Meaning of تفويض in English is: (delegation, mandate) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of تفويض in English and Arabic
تفويضتَفْوِيْض - اسم
1) delegation - noun
∘ Meaning of delegation in Arabic and English:
التفويض التَّفْوِيْضُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ إعطاء بعض صلاحياتك لشخص آخرإِعْطَاءِ بَعْضِ صَلَاحِيَّاتِكَ لِشَخْصٍ آخَرَ
[uncountable] the process of giving somebody work or responsibilities that would usually be yours
∘ Example of delegation in Arabic and English
تفويضتَفْوِيْضُ السلطةالسُّلْطَةِ
The delegation of authority
أهميةأَهَمِّيَّةُ التفويض الفعالالتَّفْوِيْضِ الفَعَّالِ
the importance of effective delegation
More Examples
تفويض السلطة التشريعية للبرلمانتَفْوِيْضُ السُّلْطَةِ التَّشْرِيْعِيَّةِ لِلْبَرْلَمَانِ
The delegation of legislative power to the Parliament
تفويض المسؤولية يجعل عملية تَفْوِيْضُ المَسْؤُوْلِيَّةِ يَجْعَلُ عَمَلِيَّةَ صناعةصِنَاعَةَ القرار القَرَارِ لالَا مركزيةمَرْكَزِيَّةً
The delegation of responsibility decentralizes the process of decision-making
✦
✦
✦
✦
✦
تفويضتَفْوِيْض - اسم
2) mandate - noun
∘ Meaning of mandate in Arabic and English:
التفويض هو التَّفْوِيْضُ هُوَ إعطاءإِعْطَاءُ الحكومة الحُكُوْمَةِ أوأَوِ السلطة الصلاحية والسلطة لفعل شيء ما من قبل الشعب عن طريق الاقتراع أو التصويت أو طريقة مشابهةالسُّلْطَةِ الصَّلَاحِيَةَ وَالسُّلْطَةَ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا مِنْ قِبَلِ الشَّعْبِ عَنْ طَرِيْقِ الِاقْتِرَاعِ أَوِ التَّصْوِيْتِ أَوْ طَرِيْقَةٍ مُشَابِهَةٍ
the authority to do something, given to a government or other organization by the people who vote for it in an election
∘ plural of mandate in Arabic
تفويضاتتَفْوِيْضَات
∘ Example of mandate in Arabic and English
أعطىأَعْطَىْ الشعب الرئيس تفويضا لمواجهة الإرهاب المحتملالشَّعْبُ الرَّئِيْسَ تَفْوِيْضًا لِمُوَاجَهَةِ الإِرْهَابِ المُحْتَمَلِ
The public gave the president a mandate to counter possible terrorism
تحركت القوات التركية إلى ليبيا لاستعادة النظام تَحَرَّكَتِ القُوَّاتُ التُّرْكِيَّةُ إِلَىْ لِيْبِيَا لِاسْتِعَادَةِ النِّظَامِ بموجببِمَوْجِبِ تفويض تَفْوِيْضٍ منمِنَ الحكومة الليبية الشرعيةالحُكُوْمَةِ اللِّيْبِيَّةِ الشَّرْعِيَّةِ
Turkish troops moved into Libya to restore order under the Libyan legitimate government mandate
More Examples
لا يوجد لَا يُوْجَدُ أيأَيُّ تفويض شعبي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تَفْوِيْضٍ شَعْبِيٍّ لِخُرُوْجِ بَرِيْطَانْيَا مِنَ الِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ دوندُوْنَ صفقةصَفْقَةٍ
There is no popular mandate for a no-deal Brexit
عندنا تفويض شعبي لتشكيل عِنْدَنَا تَفْوِيْضٌ شَعْبِيٌّ لِتَشْكِيْلِ حكومةحُكُوْمَةٍ شعبويةشَعْبَوِيَّةٍ
We have a popular mandate for the formation of populist government
التفويض الانتخابيالتَّفْوِيْضُ الِانْتِخَابِيُّ
The electoral mandate
∘ How to pronounce mandate in English?
mandate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تفويض - اسم
3) mandate - noun
∘ Meaning of mandate in Arabic and English:
التفويض هو الصلاحية الرسمية لفعل التَّفْوِيْضُ هُوَ الصَّلَاحِيَةُ الرَّسْمِيَّةُ لِفِعْلِ شيءشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ
mandate (to do something) (formal) an official order given to somebody to perform a particular task
∘ Example of mandate in Arabic and English
مامَا (=ليس) عندي تفويض بصرف الشيكلَيْسَ) عِنْدِيَ تَفْوِيْضٌ بِصَرْفِ الشِّيْكَ
I have no mandate to honour the cheque
تصرفت من تلقاء تَصَرَّفَتْ مِنْ تِلْقَاءِ نفسهانَفْسِهَا دون تفويضدُوْنَ تَفْوِيْضٍ
She acted on her own without mandate
∘ How to pronounce mandate in English?
mandate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
