِشَكْلٍ مفاجئمُفَاجِئٍ وسريعوَسَرِيْعٍ

[intransitive] + adv./prep. to move or do something suddenly and quickly

  ∘ Example of leap in Arabic and English

قفزت خارج السرير عندما قَفَزْتُ خَارِجَ السَّرِيْرِ عِنْدَمَا قصفقَصَفَ الرعدالرَّعْدُ

I leapt out of my bed when the thunder cracked

شاهدتها تقفز صاعدة الدرجشَاهَدْتُّهَا تَقْفِزُ صَاعِدَةً الدَّرَجَ

I saw her leaping up the stairs

More Examples

قفزت قَفَزَتْ عبرعَبْرَ الغرفة عندما الغُرْفَةِ عِنْدَمَا رنرَنَّ الهاتفالهَاتِفُ

She leapt across the room when the telephone rang

  ∘ How to pronounce leap in English?

leap is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفز - فعل

5) leap - verb

  ∘ Meaning of leap in Arabic and English:

قفزت الأسعار أي ازدادت قَفَزَتِ الأَسْعَارُ أَيِ ازْدَادَتْ زيادةزِيَادَةً مفاجئةمُفَاجِئَةً

[intransitive] leap (in something) (from…) (to…) to increase suddenly and by a large amount

  ∘ Example of leap in Arabic and English

قفزت قَفَزَتْ قيمةقِيْمَةُ السهم من السَّهْمِ مِنْ 50 سنتا إلى سِنْتًا إِلَىْ 6.5 دولاردُوْلَارَ في ثلاثة أيامفِيْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ

The share leapt in value from 50 cents to 6.5 dollars in three days

قفزت الأرباح إلى قَفَزَتِ الأَرْبَاحُ إِلَىْ 500 مليونمِلْيَوْنَ

Profits leapt to 500 millions

More Examples

قفزت صادراتنا إلى قَفَزَتْ صَادِرَاتُنَا إِلَىْ 800 مليارمِلْيَارَ

Our exports have leaped to 800 billions

  ∘ How to pronounce leap in English?

leap is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفزقَفَزَ - فعل

6) skip - verb

  ∘ Meaning of skip in Arabic and English:

قفز أي قَفَزَ أَيْ نطنَطَّ نحونَحْوَ الأمام نطات قصيرةالأَمَامِ نَطَّاتٍ قَصِيْرَةً

[intransitive] (+ adv./prep.) to move forwards lightly and quickly making a little jump with each step

Click to show verb conjugation skip

  ∘ Simple past of the verb skip

skipped

  ∘ Past participle of the verb skip

skipped

  ∘ Example of skip in Arabic and English

كانت الجراء تقفز في الحقلكَانَتِ الجِرَاءُ تَقْفِزُ فِيْ الحَقْلِ

Puppies were skipping about in the field

قفزت الطفلة الصغيرة إلى غرفتهاقَفَزَتِ الطِّفْلَةُ الصَّغِيْرَةُ إِلَىْ غُرْفَتِهَا

the little girl skipped to her room

More Examples

تقفز السخلة (= تَقْفِزُ السَّخْلَةُ (= بنتبِنْتُ الماعز) المَاعِزِ) أمامأَمَامَ أمهاأُمِّهَا

The billy is skipping along beside its mother

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفز - فعل

7) skip - verb

  ∘ Meaning of skip in Arabic and English:

قفز من موضوع إلى آخر أي انتقل من موضوع إلى آخر وبشكل سريع قَفَزَ مِنْ مَوْضُوْعٍ إِلَىْ آخَرَ أَيِ انْتَقَلَ مِنْ مَوْضُوْعٍ إِلَىْ آخَرَ وَبِشَكْلٍ سَرِيْعٍ

​[intransitive] + adv./prep. to move from one place to another or from one subject to another very quickly

  ∘ Example of skip in Arabic and English

ظل يقفز من موضوع إلى آخر ظَلَّ يَقْفِزُ مِنْ مَوْضُوْعٍ إِلَىْ آخَرَ

He kept skipping from one topic to another

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفزقَفَزَ - فعل

8) soar - verb

  ∘ Meaning of soar in Arabic and English:

