Meaning of عادل in English is: (just, amount, fair) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of عادل in English and Arabic
عادل عَادِل - اسم
1) just - adj
∘ Meaning of just in Arabic and English:
عادل أي منصف غير ظالم وصحيح عَادِلٌ أَيْ مُنْصِفٌ غَيْرُ ظَالِمٍ وَصَحِيْحٌ
[usually before noun] that most people consider to be morally fair and reasonable
∘ plural of just in Arabic
عادلون عَادِلُوْنَ / عادلين عَادِلِيْنَ / عادلاتعَادِلَات
∘ Example of just in Arabic and English
كان قرارا عادلا كَانَ قَرَارًا عَادِلًا
It was a just decision
قانون عادل لا يميز بين الغني والفقير قَانُوْنٌ عَادِلٌ لَا يُمَيِّزُ بَيْنَ الغَنِيِّ وَالفَقِيْرِ
A just law that does not dictiminate between the rich and the poor
More Examples
إننا نخوض حربا عادلة في ليبيا إِنَّنَا نَخُوْضُ حَرْبًا عَادِلَةً فِيْ لِيْبِيَا
We are fighting a just war in Libya
إنه رئيس عادل إِنَّهُ رَئِيْسٌ عَادِلٌ
He is a just president
كان الحكم عادلا تماما في ظل الظروف المحيطةكَانَ الحُكْمُ عَادِلًا تَمَامًا فِيْ ظِلِّ الظُّرُوْفِ المُحِيْطَةِ
The ruling was perfectly just in the circumstances
حكم عادل حُكْمٌ عَادِلٌ
a just verdict
سلام عادل ودائم سَلَامٌ عَادِلٌ وَدَائِمٌ
a just and lasting peace
تعهد المجلس العسكري بتشكيل حكومة عادلة عقب انتهاء الفترة الانتقالية تَعَهَّدَ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ بِتَشْكِيْلِ حُكُوْمَةٍ عَادِلَةٍ عَقِبَ انْتِهَاءِ الفَتْرَةِ الِانْتِقَالِيَّةِ
The military council pledged to form a just government after the end of the interim period
∘ How to pronounce just in English?
just is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عادل - اسم
2) just - adj
∘ Meaning of just in Arabic and English:
عادل أي مناسب في ظروف معينة عَادِلٌ أَيْ مُنَاسِبٌ فِيْ ظُرُوْفٍ مُعَيَّنَةٍ
appropriate in a particular situation
∘ Example of just in Arabic and English
إنهم يتفاوضون على تسوية عادلة مع الفلسطينيين إِنَّهُمْ يَتَفَاوَضُوْنَ عَلَىْ تَسْوِيَةٍ عَادِلَةٍ مَعَ الفِلَسْطِيْنِيِّيْنَ
They are negotiating a just settlement with Palestinians
لم يكن الاتفاق تسوية عادلة لَمْ يَكُنِ الِاتِّفَاقُ تَسْوِيَةً عَادِلَةً
The agreement was not a just settlement
More Examples
نالت عقوبة عادلة نَالَتْ عُقُوْبَةً عَادِلَةً
She got a just punisment
عندنا أسباب عادلة للرفض عِنْدَنَا أَسْبَابٌ عَادِلَةٌ لِلرَّفْضِ
We have just causes to refuse
سيقبض عليك وستنال عقوبتك العادلة سَيُقْبَضُ عَلَيْكَ وَسَتَنَالُ عُقُوْبَتَكَ العَادِلَةَ
You will be caught and get your just desert
∘ How to pronounce just in English?
just is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
عادل - فعل
3) amount - verb
∘ Meaning of amount in Arabic and English:
Click to show verb conjugation amount
∘ Simple past of the verb amount
∘ Past participle of the verb amount
Click to show conjugation of عادل
∘ past tense conjugation in Arabic عادل
عادل عادلت عادلوا
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عادل
يعادل تعادل أعادل نعادل يعادلون تعادلون
∘ imperative mood conjugation in Arabic عادل
عادل عادلي عادلوا
∘ Example of amount in Arabic and English
لا تعادل القضية أي تعادل القضيّة أيّ شيءشيّء بالنسبة لها.
The matter never amounts to anything to her.
More Examples
∘ How to pronounce amount in English?
amount is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عادل - صفة
4) fair - adj
∘ Meaning of fair in Arabic and English:
مقبول ومناسب في موقف معين
acceptable and appropriate in a particular situation
∘ Example of fair in Arabic and English
كان القرار عادلا لجميع الأطراف المعنيةكان القرار عادلاً لجميع الأطراف المعنية.
The decision was fair to everyone involved.
More Examples
سيتم إصدار حكم عادل بعد سماع جميع الأطراف.
A fair judgment will be made after hearing all sides.
قواعد المسابقة عادلة وشفافة.
The competition rules are fair and transparent.
يؤمن بالمعاملة العادلة لجميع الموظفين.
He believes in fair treatment of all employees.
لكي نكون عادلين، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار جميع الآراء.
To be fair, we should consider all opinions.
∘ How to pronounce fair in English?
fair is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
