Meaning of صاحب الجلالة in English is: (his/her/your grace) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of صاحب الجلالة in English and Arabic

صاحب الجلالةصَاحِبُ الجَلَالَةِ - اسم

1) His/Her/Your Grace - noun

  ∘ Meaning of His/Her/Your Grace in Arabic and English:

صاحبصَاحِبُ الجلالة الجَلَالَةِ هوهُوَ السلطان أو الملك أو الأمير ونحوهمالسُّلْطَانُ أَوِ المَلِكُ أَوِ الأَمِيْرُ وَنَحْوُهُم

His/Her/Your Grace [countable] used as a title of respect when talking to or about an archbishop, a duke or a duchess

  ∘ plural of His/Her/Your Grace in Arabic

أصحاب الجلالةأَصْحَابُ الجَلَالَةِ

  ∘ Example of His/Her/Your Grace in Arabic and English

ذهبت صاحبة الجلالة للصيدذَهَبَتْ صَاحِبَةُ الجَلَالَةِ لِلصَّيْدِ

Her Grace went to hunt

صنعصُنِعَ هذاهَذَا الخمر خصيصا لصاحب الجلالةالخَمْرُ خِصِّيْصًا لِصَاحِبِ الجَلَالَةِ

This wine was made especially for His Grace

More Examples

حلحَلَّ صاحب الجلالة البرلمانصَاحِبُ الجَلَالَةِ البَرْلَمَانَ

His Grace dissolved the Parliament

تريد صاحبة الجلالة تُرِيْدُ صَاحِبَةُ الجَلَالَةِ أنأَنْ يعدم يُعْدَمَ عندعِنْدَ بزوغ بُزُوْغِ الفجرالفَجْرِ

Her Grace want him executed by the dawn

أدخلأُدْخُلِ, جلالتكجَلَالَتُكِ

Enter, your Grace

شكراشُكْرًا لجلالتكلِجَلَالَتِكَ

Thank you, your Grace

دعاك صاحب الجلالة إلى قلعتهدَعَاكَ صَاحِبُ الجَلَالَةِ إِلَىْ قَلْعَتِهِ

His Grace has invited you to his castle

totop