قفزت الأسعار ونحوها أي ارتفع ثمنها فجأة وبشكل كبيرقَفَزَتِ الأَسْعَارُ وَنَحْوُهَا أَيِ ارْتَفَعَ ثَمَنُهَا فَجْأَةً وَبِشَكْلٍ كَبِيْرٍ

[intransitive] if the value, amount or level of something soars, it rises very quickly

Click to show verb conjugation soar

  ∘ Simple past of the verb soar

soarred

  ∘ Past participle of the verb soar

soarred

  ∘ Example of soar in Arabic and English

قفزت أسعار المنازل قَفَزَتْ أَسْعَارُ المَنَازِلِ 40% خلال السنة الماضيةخِلَالَ السَّنَةِ المَاضِيَةِ

Housing prices soared by 40% over the last year

قفزت حالات العدوى بكورونا إلى مستوى قياسي جديدقَفَزَتْ حَالَاتُ العَدْوَىْ بِكُوْرُوْنَا إِلَىْ مُسْتَوًى قِيَاسِيٍّ جَدِيْدٍ

Coronavirus casessoared to a new record

More Examples

قفز معدل التضخم من قَفَزَ مُعَدَّلُ التَّضَخُّمِ مِنْ 20 إلى إِلَىْ 300 في المئة فِيْ المِئَةِ

Inflation has soared from 20 per cent to 300 per cent

قفزت أرباح الشركة إلى مليارينقَفَزَتْ أَرْبَاحُ الشَّرِكَةِ إِلَىْ مِلْيَارَيْنِ

The company's profits soared to 2 billion

قفزت حصيلة القتلى السورية متجاوزة ال قَفَزَتْ حَصِيْلَةُ القَتْلَىْ السُّوْرِيَّةُ مُتَجَاوِزَةً ال 500 ألفا أَلْفًا

Syrian death toll soared past 500 thousand

  ∘ How to pronounce soar in English?

soar is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفزقَفَزَ - فعل

9) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

قفزت الأسعار ونحوها أي زادت بصورة مفاجئة وسريعة وكبيرةقَفَزَت الأَسْعَارُ وَنَحْوُهَا أَيْ زَادَتْ بِصُوْرَةٍ مُفَاجِئَةٍ وَسَرِيْعَةٍ وَكَبِيْرَةٍ

[intransitive] (of prices, profits, etc.) to suddenly increase in value

Click to show verb conjugation surge

  ∘ Simple past of the verb surge

surged

  ∘ Past participle of the verb surge

surged

  ∘ Example of surge in Arabic and English

ققزت أرباحنا قَقَزَتْ أَرْبَاحُنَا 900 في المئة بين فِيْ المِئَةِ بَيْنَ 2018 و وَ 2010

Our profits surged 900 percent between 2018 and 2020

قفزت أسعار الكهرباء قَفَزَتْ أَسْعَارُ الكَهْرُبَاءِ 300 في المئةفِيْ المِئَةِ

Electicity cost surged 300 percent

More Examples

قفزت أسعار النفط إلى قَفَزَتْ أَسْعَارُ النَّفْطِ إِلَىْ 120 دولارا للبرميلدُوْلَارًا لِلْبِرْمِيْلِ

Oil prices surged to 120 dollars per barrel

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفز - ف

10) jump - v

  ∘ Meaning of jump in Arabic and English:

التحرك بسرعة بعيدا بعيدًا عن الأرض أو سطح ما بدفع نفسك بواسطة ساقيك وقدميك

to move quickly off the ground or away from a surface by pushing yourself with your legs and feet

  ∘ Example of jump in Arabic and English

قفزت فوق البركة.

She jumped over the puddle.

سيقفز الرياضيون عند الإشارة.

The athletes will jump at the signal.

More Examples

قفز من كرسيه عندما سمع الخبر.

He jumped out of his chair when he heard the news.

يحب الأطفال أن يقفزوا على السرير.

Children love to jump on the bed.

قفز القط إلى حافة النافذة.

The cat jumped onto the windowsill.

قفز في الماء لإنقاذها.

He jumped into the water to save her.

  ∘ How to pronounce jump in English?

jump is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop