الفجر

Meaning of الفجر in English is: (dawn) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of الفجر in English and Arabic

الفجرالفَجْر - اسم

1) dawn - noun

  ∘ Meaning of dawn in Arabic and English:

الفجرالفَجْرُ هوهُوَ انكشافاِنْكِشَافُ الظلمة عن نور الصبح وهو أول ذهاب الليلالظُّلْمَةِ عَنْ نُوْرِ الصُّبْحِ وَهُوَ أَوَّلُ ذَهَابِ اللَّيْلِ

[uncountable, countable] the time of day when light first

  ∘ Example of dawn in Arabic and English

يعمليَعْمَلُ المزارعون المُزَارِعُوْنَ منمِنَ الفجر إلى المغربالفَجْرِ إِلَىْ المَغْرِبِ

farmers works from dawn to dusk

تستيقظ الأبقار تَسْتَيْقِظُ الأَبْقَارُ عندعِنْدَ الفجرالفَجْرِ

Cows woke up at dawn

More Examples

بقيت مستيقظة منتظرة إياك بَقِيْتُ مُسْتَيْقِظَةً مُنْتَظِرَةً إِيَّاكَ حتىحَتَّىْ الفجرالفَجْرِ

I've been up waiting for you till down

توفي تُوُفِّيَ معمَعَ طلوعطُلُوْعِ/بزوغ الفجربُزُوْغِ الفَجْرِ

He died as dawn broke

لملَمْ ينم رضيعي حتى بزوغ الفجريَنَمْ رَضِيْعِيْ حَتَّىْ بُزُوْغِ الفَجْرِ

My baby did not sleep until the crack of dawn

  ∘ How to pronounce dawn in English?

dawn is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

الفجر - اسم

2) dawn - noun

  ∘ Meaning of dawn in Arabic and English:

فجرفَجْرُ شيءشَيْءٍ هو بدايتههُوَ بِدَايَتُهُ

[singular] dawn (of something) the beginning or first signs of something

  ∘ Example of dawn in Arabic and English

فجر التاريخفَجْرُ التَّارِيْخِ

The dawn of history

فجر العصر الأمويفَجْرُ العَصْرِ الأُمَوِيِّ

The dawn of Umayyad era

More Examples

كانكَانَ اكتشافاكْتِشَافُ الغاز بمثابة فجر جديد في تاريخ تركياالغَازِ بِمَثَابَةِ فَجْرٍ جَدِيْدٍ فِيْ تَارِيْخِ تُرْكِيَّا

The discovery of gas was a new dawn in the history of Turkey

بدأبَدَأَ فجر فَجْرُ حضارةحَضَارَةِ العراق قبل العِرَاقَ قَبْلَ 5000 سنةسَنَةٍ

The dawn of civilization in Iraq began 5000 years ago

  ∘ How to pronounce dawn in English?

dawn is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop