Meaning of تنقل in English is: (mobility) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of تنقل in English and Arabic
تنقل تَنَقُّل - اسم
1) mobility - noun
∘ Meaning of mobility in Arabic and English:
التنقل التَّنَقُّلُ هيهِيَ القدرة القُدْرَةُ علىعَلَىْ الحركة من مكان إلى آخرالحَرَكَةِ مِنْ مَكَانٍ إِلَىْ آخَرَ
[uncountable] the ability to move or travel around easily
∘ Example of mobility in Arabic and English
زادزَادَ الجيش الباكستاني الجَيْشُ البَاكِسْتَانِيُّ منمِنْ قدرته على التنقلقُدْرَتِهِ عَلَىْ التَّنَقُّلِ
the Pakistani army increase its mobility
قدرةقُدْرَةُ المروحيات على التنقل المِرْوَحِيَّاتِ عَلَىْ التَّنَقُّلِ أعلىأَعْلَىْ من الدبابات والمدافعمِنَ الدَّبَّابَاتِ وَالمَدَافِعِ
Helicopters have better mobility than tanks and cannons
More Examples
منحنيمَنَحَنِيَ الكرسي المتحرك قدرة الكُرْسِيُّ المُتَحَرِّكُ قُدْرَةً أكبرأَكْبَرَ على التنقلعَلَىْ التَّنَقُّلِ
The wheelchair gave me greater mobility
✦
✦
✦
✦
✦
تنقل - اسم
2) mobility - noun
∘ Meaning of mobility in Arabic and English:
التنقل هي قدرة الشخص على الذهاب من التَّنَّقُلُ هِيَ قُدْرَةُ الشَّخْصِ عَلَىْ الذَّهَابِ مِنْ مكانمَكَانٍ أوأَوْ وظيفة إلى أخرىوَظِيْفَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ
[uncountable] the ability to move easily from one place
∘ Example of mobility in Arabic and English
الأهمية الاقتصادية لتنقل العمالة الأَهَمِّيَّةُ الِاقْتِصَادِيَّةُ لِتَنَقُّلِ العَمَالَةِ ضمنضِمْنَ دول دُوَلِ مجلسمَجْلِسِ التعاون الخليجيالتَّعَاوُنِ الخَلِيْجِيِّ
The economic importance of the mobility of labor within the GCC
مامَا هي هِيَ تداعياتتَدَاعِيَاتُ الصراع على الصِّرَاعِ عَلَىْ تنقلتَنَقُّلِ العمالةالعَمَالَةِ؟
What are the implication of the conflict for the labor mobility?
More Examples
يعتمد يَعْتَمِدُ قطاعقِطَّاعُ الخدمات على تنقل الموظفين الخَدَمَاتِ عَلَىْ تَنَقُّلِ المُوَظَّفِيْنَ بينبَيْنَ الولاياتالوِلَايَاتِ
the service sector who also rely on mobility of employees between the states
فرضت الحكومة قيودا على فَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ قُيُوْدًا عَلَىْ حركةحَرَكَةِ تنقل الأموالتَنَقُّلِ الأَمْوَالِ
The government imposed constraints on the mobility of money
✦
✦
✦
✦
✦
