معنى شظية بالانجليزي
1) شظيّة- اسم
fragment - noun
∘ تعريف شظية بالانجليزي وبالعربي:
الشّظيّة هي قطعة صغيرة من جسم أكبر قد تحطّم أو انكسر
a small part of something that has broken off or comes from something larger
∘ جمع شظيّة في اللغة العربية:
شظايا / شظيّات
∘ أمثلة عن شظية بالانكليزي وبالعربي:
جمّع شظايا المزهريّة المكسورة
Collect the fragments of the broken vase
اضغط للمزيد من الأمثلة
شظايا زجاجيّة/ شظايا الزّجاج
Glass fragments
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) شظيّة- اسم
shrapnel - noun
∘ تعريف شظية بالانجليزي وبالعربي:
الشّظيّة هي قطعة صغيرة من المعدن تتناثر عندما تنفجر قنبلة أو صاروخ ونحوهما
[uncountable] small pieces of metal that are thrown out with a lot of force when a bomb explodes
∘ جمع شظيّة في اللغة العربية:
شظايا / شظيّات
∘ أمثلة عن شظية بالانكليزي وبالعربي:
أصيب بالشّظايا المتطايرة
He was hit by the flying shrapnel
أصيب الرّضيع بشظيّة في ذراعه اليسرى
The baby took shrapnel to his left arm
اضغط للمزيد من الأمثلة
خلّفت الشّظايا جروحا في ظهرها
Shrapnel wounds in her back
صنعت كلّ هذه القطع الفنّيّة من الشّظايا
All these are pieces have been made from shrapnel
حتّى لو أخطأه الانفجار فلن تخطئه الشّظايا
Even if the explosion misses him, the shrapnel will not
قتلت الشّظايا المتطايرة عشرات الأشخاص
The flying shrapnel killed scores of people
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى شظية بالانجليزي
1) شَظِيَّة- اسم
fragment - noun
∘ تعريف شظية بالانجليزي وبالعربي:
الشَّظِيَّةُ هِيَ قِطْعَةٌ صَغِيْرَةٌ مِنْ جِسْمٍ أَكْبَرَ قَدْ تَحَطَّمَ أَوِ انْكَسَرَ
a small part of something that has broken off or comes from something larger
∘ جمع شَظِيَّة في اللغة العربية:
شَظَايَا / شَظِيَّات
∘ أمثلة عن شظية بالانكليزي وبالعربي:
دَخَلَتْ شَظِيَّةُ زُجَاجٍ عَمِيْقًا فِيْ لَحْمِ قَدَمِيْ
A fragment of glass went deep in the flesh of my feet
جَمِّعْ شَظَايَا المَزْهَرِيَّةِ المَكْسُوْرَةِ
Collect the fragments of the broken vase
اضغط للمزيد من الأمثلة
شَظَايَا زُجَاجِيَّةٌ/ شَظَايَا الزُّجَاجِ
Glass fragments
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) شَظِيَّة- اسم
shrapnel - noun
∘ تعريف شظية بالانجليزي وبالعربي:
الشَّظِيَّةُ هِيَ قِطْعَةٌ صَغِيْرَةٌ مِنَ المَعْدَنِ تَتَنَاثَرُ عِنْدَمَا تَنْفَجِرُ قُنْبُلَةٌ أَوْ صَارُوْخٌ وَنَحْوِهِمَا
[uncountable] small pieces of metal that are thrown out with a lot of force when a bomb explodes
∘ جمع شَظِيَّة في اللغة العربية:
شَظَايَا / شَظِيَّات
∘ أمثلة عن شظية بالانكليزي وبالعربي:
أُصِيْبَ بِالشَّظَايَا المُتَطَايِرَةِ
He was hit by the flying shrapnel
أُصِيْبَ الرَّضِيْعُ بِشَظِيَّةٍ فِيْ ذِرَاعِهِ اليُسْرَىْ
The baby took shrapnel to his left arm
اضغط للمزيد من الأمثلة
خَلَّفَتِ الشَّظَايَا جُرُوْحًا فِيْ ظَهْرِهَا
Shrapnel wounds in her back
صُنِعَتْ كُلُّ هَذِهِ القِطَعِ الفَنِّيَّةِ مِنَ الشَّظَايَا
All these are pieces have been made from shrapnel
حَتَّىْ لَوْ أَخْطَأَهُ الِانْفِجَارُ فَلَنْ تُخْطِئْهُ الشَّظَايَا
Even if the explosion misses him, the shrapnel will not
قَتَلَتِ الشَّظَايَا المُتَطَايِرَةُ عَشَرَاتِ الأَشْخَاصِ
The flying shrapnel killed scores of people
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
